故襦宽博裹肩?是什么意思

陋巷丈夫病且贫，悬鹑百结聊庇身。

蠕蠕大虱长孙子，败缯敝絮开阳春。

故襦宽博裹肩?坒，出没逡巡初莫畏。

一朝换酒入邻家，顾视腰间犹犊鼻。

入缝循腰还自足，肌肤转近尤为福。

咋皮吮血无已时，应待渠家具汤沐。

朱轮华盖事远游，厩无良马乘疲牛。

青丝玉勒金络头，任重道远旁人忧。

奔驰往来历山丘，腾坑投淖摧辕辀。

已厌复起行未休，青刍黄粱为君羞。

长路漫漫经九州，场有白驹胡不收。

饥食玉山饮河流，朝秣幽冀莫炎陬。

奔云掣电不少留，仆夫顾之心怀愁。

王良不生谁与谋，哀哉骏骨千金酬。

原文展示

杂兴二首
苏辙

陋巷丈夫病且贫，
悬鹑百结聊庇身。
蠕蠕大虱长孙子，
败缯敝絮开阳春。

故襦宽博裹肩坒，
出没逡巡初莫畏。
一朝换酒入邻家，
顾视腰间犹犊鼻。

入缝循腰还自足，
肌肤转近尤为福。
咋皮吮血无已时，
应待渠家具汤沐。

朱轮华盖事远游，
厩无良马乘疲牛。
青丝玉勒金络头，
任重道远旁人忧。

奔驰往来历山丘，
腾坑投淖摧辕辀。
已厌复起行未休，
青刍黄粱为君羞。

长路漫漫经九州，
场有白驹胡不收。
饥食玉山饮河流，
朝秣幽冀莫炎陬。

奔云掣电不少留，
仆夫顾之心怀愁。
王良不生谁与谋，
哀哉骏骨千金酬。

白话文翻译

在一个狭小的巷子里，男人生病又贫穷，
挂在那里的鹑鸟虽多，却只能用来遮身。
虱子在我的身上慢慢爬行，
破布和旧絮在春天的阳光下显得格外惨淡。

旧衣宽大，裹着肩膀，
在街上游荡，初时并不害怕。
一朝换酒去邻居家，
回头一看腰间仍是犊牛般的肥胖。

把缝隙缝好仍可自得，
皮肤贴近，感觉更是幸福。
趴在皮肤上啃咬无休止，
应当等到他们用汤水来洗浴。

华丽的车轮和盖子意味着出远门，
马厩里没有良马，只能骑疲惫的牛。
青丝马鞍金色的勒头，
担子沉重，路途遥远，旁人忧愁。

奔跑往来穿越山丘，
在坑洼的地上摔倒粘泥。
已经厌倦，重新起行还未停止，
青色的草和黄粱饭让你感到羞愧。

漫漫长路走遍九州，
场上有白色的骏马为何不收？
饥饿时吃玉山的食物，喝河流的水，
早晨在幽静的地方喂养，不怕炎热。

风驰电掣，无人停留，
仆人回头心中忧虑。
王良不生，谁来与我谋划，
哀哉，骏马的骨头千金也难求。

注释

字词注释：

• 陋巷：狭小、简陋的巷子。
• 悬鹑：挂着的鹑鸟。
• 百结：形容很多的意思。
• 蠕蠕：形容虫子缓慢爬行的样子。
• 败缯敝絮：破旧的布料和填充物。
• 顾视：回头看。
• 犊鼻：形容肥胖。
• 青刍：青色的草，指代食物。
• 黄粱：黄米，象征美好的理想。

典故解析：

• 王良：指王良之马，象征优秀的助手或资源。
• 朱轮华盖：古代华丽的车子，象征出行和地位。

诗词背景

作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字景纯，号颍滨，北宋时期的著名文学家，苏东坡的弟弟。他以诗、文、词、赋等多方面的成就著称，尤其以诗歌和散文见长。

创作背景：
《杂兴二首》反映了作者在生活中的感受与思考，表现出对困境的无奈与对生活的思索，体现了宋代士人的情感与理想。

诗歌鉴赏

这首诗通过对生活困境的描绘，展现了诗人对人生的独特理解和批判。开篇以“陋巷”引入，营造出一种贫穷、病痛的氛围，显示了诗人身处逆境的状态。诗中提到的“悬鹑百结”与“蠕蕀虱子”不仅暗示了生活的窘迫，也象征着精神的压迫。

随着诗的深入，诗人逐渐表达出对生活的无奈与抗争。对邻居的酒杯的向往，反映出对温暖人际关系的渴望；而“肌肤转近尤为福”则是对生活中小确幸的珍视。诗人在生活的苦难中仍保持一颗乐观的心，这是对人性的一种深刻反思。

最后，诗人引入了更为广阔的视野，提出了对未来的期许。诗中提及的“长路漫漫”，不仅仅是对旅途的描绘，更是对人生道路的隐喻。诗人在不断地奔波与追求中，表现出一种不屈不挠的精神，也让读者感受到一种深深的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 陋巷丈夫病且贫：开篇描绘了一个生活贫困且生病的男人。
• 悬鹑百结聊庇身：他所依靠的只是挂着的鹑鸟，暗示生存的艰难。
• 蠕蠕大虱长孙子：形象地描绘了生活中的不堪。
• 败缯敝絮开阳春：春天来临，却依旧是破烂的生活，形成对比。

修辞手法：

• 比喻与拟人：通过比喻“饥食玉山饮河流”形象地表达了对生活的渴望。
• 对仗：在诗中多处使用对仗，增加了诗的韵律感。如“青丝玉勒金络头”。

主题思想：
整首诗探讨了人在困境中的挣扎与思考，表现了诗人对生活的理解与反思，最终传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇：

• 陋巷：象征贫困与困境。
• 鹑鸟：寄托希望与生存。
• 青草黄粮：象征生活的理想与追求。
• 朱轮华盖：象征地位与梦想的追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人通过什么意象表现生活的困境？
   A. 青草
   B. 陋巷
   C. 朱轮华盖
   D. 鹤

2. “青刍黄粱”在诗中象征什么？
   A. 美好的理想
   B. 生活的困境
   C. 过去的回忆
   D. 人际关系

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》：同样反映对生活的思考与理想。
• 杜甫《春望》：表现了对国家与个人命运的思考。

诗词对比：
苏辙与苏东坡的作品在风格上有相似之处，皆表现出对生活的深刻感悟与哲理思考，但苏辙更显沉郁，苏东坡则更为豁达。两者在表述情感时，各有千秋，值得对比学习。

参考资料

推荐书目：

• 《苏辙诗文集》
• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》