这段话出自宋代苏辙《梦中谢和老惠茶》
西邻禅师怜我老，北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多，午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能，两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山，卢老未应知此妙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:24:21原文展示:
梦中谢和老惠茶
西邻禅师怜我老，
北苑新茶惠初到。
晨兴已觉三嗅多，
午枕初便一杯少。
七碗煎尝病未能，
两腋风生空自笑。
定中直往蓬莱山，
卢老未应知此妙。
白话文翻译：
这首诗是写梦中的情景，西边的禅师怜惜我年纪已大，特地送来北苑的新茶。早晨起床时，茶香四溢，午睡时却觉得一杯茶少了。尽管喝了七碗茶，病痛依旧无法消除，两腋生风，自己不禁笑了起来。心中想着要直接去蓬莱山，卢老可能还不知道这种茶的妙处。
注释:
- 怜我老：怜惜我年纪大。
- 惠初到：惠是赠送，初到是刚刚到达。
- 晨兴：早晨起床。
- 三嗅多：指茶香浓郁，早晨三次嗅到茶香。
- 午枕：午睡时。
- 七碗煎尝：指喝了七碗泡的茶。
- 两腋风生：形容身体轻松、舒适。
- 定中：心中安定。
- 蓬莱山：传说中的仙山，象征长生和超脱。
- 卢老：指的是卢仝，古代著名的茶诗人。
诗词背景:
作者介绍：
苏辙（1039年－1112年），字子美，号晦庵，宋代著名文学家和政治家，苏轼的弟弟。苏辙以其深厚的文学造诣和卓越的政治才能而闻名，作品涵盖诗文、散文等多个领域，风格清新自然，富有哲理。
创作背景：
这首诗写于苏辙晚年，反映了作者对生活的感悟和对茶文化的热爱。诗中通过与禅师的交流，表达了对新茶的赞美以及对健康的关注，具有浓厚的生活气息和哲理思考。
诗歌鉴赏：
《梦中谢和老惠茶》是一首表现茶文化与人生哲理的诗作。诗人以梦境为引子，开头便引入西邻禅师的关怀，展现了人与人之间的温情。通过“北苑新茶惠初到”，不仅传达了茶的珍贵与美味，也隐含了禅宗文化中对生活的简约与自然的追求。
接着，诗人描绘了早晨的清新和午后的慵懒，以“晨兴已觉三嗅多，午枕初便一杯少”展现了日常生活的真实与细腻，似乎在表达一种对生活的淡然态度。尽管诗人尝试用茶来缓解病痛，但“七碗煎尝病未能”却透露出对健康的无奈与对时间流逝的感慨，这种对生活的思考使得整首诗更具深度。
最后两句“定中直往蓬莱山，卢老未应知此妙”则寄托了诗人对长生与超脱的向往，蓬莱山象征着理想境界，表现出对生活的探索与追求。整首诗在清新自然的表象下，蕴含了对人生、健康和茶的深刻思考，展现了苏辙对生活的独特理解与哲学思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 西邻禅师怜我老：西边的禅师看到我年纪大了，心生怜惜。
- 北苑新茶惠初到：他特意送来北苑的新茶，表示关心。
- 晨兴已觉三嗅多：早起时就闻到茶香，三次嗅到。
- 午枕初便一杯少：午睡时觉得茶不够，表现出对茶的渴望。
- 七碗煎尝病未能：虽然喝了七碗茶，但病痛依然存在。
- 两腋风生空自笑：身体轻松得意，心中自得其乐。
- 定中直往蓬莱山：心中想象着去蓬莱山，向往长生。
- 卢老未应知此妙：卢老可能还不知道这种茶的美妙之处。
修辞手法：
- 比喻：用“蓬莱山”象征理想的境界和长生。
- 对仗：如“晨兴”和“午枕”，形成对比。
- 拟人：茶香“怜我老”，赋予茶以情感。
主题思想：
整首诗表达了对茶文化的赞美，展现了诗人对健康的渴望与对人生的思考，传递了人与人之间的关怀与温情，形成一种淡然而哲理的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 茶：象征友谊、健康、生活的美好。
- 晨兴：代表新生、希望。
- 午枕：表现日常生活的平静与慵懒。
- 蓬莱山：象征理想境界、长生不老的愿望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西邻禅师”是指谁？ a) 苏轼
b) 卢仝
c) 一位禅师
d) 苏辙的朋友 -
诗中提到的“蓬莱山”象征什么？ a) 远方的山
b) 长生与超脱
c) 茶的产地
d) 禅宗的地方 -
“两腋风生”表达了什么样的情感？ a) 病痛
b) 轻松愉快
c) 寂寞
d) 忧伤
答案：
- c) 一位禅师
- b) 长生与超脱
- b) 轻松愉快
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《饮中八仙歌》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
可以将苏辙的这首诗与陶渊明的《饮酒》相对比，两者都表现了对自然、生活的热爱，但苏辙更倾向于对茶文化的赞美，而陶渊明则更多地表现对田园生活的向往。苏辙的诗中蕴含了更多的哲理思考，陶渊明则强调的是对自然的亲近和对生活的感悟。两者各有特色，共同构成了中国古代诗词中关于生活的多样化表现。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代文学史》
- 《苏辙诗文集》