这段话出自宋代吴文英《汉宫春（寿王虔州）》
怀得银符，卷朝衣归袖，犹惹天香。
星移太微几度，飞出西江。
吴城驻马，趁鲈肥、腊蚁初尝。
红雾底，金门候晓，争如小队春行。
何用倚楼看镜，算橘中深趣，日月偏长。
江山侍吟秀句，梅靥催妆。
东风水暖，弄烟娇、语燕飞樯。
来岁醉，鹊楼胜处，红围舞袖歌裳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:34:31原文展示
汉宫春（寿王虔州） 作者: 吴文英 〔宋代〕
怀得银符，卷朝衣归袖，犹惹天香。
星移太微几度，飞出西江。
吴城驻马，趁鲈肥腊蚁初尝。
红雾底，金门候晓，争如小队春行。
何用倚楼看镜，算橘中深趣，日月偏长。
江山侍吟秀句，梅靥催妆。
东风水暖，弄烟娇语燕飞樯。
来岁醉，鹊楼胜处，红围舞袖歌裳。
白话文翻译
我怀着那象征着美好未来的银符，轻轻卷起朝服归来，却依旧散发着阵阵天香。星辰在太微星座之间移动了几度，我已飞出西江。吴城停马，正好趁着鲈鱼肥美的季节，刚开始尝试腊味。红雾笼罩下，金门前等待黎明，怎能比得上小队人马在春天的行走。何必倚楼望镜，去算那橘子的深厚情趣，日月仍是偏长。江山如画，我吟咏着优美的句子，梅花娇媚地催促着妆容。东风水暖，烟雾缭绕，燕子欢快地飞过船桅。明年我醉倒在鹊楼的美景中，红围舞袖，歌唱着华丽的衣裳。
注释
- 银符: 象征着美好或吉祥的物品。
- 朝衣: 官员或贵族的正式服装。
- 天香: 形容香气清新而高雅。
- 太微: 指天文学中的太微星座。
- 鲈肥: 指鲈鱼肉质肥美，是一种美味的鱼。
- 腊蚁: 指腊月初尝的美食，形容美食的季节。
- 金门: 形容迎接晨曦的地方。
- 梅靥: 梅花的脸颊，形容女子的容貌。
诗词背景
作者介绍: 吴文英，宋代词人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称，尤其擅长描绘春天的美好与人生的感慨。
创作背景: 此诗写于春天，表现了春天的美丽，及人们对生活的热爱与对未来的期盼，反映出当时社会的繁荣和人们的乐观情绪。
诗歌鉴赏
《汉宫春》是一首充满春意的词作，诗中通过细腻的描写和丰富的意象传达了对春天的热爱和对生活的美好期盼。开头的“怀得银符”象征着美好的愿景和希望，接着“卷朝衣归袖，犹惹天香”则表现出一种悠然自得的生活态度，仿佛在描述春天的气息在衣服上萦绕不去。星辰的移动和时间的流逝让人产生对生命的思考，而“趁鲈肥腊蚁初尝”则暗示着春天是享受美食的最佳时节，生活的乐趣无处不在。
整首诗营造出一种轻松愉快的氛围，“东风水暖，弄烟娇语燕飞樯”中，燕子的飞舞与春风的温暖让人感受到春天的生机。而最后一句“红围舞袖歌裳”则是对美好生活的向往，表达了对未来的期待和对美好时光的珍惜。整首词气韵悠长，意境深远，表现了诗人对自然、生活的热爱与向往。
诗词解析
逐句解析:
- 怀得银符: 诗人怀有美好的愿望。
- 卷朝衣归袖: 形象地描绘了诗人归来的情景，带有一丝轻松。
- 犹惹天香: 天香依然萦绕，表现出春天的气息。
- 星移太微几度: 时间的流逝，星辰的移动暗示着春天的到来。
- 飞出西江: 诗人已经走出西江的围绕，象征着远行与自由。
- 吴城驻马: 诗人停留在吴城，享受当下。
- 趁鲈肥腊蚁初尝: 描述春天美食的季节，生活的丰富。
- 红雾底，金门候晓: 描绘了晨曦即将到来的美景。
- 争如小队春行: 对比小队行走的生动。
- 何用倚楼看镜: 反思自我，何必在意外表。
- 算橘中深趣，日月偏长: 生活的乐趣在于深厚的内涵。
- 江山侍吟秀句: 描绘了自然的美与诗人的吟唱。
- 梅靥催妆: 形象地表现出梅花的美丽与女子的妆容。
- 东风水暖: 春风的温暖，生机盎然。
- 弄烟娇语燕飞樯: 燕子的飞舞和娇媚的对话充满春天的气息。
- 来岁醉: 对未来的期待与梦想。
- 鹊楼胜处，红围舞袖歌裳: 描述美好的场景与欢乐的气氛。
修辞手法:
- 比喻: 用“银符”象征希望。
- 拟人: 描述自然现象如“东风水暖”具有人的情感。
- 对仗: 词句结构工整，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗歌表达了春天的美丽，生活的乐趣，以及对未来的期待，展现出诗人对自然与生活的热爱。
意象分析
意象词汇:
- 银符: 象征美好未来。
- 朝衣: 象征身份与地位。
- 天香: 象征春天的气息与美好。
- 鲈鱼: 象征美食与生活的丰盛。
- 梅花: 象征美丽与青春。
互动学习
诗词测试:
-
诗中提到的“银符”象征什么？
- A. 财富
- B. 美好未来
- C. 权力
- D. 名声
-
“趁鲈肥腊蚁初尝”中的“鲈”指的是什么？
- A. 一种花
- B. 一种鱼
- C. 一种鸟
- D. 一种水果
-
“东风水暖”中的“东风”象征什么？
- A. 冬天
- B. 春天
- C. 夏天
- D. 秋天
答案
- B. 美好未来
- B. 一种鱼
- B. 春天
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 《水调歌头》与《汉宫春》: 两者均描绘了自然之美和人生的哲理，但《水调歌头》更侧重于对人生的感悟，而《汉宫春》则更注重描写春天的生机与乐趣。
参考资料
- 诗词相关书籍:
- 《宋词三百首》
- 《古诗十九首》
- 《词源与诗法》