这段话出自宋代蔡伸《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》
堆枕乌云堕翠翘。
午梦惊回，满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗，误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹，两处无聊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:48:21原文展示:
一剪梅·堆枕乌云堕翠翘
作者:蔡伸 〔宋代〕
堆枕乌云堕翠翘。
午梦惊回，满眼春娇。
嬛嬛一袅楚宫腰。
那更春来，玉减香消。
柳下朱门傍小桥。
几度红窗，误认鸣镳。
断肠风月可怜宵。
忍使恹恹，两处无聊。
白话文翻译：
在乌云堆积的枕头上，翠绿的翘角轻轻垂落。
午后的梦惊醒，眼前尽是春天的娇美。
身姿轻盈如楚宫中的女子。
更何况春天来临，玉颜减退，香气消散。
柳树下的朱红门旁，小桥静静伫立。
几次在红窗前，误以为是鸣镳的声音。
风月凄美，令人心碎的夜晚。
但愿我不要无聊得如此，忍受着两地的孤寂。
注释:
- 堆枕：意指用乌云作为枕头，形容梦境的缥缈。
- 翠翘：指翠绿色的翘角，象征春天的生机。
- 嬛嬛：形容女子轻盈的身姿，暗指美丽动人。
- 玉减香消：比喻美貌和香气渐渐消散。
- 朱门：红色的大门，象征富贵。
- 鸣镳：指马蹄声，常用于形容离别或归来的情景。
- 断肠：极为悲痛的状态，形容情感的极度哀伤。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸（生卒年不详），字子野，号紫微，宋代诗人，擅长词作，风格多样，情感细腻，常以春天与离别为题材。
创作背景：此词创作于宋代，正值社会动荡与个人情感的交织，诗人通过描绘春天的景象与内心的孤寂，表达对美好事物的怀念与失落。
诗歌鉴赏：
此词以细腻的笔触描绘了春日的美景与个人内心的情感纠葛，展现了诗人对春天的热爱与对逝去岁月的惋惜。开篇“堆枕乌云堕翠翘”，运用梦境的意象，营造出一种朦胧的美感，仿佛在梦中与春天相拥。接着“午梦惊回，满眼春娇”，通过对春天景色的描绘，表达了春日的生机与美丽。
随着诗句的发展，诗人逐渐引入了内心的孤独与哀伤。“柳下朱门傍小桥”的描写，营造出一种宁静而孤寂的氛围，几度“误认鸣镳”，使人产生离别的错觉，令人感受到内心的孤独和对美好时光的眷恋。
最后以“断肠风月可怜宵”收尾，表达了对风月的无奈和对情感的深切思考。整首词透过春天的美丽，引出内心的忧伤，展现了诗人对生活的深刻感悟，情感真挚而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 堆枕乌云堕翠翘：以乌云作为枕头，形象地描绘了梦境的柔软与轻盈。
- 午梦惊回，满眼春娇：梦醒后，眼前尽是春天的美丽，体现了对春的渴望。
- 嬛嬛一袅楚宫腰：用楚宫女子的身姿来比喻春天的优雅，增添了诗的韵味。
- 那更春来，玉减香消：春天虽来，但美好事物逐渐消失，带出一种无奈感。
- 柳下朱门傍小桥：安静的环境描绘出一种孤独的氛围。
- 几度红窗，误认鸣镳：对往事的追忆与对离别的感伤，增加了诗的深度。
- 断肠风月可怜宵：风月的美好让人心痛，诗人内心的孤寂与悲伤愈发显露。
- 忍使恹恹，两处无聊：对孤独和无聊的无奈，告诫读者生活中的苦涩。
修辞手法：
- 比喻：将乌云当作枕头，增添了梦幻色彩。
- 拟人：风月被赋予情感，传达诗人对自然的深刻感受。
- 对仗：整首词在结构上有一定的对称性，使得诗句更具韵律感。
主题思想：整首词通过春天的美景，反映出人生的无常与个人情感的孤独，表达对美好时光的怀念与对未来的迷惘。
意象分析：
意象词汇：
- 乌云：象征梦境与神秘，带有恍惚感。
- 翠翘：代表着春天的生机，象征美好的事物。
- 朱门：象征富贵与安静的生活环境。
- 柳：常用来象征柔情与离别。
- 鸣镳：象征着离别与归来的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：这首词的作者是？
- A) 李白
- B) 蔡伸
- C) 杜甫
- D) 白居易
-
填空题：诗中提到“那更春来，玉减__”。
-
判断题：这首词表达了对春天的热爱和对孤独的无奈。（对/错）
答案：
- B) 蔡伸
- 香消
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，以春天的夜景描绘出深刻的情感。
- 《临江仙》：李煜的词，表达了对过往时光的怀念与对离别的惆怅。
诗词对比：
- 蔡伸与李煜的作品都涉及离别与孤独，但蔡伸的描绘更注重春天的细腻景象，而李煜则更加直白地表达内心的悲伤与思念。两者的风格各具特色，展现了不同的情感层次与审美追求。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《宋代词人研究》