这段话出自近代汪玢《蝶恋花》
绿遍天涯芳草路，泊梗漂萍，人在天涯住。
为爱晚云筛细雨，紫烟陌上行来去。
婺水滩头朝复暮，回首前缘，好梦来无据。
贴翠花钿歌合舞，而今化作相思树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:54:17原文展示:
蝶恋花
汪玢 〔近代〕
绿遍天涯芳草路，泊梗漂萍，人在天涯住。为爱晚云筛细雨，紫烟陌上行来去。婺水滩头朝复暮，回首前缘，好梦来无据。贴翠花钿歌合舞，而今化作相思树。
白话文翻译：
在草色如茵的道路上，绿意遍布，漂浮的梗和萍寓意着我在天涯的漂泊。为了那份爱情，晚霞中的细雨如同筛子般洒下，紫色的烟雾在陌上飘荡。我在婺水滩的早晨与傍晚，回首往昔的缘分，却发现美好的梦境无从追寻。如今，我曾经佩戴的花钿与歌舞，已然化作了我心中的相思树。
注释:
- 泊梗漂萍：泊梗指漂浮的水草，漂萍则是水中浮萍的意象，象征着漂泊无依的状态。
- 晚云筛细雨：晚霞中的云彩如同筛网一般，轻轻洒下细细的雨，描绘出一种柔和的景象。
- 紫烟陌上：紫烟指的是紫色的烟雾，陌上则是道路旁，构建出一种朦胧的美感。
- 好梦来无据：指美好的梦境无法追寻，表达了对往事的无奈和失落。
- 相思树：象征着思念与情感的寄托，表现出对恋人的思念之情。
诗词背景:
作者介绍：汪玢，近代著名词人，其作品兼具古典风格与近现代的情感。他的词作常常表达对生活的感悟与对情感的细腻描绘。
创作背景：这首词表达了作者对爱情的思索与怀念，反映了当时社会对爱情与人生价值的追求与考量。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是汪玢的一首经典词作，展现了浓郁的抒情风格与细腻的情感描写。整首词以优美的自然景象为背景，勾勒出一种忧伤而又浪漫的情境。首句“绿遍天涯芳草路”便营造出了一种生机勃勃的氛围，然而随后的“人在天涯住”则瞬间拉回了现实的孤寂与漂泊，形成了鲜明的对比。词中通过细腻的描写，将自然景物与内心情感紧密结合，展现出作者内心对爱恋的追忆与无奈。
诗的中段，作者使用了“晚云筛细雨”的意象，表现了爱情的柔美与细腻，仿佛在说即使是雨也能承载对爱情的思念。随着诗句的深入，情感愈发浓烈，“回首前缘，好梦来无据”则道出了对过去美好时光的怀念与无奈，似乎在感叹那些曾经的美好已经无法再次拥有。
最后一句“而今化作相思树”将整首词的情感推向高潮，象征着思念的深沉与恒久，令人感受到一种近乎痛苦的思念。整首词通过自然的描写与情感的交融，展现了作者对爱情的深刻理解，透过伤感的外表，流露出人对爱情执着的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿遍天涯芳草路：描绘出一幅生机盎然的自然景象，暗示生活的广阔与希望。
- 泊梗漂萍，人在天涯住：表现出作者的孤独与漂泊，暗含对归属感的渴望。
- 为爱晚云筛细雨：细腻的描写，展现出对爱情的柔美与期待。
- 紫烟陌上行来去：呈现出一种梦幻与迷离的情感状态。
- 婺水滩头朝复暮：日夜交替，时间的流逝与对过往的思念交织在一起。
- 回首前缘，好梦来无据：对往昔的回溯，带有一种无奈与惆怅。
- 贴翠花钿歌合舞：过去的美好回忆与欢乐时光，呈现出一种生动的画面。
- 而今化作相思树：象征着对爱情的深切思念与执着，令人感受到情感的沉重。
修辞手法：
- 比喻：如“晚云筛细雨”，将细雨比作筛子，形象生动。
- 对仗：如“朝复暮”，呈现出时间的流逝感。
- 意象：诗中大量使用自然意象，如“绿”、“紫烟”等，增强了情感的表达。
主题思想： 整首诗的中心思想在于表达对爱情的深沉思念与无奈，展现出一种对美好时光的怀念以及对爱情执着的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 绿草：象征着生命与希望。
- 细雨：代表柔情与思念。
- 相思树：象征长久的思念与情感寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
“绿遍天涯芳草路”中的“绿”指的是什么？
- A. 青春
- B. 生命
- C. 希望
- D. 所有以上
- 答案：D
-
“泊梗漂萍”表达了什么样的情感？
- A. 孤独
- B. 快乐
- C. 安定
- D. 忧愁
- 答案：A
-
“而今化作相思树”中的“相思树”象征什么？
- A. 彻底的分离
- B. 深深的思念
- C. 新的开始
- D. 过去的回忆
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 柳永《雨霖铃》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 汪玢的《蝶恋花》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念，但汪玢的作品更注重自然景物与内心情感的结合，而李清照则更多地展现出对过往的哀伤与执念。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代词人研究》
希望以上内容对你理解《蝶恋花》有所帮助！