这段话出自明代汤显祖《相如》
相如美词赋，气侠殊缤纷。
汶山凤皇下，琴心谁独闻。
阳昌与成都，贵贱岂足分。
子虚乃同时，飘然气凌云。
卧托文园终，不受世訾氛。
清晖缅难竟，遗书《封禅文》。
知音偶一时，千载为欣欣。
上有汉武皇，下有卓文君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:36:30原文展示:
相如美词赋，气侠殊缤纷。汶山凤皇下，琴心谁独闻。阳昌与成都，贵贱岂足分。子虚乃同时，飘然气凌云。卧托文园终，不受世訾氛。清晖缅难竟，遗书封禅文。知音偶一时，千载为欣欣。上有汉武皇，下有卓文君。
白话文翻译：
相如以其优美的词赋闻名，他的气质和侠义精神异常丰富多彩。汶山有凤凰降临，他的琴声和心意谁能独自领悟？阳昌和成都，贵贱之分又怎能相提并论？子虚和他的时代，他的气概高耸入云。他选择在文园中隐居终老，不受世俗的诋毁和污浊。他的光辉事迹难以完全追忆，留下的封禅文稿。知音难得，一旦相遇，千年之后仍让人感到欣慰。上至汉武帝，下至卓文君，都对他有所了解。
注释:
- 相如：指司马相如，西汉时期的文学家、政治家。
- 气侠：指气质中的侠义精神。
- 汶山：古代地名，位于今四川省。
- 琴心：指琴声中表达的内心情感。
- 阳昌与成都：阳昌和成都都是地名，这里指不同地方的社会地位。
- 子虚：指虚构的人物，这里可能指司马相如的文学作品中的虚构人物。
- 文园：指文人聚集的地方。
- 世訾氛：指世俗的诋毁和不良风气。
- 封禅文：指古代帝王封禅时所用的文稿。
- 知音：指理解并欣赏自己的人。
- 汉武皇：指汉武帝，西汉的皇帝。
- 卓文君：司马相如的妻子，也是一位才女。
诗词背景:
作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多以爱情和人生哲理为主题，风格独特，影响深远。
创作背景: 这首诗赞美了司马相如的文学才华和人格魅力，通过对他的生平和作品的回顾，表达了对这位历史人物的敬仰和对其文学成就的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对司马相如的赞美，展现了他卓越的文学才华和崇高的人格魅力。诗中“相如美词赋，气侠殊缤纷”一句，直接点明了司马相如的文学成就和侠义精神。随后的“汶山凤皇下，琴心谁独闻”则通过寓言的方式，暗示了司马相如的才华和情感深邃，却鲜有人能真正理解。诗的后半部分，通过对司马相如不同生活阶段的描述，如“卧托文园终，不受世訾氛”，强调了他的清高和不受世俗污染的品格。最后，通过提到“汉武皇”和“卓文君”，将司马相如置于历史和文化的宏大背景中，增加了诗歌的历史厚重感。
诗词解析:
逐句解析:
- “相如美词赋，气侠殊缤纷”：赞美司马相如的文学才华和侠义精神。
- “汶山凤皇下，琴心谁独闻”：通过寓言表达司马相如的才华和情感深邃。
- “阳昌与成都，贵贱岂足分”：强调司马相如超越地域和社会地位的品格。
- “子虚乃同时，飘然气凌云”：比喻司马相如的文学作品和气概高耸入云。
- “卧托文园终，不受世訾氛”：描述司马相如选择隐居，不受世俗污染。
- “清晖缅难竟，遗书封禅文”：回顾司马相如的光辉事迹和留下的文学遗产。
- “知音偶一时，千载为欣欣”：表达对司马相如的敬仰和对其文学成就的赞美。
- “上有汉武皇，下有卓文君”：将司马相如置于历史和文化的宏大背景中。
修辞手法:
- 比喻：如“汶山凤皇下”比喻司马相如的才华和情感深邃。
- 拟人：如“琴心谁独闻”将琴声拟人化，表达司马相如的内心情感。
- 对仗：如“阳昌与成都，贵贱岂足分”通过对比强调司马相如的品格。
主题思想: 这首诗通过对司马相如的赞美，展现了他卓越的文学才华和崇高的人格魅力，强调了他的清高和不受世俗污染的品格，并将他置于历史和文化的宏大背景中，增加了诗歌的历史厚重感。
意象分析:
- 汶山凤皇：象征司马相如的才华和情感深邃。
- 琴心：象征司马相如的内心情感。
- 文园：象征文人聚集的地方，司马相如选择隐居的地方。
- 封禅文：象征司马相如的文学遗产。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中提到的“相如”是指哪位历史人物？ A. 司马迁 B. 司马相如 C. 司马懿 D. 司马光 答案：B
-
诗中的“汶山凤皇下”比喻了什么？ A. 司马相如的才华 B. 司马相如的情感 C. 司马相如的侠义精神 D. 司马相如的社会地位 答案：A
-
诗中的“卧托文园终”表达了司马相如的什么选择？ A. 隐居 B. 从政 C. 经商 D. 旅行 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《子虚赋》：司马相如的代表作之一，展现了他的文学才华。
- 《上林赋》：司马相如的另一代表作，同样展现了他的文学才华。
诗词对比:
- 《子虚赋》与《上林赋》：这两部作品都是司马相如的代表作，通过对比可以更深入地理解他的文学风格和主题思想。
参考资料: 推荐书目:
- 《司马相如集》：收录了司马相如的主要文学作品。
- 《汤显祖集》：收录了汤显祖的主要文学作品，包括《牡丹亭》等。