小偷时转轮，酋长日优游。是什么意思

长安多偷儿，数辈老为酋。

居家皆温厚，出从僮仆游。

遂有长者名，闾里咸见优。

小偷时转轮，酋长日优游。

安知画眉人，一朝来见收。

原文展示:

长安多偷儿，数辈老为酋。居家皆温厚，出从僮仆游。遂有长者名，闾里咸见优。小偷时转轮，酋长日优游。安知画眉人，一朝来见收。

白话文翻译：

长安城里有很多小偷，其中一些年纪大的成为了头目。他们在家里都表现得温和厚道，外出时则带着仆人游玩。因此，他们在邻里间有了长者的名声，受到大家的尊敬。小偷们轮流作案，而头目们则过着悠闲的日子。谁又能想到，那个喜欢画眉的人，有一天会被抓起来呢？

注释:

• 偷儿：小偷。
• 酋：头目，首领。
• 温厚：温和厚道。
• 僮仆：仆人。
• 闾里：邻里。
• 优游：悠闲自在。
• 画眉人：指张敞，汉代官员，因喜欢为妻子画眉而闻名。

诗词背景:

作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的作品多以爱情、人性为主题，风格独特，情感丰富。

创作背景: 这首诗通过对长安小偷的描写，讽刺了社会上那些表面温厚、实则狡猾的人。诗中提到的“画眉人”指的是汉代官员张敞，他因喜欢为妻子画眉而闻名，这里用他来比喻那些表面风光、实则有隐患的人。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对长安小偷的描写，展现了社会上一种虚伪的现象。诗中，“偷儿”们在家中表现得温厚，外出时则带着仆人游玩，给人一种长者的印象。然而，他们实际上是小偷的头目，过着悠闲的日子，而小偷们则轮流作案。诗的最后一句“安知画眉人，一朝来见收”，用张敞的典故来暗示，那些表面风光的人，最终可能会面临被揭露的命运。整首诗语言简练，意象鲜明，通过对小偷的描写，讽刺了社会上的虚伪现象，表达了作者对这种现象的深刻洞察和批判。

诗词解析:

逐句解析:

1. 长安多偷儿，数辈老为酋：长安城里有很多小偷，其中一些年纪大的成为了头目。
2. 居家皆温厚，出从僮仆游：他们在家里都表现得温和厚道，外出时则带着仆人游玩。
3. 遂有长者名，闾里咸见优：因此，他们在邻里间有了长者的名声，受到大家的尊敬。
4. 小偷时转轮，酋长日优游：小偷们轮流作案，而头目们则过着悠闲的日子。
5. 安知画眉人，一朝来见收：谁又能想到，那个喜欢画眉的人，有一天会被抓起来呢？

修辞手法:

• 对比：通过对比小偷在家中和外出时的不同表现，揭示了他们的虚伪。
• 典故：使用张敞的典故，增强了诗歌的讽刺意味。

主题思想: 这首诗通过对长安小偷的描写，讽刺了社会上那些表面温厚、实则狡猾的人，表达了作者对虚伪现象的深刻洞察和批判。

意象分析:

• 偷儿：象征着社会上的虚伪和狡猾。
• 画眉人：象征着表面风光、实则有隐患的人。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“画眉人”指的是谁？ A. 张敞 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维 答案：A

2. 这首诗的主题是什么？ A. 赞美长安的繁华 B. 讽刺社会上的虚伪现象 C. 描述小偷的生活 D. 赞美长者的品德 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《牡丹亭》：汤显祖的另一部代表作，同样展现了深刻的情感和社会批判。

诗词对比:

• 《长安古意》：与这首诗相比，《长安古意》更多地描绘了长安的繁华和人们的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的所有作品，包括戏剧、诗歌等。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了汤显祖的生平和创作背景。