这段话出自清代陈维崧《醉春风 艳情》
月暗兰缸冥，风细花阴冷。
紫茸帐底拍萧娘，醒。
醒。
醒。
良夜难逢，幽欢可惜，休教酩酊。
活火初烹茗，宝篆犹生鼎。
红妆枕畔语檀郎，等。
等。
等。
城上人行，笼中鸟唤，如何便肯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:13:44原文展示:
月暗兰缸冥，风细花阴冷。
紫茸帐底拍萧娘，醒。醒。醒。
良夜难逢，幽欢可惜，休教酩酊。
活火初烹茗，宝篆犹生鼎。
红妆枕畔语檀郎，等。等。等。
城上人行，笼中鸟唤，如何便肯。
白话文翻译：
夜色昏暗，兰缸中一片沉寂，微风轻拂，花影摇曳，显得寒冷。
在紫色绒帐之下，轻轻拍打着萧娘，叫她醒来。
这良宵难得，幽幽的欢愉可惜，别让酒醉蒙蔽了眼。
火正旺，水在壶中慢慢煮着，香气四溢。
红妆在枕边与檀郎低语，等待，等待，等待。
城上的人们走动，笼中的鸟儿在鸣叫，怎么能心甘情愿地这样等呢？
注释：
- 兰缸：一种盛放兰花的器物，象征着清雅和幽静。
- 萧娘：指女子，带有一种柔美的意象。
- 良夜：美好的夜晚，指夜色和气氛都很宜人。
- 酩酊：形容醉酒的状态。
- 宝篆：指古代的香料或药材，常用于熏香。
- 红妆：指妆扮精美的女子。
诗词背景：
作者介绍：陈维崧，字梦阮，号澹庐，清代著名词人，擅长写作婉约派词作。其作品多表现个人情感，尤其是在爱情和思乡方面，风格细腻、情感真挚。
创作背景：此诗写于清代，正值社会动荡与个人苦闷的时期，诗人通过对夜晚的描绘，表达对美好时光的珍惜和对爱情的渴望。
诗歌鉴赏：
《醉春风·艳情》是一首典型的清代词作，展现了诗人对美好夜晚和爱情的向往。开篇以“月暗兰缸冥”引入，渲染出一种宁静而幽暗的气氛，暗示夜晚的私密与隐秘。接着，诗人通过“风细花阴冷”描绘了花影摇曳中的寒意，进一步增强了夜的静谧感。
“紫茸帐底拍萧娘，醒。醒。醒。”这一句反复呼唤，表达了对情人的渴望与期待，像是在召唤心爱的人走出梦境，加入这个美好的夜晚。诗中对“良夜”的珍惜与幽欢的遗憾形成鲜明对比，抒发出一种对幸福瞬间的眷恋与感伤。
“活火初烹茗，宝篆犹生鼎。”此句中，诗人描绘了煮茶的场景，暗示着生活中的细腻与温暖，也象征着一种生活的雅致与追求。接下来的“红妆枕畔语檀郎”，则揭示了两人之间的深情厚谊，等待、期盼的情感在此达到高潮。
最后一联“城上人行，笼中鸟唤，如何便肯。”以鸟的呼唤和人们的行走作为结尾，形成了对比，暗示着自由与束缚的矛盾。诗人以此表达了对爱情的渴望与无奈，令人感受到深深的无奈与思索。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 月暗兰缸冥：月光微弱，兰缸中一片昏暗，隐喻夜晚的静谧。
- 风细花阴冷：轻柔的风中，花影摇曳，带来一丝清冷。
- 紫茸帐底拍萧娘，醒。醒。醒。：在紫色绒帐下轻拍情人，反复呼唤，表现强烈的情感。
- 良夜难逢，幽欢可惜，休教酩酊：表达对美好夜晚的珍惜，不希望醉酒冲淡幸福。
- 活火初烹茗，宝篆犹生鼎：火炉上热茶在煮，象征生活的温暖与雅致。
- 红妆枕畔语檀郎，等。等。等。：在枕边与爱人低语，等待着美好时光的延续。
- 城上人行，笼中鸟唤，如何便肯：描绘外界的喧嚣与内心的孤独，反衬对自由和爱情的渴望。
-
修辞手法：
- 比喻：用“兰缸”、 “萧娘”等意象比喻情感的深邃和内心的孤独。
- 拟人：将鸟的鸣叫和人的行走赋予情感，增强了诗的情感表现。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了音韵的美感。
-
主题思想： 本诗揭示了诗人对美好爱情的渴望与珍惜，同时也流露出对时光流逝和人生无常的感伤，体现出一种在美好与失落之间的徘徊与思考。
意象分析：
- 兰缸：象征幽静和内心的宁静。
- 紫茸帐：代表温柔与私密的空间。
- 红妆：象征美丽与爱情的浓厚。
- 鸟：象征自由和向往，反映出人内心的束缚。
互动学习：
诗词测试：
-
“月暗兰缸冥”中的“兰缸”意指什么？ a) 一种花卉
b) 一种器物
c) 一种乐器 -
诗中反复出现“醒”字，主要表达了什么情感？ a) 对梦的依恋
b) 对情人的渴望
c) 对夜晚的无奈 -
“活火初烹茗”中，诗人想表达什么？ a) 生活的忙碌
b) 生活的温馨
c) 生活的苦涩
答案：
- b) 一种器物
- b) 对情人的渴望
- b) 生活的温馨
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的渴望与对美好时光的珍惜，但更侧重于女性的柔情与细腻。
- 纳兰性德《木兰花令》：在对情感的表达上更加豪放，展现出一种对人生的感慨与思考。
参考资料：
- 《清代文学概论》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词苑精华：清代词人研究》