臭味偶同贫更好，功名有志老何伤。是什么意思

不随千骑过维扬，夜泫关山却一航。

臭味偶同贫更好，功名有志老何伤。

自甘商皓来东阁，敢怨陈登卧上床。

俗击单于知力倦，归来且理旧诗囊。

原文展示

不随千骑过维扬，夜泫关山却一航。
臭味偶同贫更好，功名有志老何伤。
自甘商皓来东阁，敢怨陈登卧上床。
俗击单于知力倦，归来且理旧诗囊。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对个人理想与现实的思考。诗人不愿随众人骑马渡过维扬，夜晚却依然在关山独自航行。即使身处贫困之中，偶尔的臭味也显得更加美好，功名和志向虽已衰老又有什么关系呢？我甘愿像商皓那样留在东阁，不会怨恨陈登那般安逸地卧床。世俗的纷扰让我感到疲惫，回到家中就整理旧日的诗歌。

注释

• 千骑：指众多骑兵，形容壮观的场面。
• 维扬：指今江苏扬州，古代繁华之地。
• 泫：流泪或流出，形容夜晚的悲凉。
• 臭味：形容贫困生活中的艰辛，反而显得真实。
• 商皓：指商代的商皓，寓意清高的志向。
• 陈登：指东汉的陈登，以安逸著称。
• 单于：指匈奴的首领，象征外敌。
• 旧诗囊：指旧时创作的诗歌，寄托了诗人的情感。

诗词背景

作者介绍

刘过，字梦阮，号湘山，南宋诗人。性情豪放，擅长豪放派的诗风，早年求仕未果，后隐居，常与友人唱和，作品多表现个人理想与现实的矛盾。

创作背景

此诗写于诗人隐居之时，反映了他对功名利禄的淡泊和对生活的思考。诗中表现出对贫贱生活的自嘲与自豪，以及对理想和志向的追求。

诗歌鉴赏

这首诗从表面上看似乎是在描述一种对世俗生活的无奈与淡泊，实际上却蕴含了诗人对理想与现实的深刻理解。开篇“不随千骑过维扬”，强调了诗人选择独立的生活方式，拒绝追随别人的脚步，体现出一种不愿随波逐流的坚定态度。接下来的“夜泫关山却一航”，则描绘了诗人在孤独中思考人生的情景，关山的远景与夜色相结合，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着诗人的内心孤独。

后半部分提到的“臭味偶同贫更好”，则是对自己贫贱生活的自嘲，诗人在此表达了对真实生活的认可，认为即便生活艰难，也比追求虚名更为真实。最后的“归来且理旧诗囊”则暗示着诗人对文学创作的热爱，尽管身处困境，他仍然坚持自己的创作，体现出一种不屈的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 不随千骑过维扬：表示诗人不愿意与众人一起追逐功名。
2. 夜泫关山却一航：在夜色中，诗人独自在关山间航行，象征孤独的追求。
3. 臭味偶同贫更好：即使生活贫困，真实的生活更让人感到亲切。
4. 功名有志老何伤：对名利的淡泊，认为即使年老也无所谓。
5. 自甘商皓来东阁：愿意像商皓一样，选择高洁的生活方式。
6. 敢怨陈登卧上床：不羡慕陈登的安逸生活，反而自得其乐。
7. 俗击单于知力倦：世俗的烦扰让人感到疲惫。
8. 归来且理旧诗囊：回到家中整理旧作，表达对创作的热爱。

修辞手法

• 对仗：如“千骑”与“关山”形成对比，增强了诗意。
• 比喻：将生活的艰辛比作“臭味”，揭示生活的真实。
• 排比：句子结构的重复，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗表达了诗人对功名的淡泊、对生活的理解，以及对文学创作的热爱，体现出一种高洁的生活态度和不屈的精神。

意象分析

意象词汇

• 维扬：繁华与追逐名利的象征。
• 关山：孤独与思考的代名词。
• 臭味：真实的生活状态，反映人性的真实。
• 旧诗囊：文化传承与个人情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“不随千骑”表示什么？

   • A. 追求名利
   • B. 拒绝随波逐流
   • C. 享受安逸生活

2. “臭味偶同贫更好”表达了诗人怎样的态度？

   • A. 认同贫困
   • B. 追求物质享受
   • C. 渴望功名

3. 诗人最后选择“理旧诗囊”的原因是什么？

   • A. 对文学的热爱
   • B. 对现实的逃避
   • C. 追求名利

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》— 杜甫
• 《静夜思》— 李白

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，刘过的《寄潘文叔》更多地表达了对现实生活的思考和对个人理想的坚持，而李白则表现出一种洒脱与豪放的情感。两者都体现了对孤独的理解，但情感基调有所不同。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘过诗选》