叹吾今老矣，两难追逐。是什么意思

丹桂重开，向此际、十分香足。

最好处，云为莫护，雨为膏沐。

树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟。

算人间、天上更无花，风流独。

玉坛畔，仙娥簇。

玉梁上，仙翁掬。

叹吾今老矣，两难追逐。

休把淹留成感慨，时闲赏玩时闲福。

怕今宵、芳景便凋零，高烧烛。

原文展示

满江红（戊午八月二十七日进思堂赏第二木稚）
作者: 吴潜 〔宋代〕

丹桂重开，向此际十分香足。
最好处，云为莫护，雨为膏沐。
树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟。
算人间天上更无花，风流独。
玉坛畔，仙娥簇。
玉梁上，仙翁掬。
叹吾今老矣，两难追逐。
休把淹留成感慨，时闲赏玩时闲福。
怕今宵芳景便凋零，高烧烛。

白话文翻译

这首诗描写了重阳节时桂花盛开的美景，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的惋惜。
“丹桂重开，向此际十分香足。”意思是丹桂在这个时节再次盛开，香气十分浓郁。
“最好处，云为莫护，雨为膏沐。”指的是在最美的时刻，云彩不再遮挡，雨水如同滋润的膏液。
“树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟。”形象描绘了树顶的层层桂花像宝盖一样，枝头的花朵如同点点金色的粟米。
“算人间天上更无花，风流独。”感叹人间和天上再也没有比这更美的花了，独自风流。
“玉坛畔，仙娥簇。”描绘了玉坛旁边，仙女们围聚在一起的情景。
“玉梁上，仙翁掬。”描述了仙翁在玉梁上捧着什么的画面。
“叹吾今老矣，两难追逐。”感叹自己已经老去，追逐美好的时光变得两难。
“休把淹留成感慨，时闲赏玩时闲福。”劝自己不要把留恋化为感慨，应该在闲暇时享受眼前的幸福。
“怕今宵芳景便凋零，高烧烛。”担心今晚的美景会凋零，所以要高高点燃蜡烛，延续这份美好。

注释

1. 丹桂：指的是桂花，通常在秋天盛开。
2. 云为莫护：意指云彩不再遮挡。
3. 膏沐：雨水像膏液一样滋润。
4. 树杪：树梢。
5. 宝盖：形容桂花层层叠叠。
6. 金粟：比喻桂花的颜色，像金色的小米。
7. 玉坛：指代美好的环境或场所。
8. 仙娥：仙女。
9. 仙翁：指代神仙或长者。
10. 淹留成感慨：停留在感伤的情绪中。

诗词背景

作者介绍
吴潜，字仲远，号梅川，宋代诗人，生于南宋，生活在政治动荡的时期。吴潜以其清新的诗风和对自然的细腻描写而著称，作品多涉及个人情感与自然景观的结合。

创作背景
这首诗创作于戊午年八月，正值秋季，桂花盛开之时。诗人身处进思堂，赏花吟咏，心中感慨万千，既享受自然的美好，也思索人生的短暂与无常。

诗歌鉴赏

《满江红》以细腻的笔触描绘了桂花盛开的美丽景象，诗中通过对桂花的描写，表达了诗人对美好事物的珍惜和对流逝时光的无奈。开篇以“丹桂重开”引入，鲜明地传达出桂花的香气扑鼻而来，这种自然的美丽让人心旷神怡。接着，诗人通过“云为莫护，雨为膏沐”进一步渲染出桂花的美好时刻，表现出对自然环境的赞美。诗中运用“树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟”生动地描绘了满树桂花的景象，突显了桂花的珍贵与美丽。

之后，诗人以“算人间天上更无花，风流独”表达了对桂花的独特赞赏，进一步深化了主旨。诗中的“玉坛畔，仙娥簇”与“玉梁上，仙翁掬”则将自然美与仙人相结合，构建出一种超脱尘世的美好意境。最后，诗人感叹自己的衰老以及对美好时光的追逐感到无奈，表达了对时光流逝的惋惜。整首诗不仅描绘了自然之美，还蕴含了深刻的人生哲理，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 丹桂重开，向此际十分香足。：描绘桂花再次盛开，香气四溢。
• 最好处，云为莫护，雨为膏沐。：在最美的时刻，无云遮挡，也没有雨水滋润。
• 树杪层层如宝盖，枝头点点犹金粟。：桂花繁茂，像宝盖一样，点缀在枝头，如金色的粟米。
• 算人间天上更无花，风流独。：感叹人间和天上再无如此美丽的花。
• 玉坛畔，仙娥簇。：仙女们聚集在美丽的坛子旁。
• 玉梁上，仙翁掬。：仙翁在玉梁上捧着什么，意象美好。
• 叹吾今老矣，两难追逐。：感叹自己已老，追逐美好事物变得艰难。
• 休把淹留成感慨，时闲赏玩时闲福。：劝自己不要沉溺于感伤，要享受眼前的幸福。
• 怕今宵芳景便凋零，高烧烛。：担心美景会凋零，点燃蜡烛延续这份美好。

修辞手法

• 比喻：如“树杪层层如宝盖”，“枝头点点犹金粟”，形象生动。
• 拟人：将自然景象与人情结合，增添了诗的情感。
• 对仗：如“玉坛畔，仙娥簇”与“玉梁上，仙翁掬”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗的中心思想是对美好自然的赞美和对流逝时光的惋惜，体现了诗人对生活的热爱与对人生短暂的深刻思考。

意象分析

意象词汇

• 丹桂：象征着秋天的丰收与美好。
• 云与雨：代表着自然的变化与滋润。
• 宝盖与金粟：象征着桂花的珍贵与美丽。
• 玉坛与仙娥：代表着理想与超脱的境界。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“丹桂重开”指的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 桂花
   • C. 牡丹
   • D. 荷花

2. 下列哪一句表达了对时间流逝的感慨？

   • A. 树杪层层如宝盖
   • B. 叹吾今老矣，两难追逐
   • C. 高烧烛
   • D. 玉梁上，仙翁掬

3. 诗中提到的“玉坛”可以象征什么？

   • A. 财富
   • B. 美好的环境
   • C. 亲情
   • D. 权力

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达对秋天的感悟。
• 李清照《如梦令》：描绘自然与个人情感的结合。

诗词对比

• 吴潜《满江红》 与 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：两者都表现了对自然的热爱，但吴潜更加注重描绘桂花的美丽，而陆游则强调秋夜的清冷与思考。

参考资料

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古诗词鉴赏辞典》
3. 《古代诗词研究》