辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。是什么意思

江天霜晓，梅粉参差吐。

剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。

辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。

知书识字，书带先生女。

来配计然家，货财等、封君千户。

谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。

原文展示

蓦山溪 俞国宝 〔宋代〕

江天霜晓，梅粉参差吐。剪剪暗香风，自吹到瑶台仙路。辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。知书识字，书带先生女。来配计然家，货财等封君千户。谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。

白话文翻译

江天霜晓时分，梅花参差开放，散发出淡淡的香气。这香气仿佛被风吹送，飘到了仙境瑶台的路上。仙车缥缈，昨夜从蓬莱仙岛出来，仙子的云鬓轻薄，月眉纤细，原来是飞琼仙子的伴侣。她知书识字，是书带先生的女儿。来到计然家，财富等同于封君千户。牛马成群，金银如斗，年岁不老，财富无穷，常作蟠桃宴的主人。

注释

• 梅粉参差吐：形容梅花参差开放，花瓣如粉。
• 剪剪暗香风：形容梅花的香气细微而清新。
• 瑶台仙路：指仙境中的道路。
• 辎軿缥缈：形容仙车的缥缈不实。
• 蓬莱：传说中的仙岛。
• 飞琼侣：指仙子的伴侣。
• 书带先生女：指知书识字的女子。
• 计然家：指财富丰厚的家庭。
• 封君千户：指封地千户的贵族。
• 谷量牛马：形容牛马众多。
• 斗量金：形容金银财富极多。
• 蟠桃主：指蟠桃宴的主人，蟠桃宴是仙界的盛会。

诗词背景

作者介绍：俞国宝，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新，多描绘自然景色和仙境幻想。 创作背景：这首诗描绘了一个仙境般的场景，通过梅花的香气、仙车的缥缈、仙子的美丽，以及财富的丰厚，表达了对仙境生活的向往和对财富的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以江天霜晓为背景，通过梅花的香气和仙境的描绘，营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“剪剪暗香风”一句，巧妙地运用了拟人手法，将梅花的香气比作被风吹送的暗香，增添了诗意的浪漫色彩。仙车的缥缈和仙子的美丽，更是将读者带入了一个梦幻般的仙境。后半部分通过对财富的描绘，展现了诗人对物质生活的向往，同时也反映了宋代社会对财富的重视。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代仙境诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 江天霜晓，梅粉参差吐：描绘江天霜晓时，梅花参差开放的景象。
2. 剪剪暗香风，自吹到瑶台仙路：梅花的香气被风吹送，飘到了仙境瑶台的路上。
3. 辎軿缥缈，昨夜出蓬莱：仙车缥缈，昨夜从蓬莱仙岛出来。
4. 云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣：仙子的云鬓轻薄，月眉纤细，原来是飞琼仙子的伴侣。
5. 知书识字，书带先生女：她知书识字，是书带先生的女儿。
6. 来配计然家，货财等封君千户：来到计然家，财富等同于封君千户。
7. 谷量牛马，更用斗量金：牛马成群，金银如斗。
8. 年不老，富无穷，常作蟠桃主：年岁不老，财富无穷，常作蟠桃宴的主人。

修辞手法：

• 拟人：如“剪剪暗香风”，将梅花的香气拟人化。
• 比喻：如“云鬓薄，月眉纤”，比喻仙子的美丽。
• 对仗：如“谷量牛马，更用斗量金”，形成对仗，增强语言的节奏感。

主题思想： 整首诗通过对仙境和财富的描绘，表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对物质财富的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 梅粉参差吐：梅花参差开放的景象。
• 剪剪暗香风：梅花的香气。
• 瑶台仙路：仙境中的道路。
• 辎軿缥缈：仙车的缥缈不实。
• 蓬莱：传说中的仙岛。
• 飞琼侣：仙子的伴侣。
• 书带先生女：知书识字的女子。
• 计然家：财富丰厚的家庭。
• 封君千户：封地千户的贵族。
• 谷量牛马：牛马众多。
• 斗量金：金银财富极多。
• 蟠桃主：蟠桃宴的主人。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“剪剪暗香风”形容的是什么？ A. 梅花的香气 B. 仙子的香气 C. 江天的风 D. 瑶台的风

2. 诗中提到的“飞琼侣”是指什么？ A. 仙子的伴侣 B. 梅花的伴侣 C. 江天的伴侣 D. 瑶台的伴侣

3. 诗中“谷量牛马，更用斗量金”形容的是什么？ A. 牛马众多，金银财富极多 B. 牛马稀少，金银财富极少 C. 牛马众多，金银财富极少 D. 牛马稀少，金银财富极多

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：描绘仙境和怀旧之情。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：描绘元宵节的繁华和仙境般的景象。

诗词对比：

• 与苏轼的《和子由渑池怀旧》相比，俞国宝的这首诗更加注重对仙境和财富的描绘，而苏轼的诗则更多地表达了对过去的怀念和对人生的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了俞国宝的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了宋代诗词的鉴赏和背景介绍。