这段话出自近代夏承焘《木兰花慢 丙子上巳，京中名士楔饮玄圃潭，潭秋为拈得“陈”字嘱赋，兼寄孟晋永嘉》
枌榆回首意，几人物，似乾淳。
只连夜湖楼，梦中历历，玉海星辰。
销魂。
新亭饮宴，便过江、还念永嘉人。
珍重南都灯火，鹃边杯酒临分。
湖云。
虽好亦边尘。
堤柳几番新。
笑心事年年，校书马队，听角鸥群。
阳春。
待赓高唱，奈五噫，已倦望京身。
吩咐谢池芳草，明年归约比邻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:54:02原文展示
木兰花慢
丙子上巳，京中名士楔饮玄圃潭，潭秋为拈得“陈”字嘱赋，兼寄孟晋永嘉
作者: 夏承焘
枌榆回首意，几人物，似乾淳。
只连夜湖楼，梦中历历，玉海星辰。
销魂。新亭饮宴，便过江还念永嘉人。
珍重南都灯火，鹃边杯酒临分。
湖云。虽好亦边尘。
堤柳几番新。
笑心事年年，校书马队，听角鸥群。
阳春。待赓高唱，奈五噫，已倦望京身。
吩咐谢池芳草，明年归约比邻。
白话文翻译
在枌榆树下回首，心中思绪纷纷，几位人物，仿佛是乾淳时代的风雅。
只是在夜晚的湖楼，梦中清晰可见，仿佛玉海星辰般璀璨。
令人销魂。新亭的宴会，虽然过江，但仍惦念永嘉的朋友。
珍惜南方城市的灯火，临别时在杜鹃花旁举杯共饮。
湖上的云，虽美却也有尘埃。
堤边的柳树几度春秋更替。
年年笑谈心事，校书的马队，听着鸥鸟的叫声。
阳春时节，期待高歌，奈何已对京城感到厌倦。
叮嘱在谢池的芳草，明年再约邻居一同归来。
注释
- 枌榆：一种树木，象征惬意的环境。
- 乾淳：指古代的风雅时代，常用于形容文人雅士的风范。
- 玉海星辰：比喻梦中所见的美好景象，象征着美丽的理想或回忆。
- 新亭：指新建的亭子，常用于聚会饮酒之处。
- 永嘉：指永嘉的文人，可能是作者的好友。
诗词背景
作者介绍
夏承焘（1880-1934），字子良，号梅溪，近代著名的诗人和文学家。他的诗词作品多受传统诗风影响，常融入个人情感与社会观察。
创作背景
这首诗作于丙子年（约公元1926年），当时的作者与京中的名士们于玄圃潭聚饮，因潭秋的感受而作。诗中带有对友人的思念，体现了诗人对友情和过往的怀念。
诗歌鉴赏
《木兰花慢》通过精致的意象和细腻的情感描绘了一个秋日的饮宴场景。诗人以“枌榆回首意”引入，表现出对往昔岁月的感慨与追忆。接着，诗中借助“夜湖楼”与“梦中历历”的意象，营造出一种梦幻而又真实的氛围，使读者仿佛置身于那样一个美好的时光中。
在诗的后半部分，诗人表达了对友人的思念以及对南都灯火的珍惜，展现了一种对美好生活的向往和对友情的珍视。同时，诗中“已倦望京身”一句，流露出对都市生活的厌倦，反映了诗人对自然与简单生活的向往。
整首诗在清新自然的意象中融入了浓厚的情感，表现了作者内心深处对友谊、对生活的思考与感悟，具有很高的艺术价值。
诗词解析
逐句解析
- 枌榆回首意：回首往昔，心中满是思绪。
- 几人物，似乾淳：几位友人，仿佛是古代风雅的文人。
- 只连夜湖楼：仅在夜晚的湖楼中聚会。
- 梦中历历，玉海星辰：梦中景象清晰如玉海中星辰般璀璨。
- 销魂：令我沉醉不已。
- 新亭饮宴：新亭的聚会。
- 便过江还念永嘉人：虽已过江，但仍惦念永嘉的朋友。
- 珍重南都灯火：珍惜南方城市的灯光。
- 鹃边杯酒临分：在杜鹃花旁共饮，临别之时。
- 湖云：湖面上的云。
- 虽好亦边尘：虽美但难免尘世的烦扰。
- 堤柳几番新：堤岸的柳树几度新绿。
- 笑心事年年：年年笑谈心事。
- 校书马队：校书的马队行走。
- 听角鸥群：听着角鸥的鸣叫。
- 阳春：春天的到来。
- 待赓高唱：期待再次高歌。
- 奈五噫，已倦望京身：可惜已对京城生活感到厌倦。
- 吩咐谢池芳草：叮嘱在谢池的芳草。
- 明年归约比邻：明年再约邻居一同归来。
修辞手法
- 比喻：如“玉海星辰”比喻美好的回忆。
- 拟人：如“湖云”，赋予自然以情感。
- 对仗：如“珍重南都灯火，鹃边杯酒临分”，形成对称的美感。
主题思想
整首诗围绕友情、怀旧及对生活的感慨展开，表达了对美好时光的留恋与对自然生活的向往，展现了诗人内心的深邃和复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 枌榆：象征宁静、自然的环境。
- 新亭：聚会的场所，象征人际交往的温暖。
- 湖云：表现自然之美及心境的变化。
- 南都灯火：象征繁华与温馨的生活。
- 芳草：象征希望与生机。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句表现了作者对美好时光的怀念？ A. 枌榆回首意
B. 珍重南都灯火
C. 听角鸥群
D. 校书马队 -
"阳春"在诗中象征什么？ A. 厌倦
B. 新希望
C. 友谊
D. 思念 -
诗中提到的“新亭”主要指什么？ A. 一种植物
B. 聚会的场所
C. 一场梦
D. 一种情感
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
- 白居易《琵琶行》
诗词对比
可以与李白的《庐山谣》进行对比，两首诗都表达了对自然的热爱与对友谊的珍惜，但夏承焘的作品更显细腻，情感更为深沉。
参考资料
- 《中国古典诗词选》
- 《近现代诗词流派研究》
- 《夏承焘诗词研究》