当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。是什么意思

仗下千官走似麇，仓皇谁扈属车尘。

禁中陆九艰危共，殿上朱三苦死嗔。

当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。

小窗细读金銮记，始信香奁属别人。

原文展示:

仗下千官走似麇，仓皇谁扈属车尘。
禁中陆九艰危共，殿上朱三苦死嗔。
当日横身抗岐汴，暮年避地客瓯闽。
小窗细读金銮记，始信香奁属别人。

白话文翻译：

在皇权之下，千官如同麇鹿般四散而逃，慌乱中谁来扶持这车尘？
禁宫中陆九的艰难境遇与朱三在殿上的怒苦交织在一起。
往日我曾在岐汴之间抗争，如今却在暮年选择逃避，流落到瓯江和闽地。
在小窗前细读《金銮密记》，才真正相信那香奁之物是属于他人的。

注释:

• 仗：指的是权势，指代皇权。
• 麇：形容动物，常作比喻，意指众多。
• 车尘：车马行驶所产生的灰尘，象征官员的忙碌与逃散。
• 禁中：指宫中，皇宫内部。
• 陆九：指陆九龄，历史上著名的官员，经历了多次政治变动。
• 朱三：指朱熹，宋代著名的理学家，因其与政治关系密切而感到痛苦。
• 岐汴：指当时的政治中心与权力斗争的地点。
• 瓯闽：指的是福建一带。

诗词背景:

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字季和，号青原，宋代诗人，文学家。他的诗风豪放，兼具理性与情感，尤其在处理历史和政治题材时，常表现出深刻的思考与批判。

创作背景：

《读金銮密记》创作于南宋时期，正值国家动荡与权力斗争频繁之际。诗人通过回顾历史，反思个人与国家的关系，表达对权力与人性的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗将历史与个人情感相结合，展现了诗人对权力游戏的深刻洞察。开篇描绘了在权力中心的官员们如同麇鹿般四散而逃的场景，表现出一种无奈与悲凉。接着提到陆九和朱三，暗示了个人在政治漩涡中的苦闷与挣扎。最后，诗人自述在“暮年”选择避世，暗示了对权力的失望与对个人命运的无奈。细读《金銮密记》，不仅是对历史的反思，更是对人性与权力的深刻理解，表现出诗人的悲观情绪与对命运的思考。全诗情感浓烈，层次分明，极具艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 仗下千官走似麇：皇权的压迫使得官员们如同麇鹿般惊慌逃散。
2. 仓皇谁扈属车尘：在慌乱中，谁又能为他们的车尘（权力与地位）提供依靠？
3. 禁中陆九艰危共：宫中陆九面临的艰难与危险，与朱三在殿上的愤怒与痛苦相互交织。
4. 殿上朱三苦死嗔：朱三因政治困境而愤怒不已，感受到了深重的苦痛。
5. 当日横身抗岐汴：往日我曾在权力中心之间奋起抗争，不畏强权。
6. 暮年避地客瓯闽：如今已是暮年，只能在流亡的生活中苟且度日。
7. 小窗细读金銮记：在窗前细细品读《金銮密记》，体会其深意。
8. 始信香奁属别人：最终才明白那份荣华富贵原本是他人的。

修辞手法：

• 比喻：将官员比作麇鹿，生动形象地体现了他们的无助。
• 对仗：如“仓皇”和“车尘”，增强了诗的音韵美。
• 象征：香奁象征着权力和财富，表达了对名利的失望。

主题思想：

整首诗通过对历史与个人命运的反思，揭示了权力的无情与人性的悲剧。诗人用生动的意象和深刻的情感，表达了对当时政治状况的失望和对人生的感慨。

意象分析:

• 麇：象征权力下的无辜与逃避。
• 车尘：象征繁华与权力的短暂。
• 香奁：代表着权力、名利与个人的渺小。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“仗下千官走似麇”的意思是什么？

   • A. 官员们安然无恙
   • B. 官员们如同麇鹿般逃散
   • C. 官员们聚集在一起
   • D. 官员们勇敢抗争

2. “小窗细读金銮记”中提到的“金銮记”是指？

   • A. 一部小说
   • B. 一本诗集
   • C. 记录权力斗争的书籍
   • D. 讲述历史的书籍

3. 诗中提到的“陆九”和“朱三”分别代表什么？

   • A. 历史人物
   • B. 虚构角色
   • C. 普通百姓
   • D. 诗人的朋友

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 陶渊明《归园田居》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，刘克庄的《读金銮密记》在主题上更侧重于对权力与历史的反思，而李白则更强调个人豪情与对自由的渴望。两者在风格上也表现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》