这段话出自宋代姜特立《扃岫为张支使作二首》
士衡招隐翠幄，长统卜居露帏。
未若君家扃岫，千峰尽锁双扉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:08:40原文展示:
士衡招隐翠幄，长统卜居露帏。未若君家扃岫，千峰尽锁双扉。
白话文翻译：
士衡在翠色的帐篷中招待隐士，长统则在露天的帷帐下居住。比起您家那扇扃锁的山峦，千峰都被锁住在双扉之内，显得更加幽静深邃。
注释:
- 士衡：指士人或隐士，可能是指一位叫士衡的人。
- 招隐：邀请隐士前来。
- 翠幄：绿色的帐篷，这里形容隐士的环境优美。
- 长统：可能是指长袍的统领，或者指一个人。
- 卜居：选择住处。
- 露帏：露天搭建的帷帐。
- 扃岫：指山间的门扉，象征幽静的环境。
- 千峰尽锁：千山万水都被锁住，意指环境的幽深和人迹罕至。
诗词背景:
作者介绍：姜特立（约1100-1160年），字君道，号云峰，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品融情于景，风格清新自然。
创作背景：此诗作于南宋时期，反映了当时士人对隐士生活的向往，以及对自然环境的热爱。诗中提到的隐士生活和山水意境，是当时文人雅士追求的理想生活状态。
诗歌鉴赏：
《扃岫为张支使作二首》是一首描绘隐士生活与山水自然的诗作，展现了诗人姜特立对隐逸生活的向往与理解。诗的开头，士衡招隐于翠色的帐篷中，营造了一种清幽雅致的环境，给人一种恬静的感觉。接着提到“长统卜居露帏”，暗示隐士的生活状态，似乎是在与自然亲密接触。最后一句“未若君家扃岫，千峰尽锁双扉”更是将诗的意境推向高潮，通过对比，强调了隐士生活的孤寂与宁静，表现出一种内心的追求与向往。
整首诗的意象丰富，翠色的帐篷与千峰锁扉形成鲜明对比，传达出诗人对隐士生活的赞美与对自然的热爱。通过细腻的描写，姜特立成功地将读者带入一个幽静、脱离尘世的理想空间，让人不禁向往那种清新脱俗的生活状态。
诗词解析：
逐句解析：
- 士衡招隐翠幄：士人邀请隐士，营造出优雅的环境。
- 长统卜居露帏：长袍的隐士在露天生活，表现出一种亲近自然的态度。
- 未若君家扃岫：对比君家与隐士的生活状态。
- 千峰尽锁双扉：千山被锁，象征着隐士生活的孤独与深邃。
修辞手法：
- 对比：诗中通过对士衡与君家环境的对比，突出了隐士生活的幽静。
- 意象：翠幄、露帏、千峰等意象丰富了诗的内涵，增强了画面感。
主题思想：该诗表达了对隐逸生活的向往，以及对自然环境的赞美，反映出人们对清静生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 翠幄：象征宁静、优雅的生活环境。
- 露帏：表现出一种亲近自然的生活状态。
- 扃岫：象征幽静、闭塞的自然环境，隐士的栖息之地。
这些意象共同构建了一个理想化的隐士生活场景，展现出诗人对自然和隐逸生活的热爱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“士衡”指的是谁？ a) 隐士
b) 士人
c) 诗人
答案：b -
“翠幄”在诗中象征什么？ a) 伤感
b) 宁静
c) 热闹
答案：b -
诗人通过什么方式对比隐士与君家的生活？ a) 描述
b) 对比环境
c) 用典
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对隐逸生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘了山水环境与隐士生活的美好。
诗词对比：
- 比较姜特立的《扃岫》与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然和隐逸生活的赞美，但姜特立更突出隐士的孤独感，而王维则更强调自然的和谐美。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》