这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其九》
绿颦红怨。
著意光风转。
别后思量谁得见。
一日绕花千遍。
银钩锦字分明。
赪鳞苍雁难凭。
祇有梁间燕子，见人无那深情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:31:54原文展示
清平乐 其九
作者：赵尊岳
绿颦红怨。著意光风转。
别后思量谁得见。
一日绕花千遍。
银钩锦字分明。
赪鳞苍雁难凭。
祇有梁间燕子，
见人无那深情。
白话文翻译
全诗翻译：
绿叶愁眉，红花怨恨，故意在春风中摇曳。分别后思念着，谁能再相见？一天中围绕着花朵转了千遍。银钩般的文字清晰可见，赤色的鱼鳞和苍色的大雁难以依靠。只有那屋梁上的燕子，见到人却没有那样深厚的情意。
注释
字词注释：
- 绿颦：绿叶上愁苦的样子，比喻思念之情。
- 红怨：红花的怨恨，指对离别的感慨。
- 著意：特意，故意。
- 光风转：春风轻轻吹动。
- 千遍：形容思念的深切和频繁。
- 银钩：形容字迹如银钩般清晰。
- 赪鳞苍雁：红色的鱼鳞和灰色的大雁，象征难以依靠的情感。
- 梁间燕子：指栖息在屋檐下的燕子，象征亲近的关系。
典故解析：
诗中提到的“梁间燕子”是一种常见的意象，燕子在古代诗歌中常被用来象征归来与团聚的情感。同时，燕子也是春天的使者，象征着温暖和生命的重生。
诗词背景
作者介绍：
赵尊岳，近代诗人，生活在激荡的时代背景下，以其细腻的情感和深刻的思考而著称。他的诗作常常融入个人的情感经历，反映社会变迁及人性的复杂。
创作背景：
《清平乐 其九》创作于赵尊岳人生中的某个感伤时刻，表达了他对离别与思念的深切感受。在社会动荡中，个人情感常常被放大，故而诗中充满了对情感的细腻描绘。
诗歌鉴赏
《清平乐 其九》是一首充满情感与细腻描写的词作。开篇以“绿颦红怨”引出愁苦的情景，诗人用生动的意象传达出对离别的惋惜与思念。春风轻拂，花朵摇曳，似乎自然而然地勾起了离别后的无尽思考和对往日美好时光的怀念。特别是“一日绕花千遍”，更是强调了思念的深切，形象地描绘出一种无可奈何的情绪。
接下来的“银钩锦字分明”，则是对书信或文字的渴望，表达了通过文字联系的希望与现实的无奈。而“赪鳞苍雁难凭”则展现了对依靠的渴望与失落。最后“祇有梁间燕子，见人无那深情”，则是对人际关系的冷漠与疏离的深刻感悟。燕子虽在身边，却无法替代深厚的情感，这种对比让人倍感失落。
整首词在细腻的情感描写中，透漏出对生活的感慨与思索，既有对往昔的追忆，也有对现实的反思，极具艺术感染力。
诗词解析
逐句解析：
- 绿颦红怨：描绘春天中绿叶与红花的情绪，传达出一种愁苦的感觉。
- 著意光风转：表现出故意想要在春风中感受那种情感的转变。
- 别后思量谁得见：离别后频频思念，不知何时能再见到。
- 一日绕花千遍：一天之内围绕着花朵走了无数遍，表现出思念的强烈。
- 银钩锦字分明：书信的字迹清晰，表达出对文字的渴望。
- 赪鳞苍雁难凭：象征依靠的东西难以信任，反映出对情感的怀疑。
- 祇有梁间燕子：燕子虽近，却没有深厚的情感，表达离别的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：“银钩锦字”形象地比喻字迹的清晰。
- 拟人：使用“见人无那深情”让燕子具有人性化的情感，增强了情感的表现力。
- 对仗：整首词结构对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗的中心思想围绕离别与思念，表现了对往昔美好时光的怀念以及对现实孤独的感悟。通过细腻的意象传达出一种深刻的情感体验，使读者能够感同身受。
意象分析
意象词汇：
- 绿颦：象征愁苦与思念。
- 红怨：代表对离别的怨恨与不甘。
- 银钩锦字：象征文字的渴望与联系。
- 赪鳞苍雁：代表难以依靠的情感与失落。
- 梁间燕子：象征亲近的关系与情感的疏离。
互动学习
诗词测试：
-
“绿颦红怨”中的“绿”和“红”分别象征什么？
A. 绿叶与红花
B. 思念与离别
C. 愁苦与怨恨 -
诗中“一日绕花千遍”表达了什么样的情感？
A. 愉快
B. 思念
C. 失落 -
“赪鳞苍雁难凭”中的“苍雁”象征什么？
A. 亲密的关系
B. 难以信任的依靠
C. 美好的回忆
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》（屈原）
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
诗词对比：
与李清照的《如梦令》对比，李清照在词中表现的更多是对爱情的追忆与感慨，而赵尊岳则是对离别的孤独与思念。尽管主题相近，但情感表达与意象使用上各有不同，反映出各自独特的艺术风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《赵尊岳诗词研究》