苔阴絮诉飘零。是什么意思

帘栊豆蔻。

惊眼春痕瘦。

昨日鲤鱼风信骤。

剩有禁寒翠袖。

两三冻蝶残萤。

苔阴絮诉飘零。

我已乱愁无次，强分馀绪怜卿。

原文展示

清平乐
燕台秋冷，曹部一空，
薄宦穷途，飘流满目。
帘栊豆蔻，惊眼春痕瘦。
昨日鲤鱼风信骤，
剩有禁寒翠袖。
两三冻蝶残萤，
苔阴絮诉飘零。
我已乱愁无次，
强分馀绪怜卿。

白话文翻译

燕台的秋天冷得刺骨，昔日的繁华已经消散。
我身处薄宦的困境，心中满是流浪的惆怅。
窗帘上豆蔻的花儿，惊醒了我对春天的回忆，
昨晚的风声像鲤鱼一样急促，
如今只剩下禁忌的寒意和翠绿的衣袖。
两三只冻得发抖的蝴蝶和残存的萤火虫，
在苔藓的阴影中诉说着它们的飘零。
我的烦恼已经乱成一团，难以理清，
只能强迫自己分开那些余绪，怜惜着你。

注释

• 燕台：指燕国的台地，寓意秋天的冷清。
• 曹部：指曹操的部下，这里象征着权力的失落。
• 薄宦：薄弱的官职，表示诗人身处困境。
• 豆蔻：一种植物，常用来比喻青春的女子。
• 风信：传递消息的风，象征着时间的流逝。
• 禁寒：禁止寒冷，意指抵御严寒的愁苦。

诗词背景

作者介绍

俞陛云，清代诗人，生于明末，卒于清初，擅长诗词，风格清丽，常以个人情感寄托于自然景物之中。其作品多描绘人生的得失与离合，表达对生活的深刻感悟。

创作背景

该诗创作于清代社会动荡时期，诗人经历了仕途的困顿与个人情感的纠葛，反映了对往昔美好时光的追忆与对现实困境的无奈。

诗歌鉴赏

这首《清平乐》通过细腻的描绘和丰富的情感，表达了诗人对秋天的感慨与个人命运的思考。开头的“燕台秋冷”便营造出一种萧瑟的氛围，令人感受到季节的变化带来的失落感。紧接着“曹部一空”则暗示了诗人对官场失意的无奈，象征着权力与荣耀的消逝。

诗中的意象丰富而生动，帘栊上的豆蔻花和昨日的鲤鱼风信，分别代表着青春与美好时光的回忆，令人不禁唏嘘。尤其是“剩有禁寒翠袖”，在表达冷清的同时，也透出一种无奈的美感。

随着诗歌的推进，情感愈发复杂，诗人对蝴蝶和萤火虫的描绘，体现了对生命脆弱的感慨。结尾的“我已乱愁无次，强分馀绪怜卿”则将个人情感推向高潮，诗人面对困境，依然对往昔和爱恋抱有深切的眷恋，体现出一种坚韧的情感力量。

诗词解析

逐句解析

• 燕台秋冷：描绘了秋天的寒冷，象征着时光的流逝与生命的无常。
• 曹部一空：暗示了失去权力与地位的无奈，强烈反映了诗人的处境。
• 薄宦穷途：进一步强调了诗人的困境，寓意着薄弱的官场生活。
• 飘流满目：表达了诗人对生活的迷茫与无奈，情感的流动与失落。
• 帘栊豆蔻：象征着青春的美好与逝去，令人感怀。
• 惊眼春痕瘦：暗示春天的痕迹已经消逝，令人心痛。
• 昨日鲤鱼风信骤：回忆起过去的快乐与奔放，时间的流逝令人唏嘘。
• 剩有禁寒翠袖：留下的美好已被寒冷掩盖，表现出一种凄美的情感。
• 两三冻蝶残萤：描绘生命的脆弱，强调自然与人生的无常。
• 苔阴絮诉飘零：通过自然景象映射生命的飘零，情感愈发沉重。
• 我已乱愁无次：表达了内心的焦虑与无助，情感的复杂。
• 强分馀绪怜卿：即使身处困境，依然对爱与美好抱有怜惜，体现诗人的坚韧。

修辞手法

• 比喻：将青春与美好比作豆蔻，营造出一种清新的意象。
• 拟人：蝴蝶和萤火虫被赋予情感，表现生命的脆弱。
• 对仗：运用对仗手法增强了诗歌的韵律感与美感。

主题思想

整首诗以秋天的冷清为背景，表达了对过往美好时光的追忆与对现实困境的无奈，情感深沉而复杂，展现了人生的无常与内心的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 燕台：象征秋天的萧瑟与孤寂。
• 豆蔻：青春的象征，寄托着美好的回忆。
• 寒翠：寒冷与美丽并存，表现出一种凄美的情感。
• 蝴蝶与萤火虫：代表生命的脆弱与短暂，增添了诗歌的哀愁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“燕台秋冷”意指什么？ A. 春天的美好
   B. 秋天的萧瑟
   C. 生命的短暂
   D. 官场的繁华

2. “曹部一空”表达了诗人对什么的感受？ A. 对友情的怀念
   B. 对权力的失落
   C. 对爱情的渴望
   D. 对自然的感悟

3. 诗中提到的“豆蔻”象征着什么？ A. 冬天的寒冷
   B. 青春的美好
   C. 生命的脆弱
   D. 时光的流逝

答案：1-B，2-B，3-B。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，俞陛云的这首词更加侧重于对时光流逝与个人困境的感慨，而李清照则更多表达了对爱情的怀念与对生活的思考。两者皆通过自然意象传递深刻的情感，展现出女性诗人在不同历史背景下的情感世界。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》