这段话出自明代高启《临顿里十首 其八》
沐罢便轻帻，消摇咏晚天。
清风苏病鹤，骤雨集鸣蝉。
旧史堆缃素，新经录洞玄。
谁知城郭里，别自有林泉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:07:51原文展示:
沐罢便轻帻，消摇咏晚天。
清风苏病鹤，骤雨集鸣蝉。
旧史堆缃素，新经录洞玄。
谁知城郭里，别自有林泉。
白话文翻译：
洗完澡后轻轻系上头巾，悠然吟唱着傍晚的天空。
清风吹来，令病中的白鹤舒展，骤然降临的雨水使蝉鸣聚集。
陈旧的史书堆放在一旁，新编的经典记录着深奥的道理。
谁能想到在城郭之中，另有一片林泉的天地。
注释:
- 沐罢：洗完澡后。
- 轻帻：轻轻地系上头巾。
- 消摇：悠然自得，闲适地摇曳。
- 咏晚天：吟咏傍晚的天空。
- 苏病鹤：病鹤在清风中复苏，指的是白鹤恢复生机。
- 骤雨：突如其来的雨水。
- 鸣蝉：蝉的鸣叫声。
- 旧史：指的是陈旧的历史书籍。
- 缃素：古代书信或文籍的纸张。
- 新经：指新的经典文献。
- 洞玄：深奥的道理。
- 城郭：城市的四周，指城市的边界。
- 林泉：指的是自然景观，林木与泉水。
诗词背景:
作者介绍：
高启（公元1487年－公元1537年），字太清，号辑庵，浙江人，明代著名诗人。他与徐渭同被誉为明代诗坛的代表人物之一。高启的诗风清新脱俗，常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。他的作品多涉及山水、田园、人生感悟等主题。
创作背景：
《临顿里十首》是高启在其晚年所作，诗中反映了他对生活的感悟和内心的宁静。此时的高启已脱离了官场的纷扰，回归田园，享受自然的安宁与美好。诗中对晚天、病鹤、骤雨、鸣蝉的描写，展现了他在追求诗意与哲理的同时，向往自然与心灵自由的情怀。
诗歌鉴赏：
《临顿里十首 其八》以清新自然的意象和淡雅的情感展现了诗人的生活态度和哲学思考。诗的开头“沐罢便轻帻，消摇咏晚天”，描绘了诗人在洗去一天的疲惫后，轻松自如地享受傍晚的美好时光，展现了一种悠然自得的生活态度。接着，诗人以“清风苏病鹤，骤雨集鸣蝉”描绘了自然界的景象，清风与病鹤的结合暗示着生命的复苏，而骤雨则聚集了蝉鸣，表现出自然界的和谐与生机。
后两句“旧史堆缃素，新经录洞玄”引入了文化的反思，旧史与新经的对比，反映了诗人在历史与现实之间的思索。而结尾“谁知城郭里，别自有林泉”，则是对城市生活的反思，表达了即使在城市的喧嚣中，仍然有内心的宁静与自然的美好，体现了诗人对精神家园的向往。
总体而言，这首诗不仅展示了自然的美丽，更深层次地探讨了人对于生活、历史与内心安宁的追求，令人深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 沐罢便轻帻：洗完澡后，轻轻系上头巾，展现出一种放松的状态。
- 消摇咏晚天：悠然自得，吟咏着傍晚的天空，表现出诗人的闲适与陶醉。
- 清风苏病鹤：清风拂过，使得病中的白鹤复苏，隐喻着生的希望。
- 骤雨集鸣蝉：突如其来的雨水使得蝉声汇聚，描绘了自然的变化与生动。
- 旧史堆缃素：老旧的历史书籍被堆积在一旁，暗示着对旧知识的反思。
- 新经录洞玄：新的经典记录着深奥的道理，表明追求新知的态度。
- 谁知城郭里：反问句，表达对城市生活的思考与不解。
- 别自有林泉：即使在城市中，也能找到属于自然的宁静与美好。
修辞手法：
- 比喻：清风与病鹤的结合，隐喻着生命的复苏。
- 拟人：清风、骤雨等自然现象被赋予情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：如“旧史堆缃素，新经录洞玄”，对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗主要表达了诗人对自然的热爱，对生活的感悟，以及在繁忙城市中寻求内心宁静的渴望，展现了一个聪慧而悠然的生活哲学。
意象分析:
意象词汇：
- 沐浴：象征清新与洗净，代表对新生活的期待。
- 晚天：象征生命的晚期和宁静，传达出一种悠闲的心境。
- 病鹤：象征着生命的脆弱与复苏，暗示着希望。
- 骤雨与鸣蝉：象征自然的变化与生命的活力，表现出一种动感与生机。
互动学习:
诗词测试：
-
高启是哪个朝代的诗人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“清风苏病鹤”中的“苏”字是什么意思？ A. 冷
B. 暖
C. 复苏
D. 坏 -
诗中提到的“旧史”与“新经”反映了什么？ A. 诗人的闲适
B. 对历史的反思
C. 对自然的热爱
D. 生活的琐事
答案：
- C. 明代
- C. 复苏
- B. 对历史的反思
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比:
高启的《临顿里十首 其八》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的热爱与对内心宁静的追求。高启的诗通过城市与自然的对比，强调了心灵的归宿；而王维则通过对山水的描绘，展现了与自然合一的境界。两者在表现方式上各有千秋，但都传达了一种对生活哲学的深刻思考与情感的共鸣。
参考资料:
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏经典》
- 《中国诗词史》