这段话出自元代王冕《素梅 三十》
溪谷冰霜春到迟，老夫长夜只吟诗。
凭谁说与中朝士？
此是江南第一枝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:39原文展示:
溪谷冰霜春到迟，老夫长夜只吟诗。
凭谁说与中朝士？此是江南第一枝。
白话文翻译：
在溪谷中，冰霜的春天来得很晚，年老的我在漫长的夜晚中只顾吟诵诗篇。
谁能说我和那些朝廷里的士人有什么不同呢？这梅花才是江南的第一枝。
注释:
- 溪谷：指山间的溪流和谷地，常指景色幽美之地。
- 冰霜：指寒冷的天气，象征春天尚未到来。
- 老夫：自称，强调自己年纪已大。
- 长夜：漫长的夜晚，暗指孤独而寂寞的生活。
- 中朝士：指朝廷中的士人，通常指有地位的文人。
- 江南：指长江以南地区，以温暖湿润著称，盛产梅花。
典故解析：
“江南第一枝”是指梅花，梅花在中国文化中常被视为清高、坚韧的象征，尤其在寒冷的冬春之交盛开。王冕以其独特的视角和经历，强调了梅花的独特价值和自身的诗人身份。
诗词背景:
作者介绍： 王冕（1287-1359），元代著名画家与诗人，尤其以梅花画闻名。他的诗歌风格清新自然，体现了对生活的真实感受。
创作背景： 此诗创作于王冕晚年，他在自然中体悟人生，表达对梅花的热爱与对自我价值的坚守。诗中流露出对时事的淡然和对自我身份的认同。
诗歌鉴赏：
王冕的《素梅》以简练的语言表达了深厚的情感，展现了梅花在寒冷中傲然盛开的姿态，象征着诗人的品格与志向。首句“溪谷冰霜春到迟”，描绘了春天迟到的景象，暗含诗人对时间流逝的感慨。同时，诗中“老夫长夜只吟诗”的自述，透出一份孤独与坚持，这种坚持不仅是对诗歌的热爱，也是对自我精神的追求。
后两句“凭谁说与中朝士？此是江南第一枝”则是诗人对自我价值的辩护。王冕不屑于与朝廷士人的攀比，认为梅花的傲立是无可替代的。通过这种对比，诗人表达了对世俗名利的超脱与对自我理想的坚持，展现了他独立的精神世界与高洁的品格。
总的来说，这首诗不仅仅是对梅花的赞美，更是王冕对自我身份与价值的深刻反思。
诗词解析:
逐句解析：
- “溪谷冰霜春到迟”：描绘春天的迟到，表现出自然界的变化与时间的流逝。
- “老夫长夜只吟诗”：写出诗人孤独的生活状态，诗歌成为他栖息心灵的所在。
- “凭谁说与中朝士？”：质疑他人的评价，强调自我的独特性与价值。
- “此是江南第一枝”：表达梅花的独特美丽，寄托了诗人对梅花的热爱与自豪。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作“江南第一枝”，象征着高洁。
- 对仗：前后句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将梅花赋予了生命的韵味，表现其坚韧与美丽。
主题思想： 整首诗表达了王冕对梅花的赞美、对自我价值的肯定，以及对世俗名利的淡然态度，展示了他高洁的品格与独立的精神追求。
意象分析:
意象词汇：
- 溪谷：象征宁静与自然。
- 冰霜：代表寒冷与孤独，暗示春天的希望尚在远方。
- 老夫：体现了诗人的年龄与生活状态。
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表诗人的理想与追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“老夫长夜只吟诗”中“长夜”指的是： A. 白天
B. 漫长的夜晚
C. 只有一夜
D. 短暂的夜晚 -
诗中的“江南第一枝”是指： A. 桃花
B. 梅花
C. 樱花
D. 竹子 -
此诗表现了诗人对名利的态度是： A. 渴望
B. 超脱
C. 迷恋
D. 无所畏惧
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 王冕的《素梅》与李白的《月下独酌》在孤独与自我价值的思考上有异曲同工之妙。王冕更关注自然的坚韧与自我的坚守，而李白则在月下饮酒中追求自由与洒脱。两者都展现了各自时代的诗人对生活的不同理解和态度。
参考资料:
- 《元代诗人王冕研究》
- 《中国古典诗词赏析》
- 《梅花的文化意象与历史》