这段话出自宋代蔡伸《阮郎归》
烟笼寒水暝禽栖。
满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。
霜浓更漏迟。
鸳被冷，麝香微。
强欹单枕时。
西窗看尽月痕移。
此情君怎知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:52:34原文展示:
阮郎归
作者：蔡伸 〔宋代〕
烟笼寒水暝禽栖。
满庭红叶飞。
兰堂寂寂画帘垂。
霜浓更漏迟。
鸳被冷，麝香微。
强欹单枕时。
西窗看尽月痕移。
此情君怎知。
白话文翻译：
在烟雾笼罩的寒水旁，黄昏的鸟儿栖息。庭院里满是飞舞的红叶。兰香的房间里静悄悄，画帘低垂。霜重时光流逝得更慢。鸳鸯被已冷，麝香的香气微弱。强撑着单枕，倚靠着思念。西窗外看尽了月影的移动。这份情意，你怎能知晓？
注释：
字词注释：
- 烟笼：烟雾笼罩。
- 寒水：寒冷的水面。
- 暝：黄昏。
- 兰堂：指香气四溢的房间，通常用来形容女子的居所。
- 霜浓：霜降得很重。
- 更漏：更替的漏壶，指时光的流逝。
- 鸳被：鸳鸯被子，象征爱情。
- 麝香：香气，通常用来形容温柔的气息。
- 强欹单枕：勉强倚靠在单枕头上。
- 月痕：月光的痕迹。
典故解析：
这首词中提到的“鸳被”象征着爱情与温暖，古代诗词中常用鸳鸯作为情侣的象征，表达对爱人的思念之情。
诗词背景：
作者介绍：
蔡伸，字子敬，号韵斋，南宋时期的词人，擅长词作，作品多以抒情见长。蔡伸的词风清丽婉约，常常借景抒情，表达对人生、爱情的思考。
创作背景：
《阮郎归》是蔡伸在对爱情的思念时所作，描绘了一个寒冷的秋夜，诗人通过细腻的描写，展现了他内心的孤寂与对爱人的深切怀念。
诗歌鉴赏：
《阮郎归》是一首充满了秋意与思念的词作，诗人在描绘自然景色的同时，将自己的情感融入其中。开头两句“烟笼寒水暝禽栖”描绘了一个烟雾缭绕的黄昏，透出一丝静谧与孤独。寒水与栖息的鸟儿形成鲜明的对比，暗示了诗人内心的寂寞。
接着，满庭红叶飞的景象，与兰堂的寂静形成了鲜明的对比，红叶的飞舞让人感觉到生命的流逝和时光的无情。霜浓更漏迟，更显得夜晚的漫长，孤独的情绪愈加加深。诗人通过“鸳被冷，麝香微”进一步展示了内心的冷清和对爱人的思念。
最后一句“此情君怎知”，以一种哀怨的口吻，表达了对爱人的无奈与期待，似乎在问：这些思念与孤独，你又能知道多少？整首词通过细腻的描写与强烈的情感，展现了诗人在秋夜中的孤独与思念，充满了诗意与哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- 烟笼寒水暝禽栖：描绘了一个雾气弥漫的秋水黄昏，鸟儿在此栖息，带出寂静的氛围。
- 满庭红叶飞：红叶飞舞，象征时光流逝，增加了诗的秋意。
- 兰堂寂寂画帘垂：兰香的房间宁静，画帘低垂，营造出一种幽静的氛围。
- 霜浓更漏迟：霜重而时间流逝缓慢，暗示着孤独的情感。
- 鸳被冷，麝香微：鸳鸯被冷却，麝香气息微弱，象征着爱情的冷却与思念的淡薄。
- 强欹单枕时：在孤独的夜晚，勉强倚靠着单薄的枕头，感受到深深的孤独。
- 西窗看尽月痕移：透过西窗看着月光的变化，感受时间的流逝与孤独。
- 此情君怎知：最后一句是对爱人发出的情感呼唤，表达了无奈的思念。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景物比喻内心情感，如“鸳被冷”象征爱情的冷淡。
- 拟人：月痕移动仿佛有情感，增加了诗的情感共鸣。
- 对仗：如“霜浓更漏迟”，增强了音韵和谐美感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的深切思念与孤独感，借助秋夜的景色，展现了诗人内心的情感波动，传达出一种哀怨而又柔情的情感基调。
意象分析：
意象词汇：
- 烟：象征模糊与不确定的情感。
- 寒水：代表孤独与冷漠的情感。
- 红叶：象征生命的流逝与时间的无情。
- 霜：代表冷清和孤独的氛围。
- 鸳被：象征爱情与温暖。
- 月痕：象征时间的流逝与思念的深刻。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 蔡伸
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
“烟笼寒水暝禽栖”中的“暝”字是什么意思？
- A. 明亮
- B. 黄昏
- C. 晨曦
- D. 夜晚
-
诗中提到的“鸳被”象征什么？
- A. 富贵
- B. 孤独
- C. 爱情
- D. 希望
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对爱情的思念与孤独。
- 温庭筠《更漏子》：展现夜晚的静谧与思念之情。
诗词对比：
- 蔡伸《阮郎归》与李清照《如梦令》：两者都表达了对爱的思念，但蔡伸侧重于秋夜的孤独感，而李清照则更加细腻地描绘了女性内心的柔情与忧伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 相关期刊文章及古典文学研究著作。