这段话出自宋代蔡伸《点绛唇》
月缺花残，世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹清泪。
一点情钟，销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:41:38原文展示:
月缺花残，世间乐事难双美。夜来相对。把酒弹清泪。一点情钟，销尽英雄气。樊笼外。五湖烟水。好作扁舟计。
白话文翻译：
月亮缺失，花儿凋零，世间的快乐难以双全。夜晚我们相对而坐，举杯畅饮，泪水随酒而落。那一点深情，已消磨尽我心中的豪情。樊笼之外，五湖的烟水让人心醉，倒不如策划一叶扁舟，随风远行。
注释:
- 月缺花残：月亮残缺，花朵凋零，象征美好事物的短暂与脆弱。
- 双美：指同时拥有两种美好的事物，暗指爱情与理想。
- 相对：面对面。
- 弹清泪：形容因情而生的泪水。
- 情钟：指深情的倾注。
- 销尽英雄气：英雄的气概因情而消磨殆尽。
- 樊笼：比喻束缚或限制自己的环境。
- 五湖烟水：形容湖面上弥漫的烟雾，景色苍茫。
- 扁舟计：指乘船出行的计划，象征逃避现实。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，宋代诗人，生平不详，作品以情感细腻、意境深远著称。
创作背景：此诗作于个人情感困扰之时，表现了对理想与现实的无奈，既有对美好事物的怀念，也有对生活困境的反思。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》通过细腻的情感描写，展现了生活中的无奈与对理想的追求。开篇“月缺花残”即点明了世事无常，紧接着“世间乐事难双美”则揭示了人们对美好事物的渴求与难以实现的现实。诗的情感逐渐深入，夜晚的对饮不仅仅是酒，更是情感的寄托，流露出诗人内心的脆弱与悲伤。最后的“好作扁舟计”更是表现了诗人渴望逃避现实，寻求自由的心声。
整首词通过对景物的描绘与情感的融入，使得读者能够感受到那份深沉的孤独与对美好生活的向往。诗中不仅有对过往的追忆，也有对未来的期许，体现了诗人对生活的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 月缺花残：诗人感叹世间美好事物的短暂。
- 世间乐事难双美：生活中美好的事物往往难以兼得，暗含对爱情的渴望。
- 夜来相对：夜晚的默契相对，增添了情感的深度。
- 把酒弹清泪：举杯畅饮，泪水的落下象征着对过往的怀念与伤感。
- 一点情钟：情感的执着，尽管微小，却足以影响一生。
- 销尽英雄气：因情而消磨，英雄的豪情随着感情的深刻而淡化。
- 樊笼外：渴望超越现实的束缚。
- 五湖烟水：描绘自然景色，渲染出一种惆怅的氛围。
- 好作扁舟计：表达了逃避现实、寻求自由的愿望。
修辞手法：
- 比喻：通过“月缺花残”比喻人生的无常。
- 拟人：将情感与自然景物结合，增强诗的表现力。
- 对仗：整首词在句式上有一定的对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的渴望与对现实困境的无奈，体现了诗人对自由和理想生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征美好与希望，亦代表失落。
- 花朵：象征爱情与青春，易逝而珍贵。
- 樊笼：象征束缚与限制，表现对自由的向往。
- 五湖烟水：自然的辽阔与人心的迷惘，渲染情感的深邃。
互动学习：
诗词测试：
-
“月缺花残”表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 哀伤
- C. 愤怒
- D. 满足
-
“好作扁舟计”中的“扁舟”象征什么？
- A. 财富
- B. 自由
- C. 友谊
- D. 事业
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花令》
诗词对比：
- 比较蔡伸的《点绛唇》与李清照的《如梦令》，两首词都表现了对美好事物的追忆，但前者更显无奈，后者则多了一份婉约与细腻。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《词的艺术》
展开阅读全文 ∨