这段话出自宋代吴儆《清明阴雨呈南舍》
薄薄轻寒作许阴，村村花柳为谁新。
良辰欣见百五日，冠者仍余五六人。
冷雨凄风连午夜，飞花流水一年春。
窥园未阻江东兴，陌上应多翠黛颦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:16:52原文展示
薄薄轻寒作许阴，村村花柳为谁新。良辰欣见百五日，冠者仍余五六人。冷雨凄风连午夜，飞花流水一年春。窥园未阻江东兴，陌上应多翠黛颦。
白话文翻译
轻薄的寒意似乎在阴云中徘徊，村庄的花柳在为谁而绽放新颜。良辰美景，正值清明节，然而戴冠的人依然寥寥无几。冷雨凄风伴随着漫漫夜色，飞舞的花瓣与流水交融，春天已经过去了一年。窥探园中景象并未阻挡江东的兴致，路旁应该有许多翠绿的黛色眉头。
注释
字词注释：
- 薄薄：形容轻薄，薄的意思。
- 轻寒：轻微的寒气。
- 花柳：花和柳树，象征春天的生机。
- 良辰：好的时光，特指清明节。
- 冠者：戴着帽子的人，通常指有身份的人。
- 冷雨：指天气寒冷的雨水。
- 飞花流水：形容春天的景象，花瓣随风飘落，水流潺潺。
- 江东兴：江东指长江以东地区，兴指兴致、情趣。
- 翠黛颦：翠绿的眉毛，形容女子的美丽。
典故解析：
- 清明：中国传统节日，时间在农历四月初，祭祖扫墓的日子，同时也是春暖花开的时节，充满生机。
- 江东：历史上著名的地理概念，指东吴地区，象征繁荣和文化。
诗词背景
作者介绍： 吴儆，宋代诗人，生平不详，作品多以描写自然景色和抒发个人情感为主。其诗语言清新，意境优美，常常反映出对生活的细腻观察与感悟。
创作背景： 此诗作于清明时节，诗人可能在农田或乡村游玩，感受到春天的气息与人们的活动。清明节是祭扫先人、踏青游玩的时节，诗人以此为背景，抒发对生活的感慨。
诗歌鉴赏
《清明阴雨呈南舍》通过描绘清明时节的自然景象和人文情怀，展现了诗人对生命与时间的思考。开头的“薄薄轻寒作许阴”引入了阴雨绵绵的天气，营造出一种清冷的氛围，传达出一种淡淡的忧伤。接下来的“村村花柳为谁新”则通过对花柳的描写，表达了春天的生机与活力，但又隐含着对人事的思考，似乎在问：这些美丽的景色究竟为谁而生？
在“良辰欣见百五日”中，诗人提到清明节的时光，虽是良辰美景，但“冠者仍余五六人”，道出了人们在这个节日中的孤独与寂寞。冷雨和凄风的描写，再次加深了这种氛围，仿佛在提醒人们珍惜时光，不要辜负美好的春光。最后两句，“窥园未阻江东兴，陌上应多翠黛颦”，则展现了诗人对未来的美好希冀，尽管环境冷清，但仍然能够感受到生命的力量和希望。
整首诗在形式上较为自由，语言清新自然，情感真挚，展现了诗人对春天的热爱与对人生命运的深刻反思。
诗词解析
逐句解析：
- 薄薄轻寒作许阴：描写初春的天气，感受到一丝丝寒意。
- 村村花柳为谁新：花开柳绿，生机勃勃，却不知是为谁而盛放。
- 良辰欣见百五日：提到清明节，表示对时光的珍惜。
- 冠者仍余五六人：在这个节日里，参与的人数寥寥，反映出孤独感。
- 冷雨凄风连午夜：描绘了阴冷的天气，增加了诗的悲凉感。
- 飞花流水一年春：春天的美景流逝，感叹时光匆匆。
- 窥园未阻江东兴：尽管天气阴冷，依然充满对未来的向往。
- 陌上应多翠黛颦：暗示路旁应有美丽的女子，充满生机。
修辞手法：
- 比喻：将春天的花柳比作生机，展现自然的美丽。
- 拟人：花柳被赋予人性，表现出其与人之间的关系。
- 对仗：全诗的句式较为对称，增强了节奏感。
主题思想： 整首诗传达了对春天的热爱以及对人生无常的感慨，展现了孤独与希望交织的情感。诗人在清明节这个特殊的日子，通过对自然景色和人文活动的观察，反映出对生命的思考和对未来的期盼。
意象分析
意象词汇：
- 寒：象征孤独与思索。
- 花柳：象征生机与希望。
- 良辰：象征珍惜的时光。
- 雨风：象征人生的困扰与艰辛。
- 飞花流水：象征生命流逝与美好的回忆。
- 翠黛：象征美丽与生机。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“清明节”是指哪一天？
- A. 春节
- B. 清明节
- C. 端午节
- D. 中秋节
-
“薄薄轻寒作许阴”中的“阴”指的是什么？
- A. 阳光
- B. 阴雨天气
- C. 夜晚
- D. 春天
-
诗中提到的“冠者”指的是？
- A. 农民
- B. 有身份的人
- C. 女子
- D. 小孩
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较吴儆的《清明阴雨呈南舍》和杜甫的《春望》，吴儆的诗更侧重于个人情感和自然景象的结合，而杜甫则更多地关注社会和国家的命运，表现出更为沉重的历史感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗宋词元曲赏析》