凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。是什么意思

钱清陈孝童，十岁知孝母。

母病日以革，药饵空㕮咀。

夜庭人不知，磨刀去剔股。

凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。

孰识身在亲，惨毒至刀斧。

邻里闻孝童，涕泗下如雨。

道路闻孝童，过车式其户。

堂堂士大夫，结发在庠序。

母背忍绝裾，母丧亡捧土。

我作孝童诗，岂惟风童孺。

原文展示:

钱清陈孝童，十岁知孝母。母病日以革，药饵空㕮咀。夜庭人不知，磨刀去剔股。凡儿血肉躯，躯小痛槚楚。孰识身在亲，惨毒至刀斧。邻里闻孝童，涕泗下如雨。道路闻孝童，过车式其户。堂堂士大夫，结发在庠序。母背忍绝裾，母丧亡捧土。我作孝童诗，岂惟风童孺。

白话文翻译：

钱清的陈孝童，十岁时就知道孝顺母亲。母亲的病情日益严重，药物却无法服用。夜晚在庭院中，没有人知道他磨刀准备割下自己的肉。即使是孩子的血肉之躯，也会因为身体的疼痛而感到痛苦。谁能想到为了亲人，他会做出如此惨烈的行为。邻里听到他的孝行，都感动得泪如雨下。路过的行人听到他的故事，都会停下来向他家致敬。那些堂堂的士大夫，在学堂里学习礼仪，却可能在母亲背后忍心断绝亲情，母亲去世时也无法像他那样捧土安葬。我写下这首关于孝童的诗，不仅仅是为了赞美孩童的孝行。

注释:

• 钱清：地名，具体位置不详。
• 陈孝童：诗中的主人公，一个十岁的孩子。
• 革：改变，这里指病情加重。
• 㕮咀：古代的一种药物处理方法，这里指药物无法服用。
• 剔股：割下大腿肉，古代有割肉疗亲的孝行。
• 槚楚：痛苦的样子。
• 结发：指成年，古代男子成年时束发。
• 庠序：古代的学校。
• 绝裾：断绝衣襟，比喻断绝亲情。
• 捧土：指安葬，古代葬礼中的一种仪式。

诗词背景:

作者介绍: 杨维桢（1296-1370），元代著名文学家、书法家，字廉夫，号铁崖，浙江绍兴人。他的诗歌风格独特，以豪放著称，善于运用夸张和比喻，作品多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗讲述了陈孝童为了救治病重的母亲，不惜割下自己的肉的故事，展现了孝子的极端行为和对母亲的深厚感情。杨维桢通过这首诗，不仅赞扬了陈孝童的孝行，也批判了那些表面上遵守礼仪，实际上却缺乏真正孝心的士大夫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过陈孝童的孝行，展现了一种超越常规的孝道精神。诗中，“夜庭人不知，磨刀去剔股”描绘了陈孝童在无人知晓的情况下，为了救治母亲而做出的极端行为，这种行为虽然惨烈，但却体现了孝子的无私和勇敢。诗的后半部分通过对比士大夫的行为，进一步强调了陈孝童孝行的可贵。整首诗语言简练，情感深沉，通过对一个十岁孩童的孝行的描述，传达了对孝道的崇高敬意和对社会现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钱清陈孝童，十岁知孝母：介绍了主人公陈孝童和他的年龄，以及他的孝行。
2. 母病日以革，药饵空㕮咀：描述了母亲病情的严重和药物无法服用的情况。
3. 夜庭人不知，磨刀去剔股：描绘了陈孝童在夜晚无人知晓的情况下，准备割下自己的肉。
4. 凡儿血肉躯，躯小痛槚楚：表达了即使是孩子的身体，也会因为疼痛而感到痛苦。
5. 孰识身在亲，惨毒至刀斧：强调了为了亲人，陈孝童愿意承受极端的痛苦。
6. 邻里闻孝童，涕泗下如雨：邻里听到他的孝行，都感动得泪如雨下。
7. 道路闻孝童，过车式其户：路过的行人听到他的故事，都会停下来向他家致敬。
8. 堂堂士大夫，结发在庠序：提到了那些在学堂里学习礼仪的士大夫。
9. 母背忍绝裾，母丧亡捧土：批判了那些表面上遵守礼仪，实际上却缺乏真正孝心的士大夫。
10. 我作孝童诗，岂惟风童孺：表明作者写这首诗的目的，不仅仅是为了赞美孩童的孝行。

修辞手法:

• 比喻：如“涕泗下如雨”比喻邻里的感动之情。
• 对比：通过陈孝童的孝行与士大夫的行为进行对比，突出了孝行的可贵。

主题思想: 这首诗的主题是孝道，通过对陈孝童极端孝行的描述，展现了孝道的崇高和无私，同时也批判了那些表面上遵守礼仪，实际上却缺乏真正孝心的士大夫。

意象分析:

• 意象词汇：如“夜庭”、“磨刀”、“剔股”等，这些词汇共同构建了一个孝子为了救治母亲而不惜牺牲自己的形象。

互动学习: 诗词测试:

1. 陈孝童为了救治母亲做了什么极端行为？ A. 割下自己的肉 B. 放弃学业 C. 卖掉家产 D. 绝食抗议 答案：A

2. 诗中提到的“堂堂士大夫”在学堂里学习什么？ A. 武术 B. 礼仪 C. 医术 D. 农耕 答案：B

3. 作者写这首诗的目的是什么？ A. 仅仅赞美孩童的孝行 B. 批判士大夫的行为 C. 提倡孝道 D. 记录历史事件 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《孝经》：古代关于孝道的经典著作。
• 《孟子》：孟子关于孝道的论述。

诗词对比:

• 《陈情表》：李密为了辞官照顾祖母而写的表文，展现了孝子的情感。

参考资料: 推荐书目:

• 《杨维桢诗集》：收录了杨维桢的诗歌作品。
• 《中国古代孝道文化》：探讨中国古代孝道文化的书籍。