这段话出自清代周之琦《月中桂 吴淞舟中》
思渺吴天，坐空明翠奁，稳泛秋色。
柔波荡晚，渐白蘋风细，轻寒吹入。
小红今在否。
记夜舫、新歌按拍。
迤逦垂虹路，清萧雅韵，鸥鹭定曾识。
沈吟季鹰当日。
恋莼鲈味好，归棹重觅。
溪山画里，算绵屏深处，何人消得。
扣舷招隐士，倩相送、长桥过客。
黯黯南云去，宵来为君乡梦积。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:50:04原文展示:
思渺吴天，坐空明翠奁，稳泛秋色。柔波荡晚，渐白蘋风细，轻寒吹入。小红今在否。记夜舫新歌按拍。迤逦垂虹路，清萧雅韵，鸥鹭定曾识。沈吟季鹰当日。恋莼鲈味好，归棹重觅。溪山画里，算绵屏深处，何人消得。扣舷招隐士，倩相送长桥过客。黯黯南云去，宵来为君乡梦积。
白话文翻译：
在浩渺的吴天下，我坐在明亮的翠色窗前，轻轻划动着小舟，欣赏着秋天的美景。柔和的波浪在傍晚荡漾，白色的水草随着微风轻轻摇曳，凉意渐渐袭来。不知道小红现在是否还在？我想起那夜晚的小船上，新歌声中节拍的律动。那条悠长的彩虹路，清幽的乐曲，或许鸥鸟和鹭鸶都曾听过。沉吟回想起当日季鹰的情景，怀念那美味的莼菜和鲈鱼，如今归来的舟上还在寻找。溪山的美景如画，仿佛在绵延的屏风深处，谁又能消磨这份美好呢？我轻轻敲击船舷，邀请隐士，恳求他送我渡过长桥。黯淡的南云渐渐远去，夜晚来临时，您的乡梦又将积聚起来。
注释:
- 思渺：思绪渺远，形容情感深邃。
- 吴天：指的是吴地的天空，古代吴国的地理。
- 翠奁：翠色的窗帘，形容环境的优美。
- 白蘋：水中白色的水草。
- 小红：可能是诗人心中某个亲近的人，表现对她的思念。
- 新歌按拍：指船上唱的新歌，伴随着拍子。
- 季鹰：指的是一种鸟，常用于比喻诗人情怀。
- 莼鲈：指的是莼菜和鲈鱼，常象征美味和对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍
周之琦（约1640-约1720），清代诗人，字子瑄，号清风，晚号竹舫，江苏人。他的诗风清新俊逸，善于描写自然景色和抒发个人情感，尤其擅长咏叹山水。
创作背景
《月中桂》作于清代，正值诗人生活在吴地，可能是出游时的创作，表达了诗人对自然美景的赞美和对友人的思念。
诗歌鉴赏：
《月中桂》是一首描绘秋日夜晚景色的诗，诗人在吴地的舟中，穷思冥想，表达了对自然的热爱与对亲友的思念。诗的开头便引入了辽阔的天空和静谧的环境，营造出一种清幽的氛围。随着诗的推进，诗人通过细腻的描写，展现了水波荡漾、微风轻拂的秋日景象，给人一种宁静的美感。
“记夜舫新歌按拍”，这句诗将诗人的思绪引向往日的回忆，表现出一种温馨的怀旧情感。通过“恋莼鲈味好”，诗人不仅表达了对美食的向往，也暗示了对生活的热爱。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对生活的深切感受和对人情的思考。
结尾部分，诗人通过“扣舷招隐士”的意象，表达了对隐逸生活的向往，传达出一种哲学思考。整首诗意境深邃，情感丰富，让人感受到诗人在自然与人情之间的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- 思渺吴天：思绪缭绕在吴国的天空之下，暗示着对故乡的思念。
- 坐空明翠奁：坐在明亮的窗前，感受秋色的美丽，描绘出宁静的环境。
- 稳泛秋色：小舟在水面上稳稳地荡漾，秋天的色彩映入眼帘。
- 柔波荡晚：柔和的波浪在傍晚时分荡漾，增添了诗的韵律感。
- 小红今在否：表达了对“小红”的思念，体现了人际之间的情感。
- 记夜舫新歌按拍：回忆起夜晚在船上唱歌的情景，营造 nostalgic 氛围。
- 迤逦垂虹路：描绘出一条蜿蜒的彩虹之路，象征着美好的未来。
- 清萧雅韵：清幽的音乐在空气中回荡，展现了诗人对艺术的追求。
- 沈吟季鹰当日：回忆当日的悠闲时光，反映出对美好生活的向往。
- 恋莼鲈味好：怀念美味的莼菜和鲈鱼，体现了对生活的热爱。
- 溪山画里：溪水和山峦如同画卷，表现出自然的美丽。
- 何人消得：对美好事物的珍惜与向往，隐含对生活的感慨。
- 扣舷招隐士：邀请隐士相伴，体现诗人对朋友的渴望与追求。
- 黯黯南云去：南方的云彩渐渐远去，暗示着时间的流逝与思念的加深。
修辞手法：
- 比喻：将自然景色与人情感相结合，增强了诗的表现力。
- 拟人：柔波、白蘋等自然元素被赋予了生动的情感。
- 对仗：整首诗运用了对仗的手法，使得语言更加工整、和谐。
主题思想：
整首诗表达了诗人对故乡的思念、对自然的热爱以及对亲友的期望，展现了一种深邃而细腻的情感。通过对自然美景的描绘，诗人传达出对生活的热爱与对人际关系的珍视。
意象分析：
意象词汇：
- 吴天：象征着故乡，承载着诗人的思念。
- 秋色：代表着成熟与丰收，也暗示着时光的流逝。
- 小红：暗指亲近的人，体现了人情的温暖。
- 莼鲈：象征着美好的生活和记忆。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“小红”可能代表什么？ A. 一种花
B. 诗人的朋友
C. 一种鱼
D. 一种乐器 -
“柔波荡晚”中的“柔波”主要表现了什么？ A. 风的力量
B. 水的温柔
C. 夕阳的美丽
D. 船的摇晃 -
诗的主题主要是关于： A. 个人情感
B. 对自然的描绘
C. 对故乡的思念
D. 对美食的赞美
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
对比周之琦的《月中桂》和李白的《月下独酌》，两者都描绘了月夜的美景，但周之琦更强调人与自然的情感交流，而李白则更多地表现了孤独的哲思。
参考资料：
- 《清代诗词选集》
- 《周之琦研究》
- 《古诗词鉴赏指南》