长有天香飞碧落，不教仙子种红尘。是什么意思

金粟如来幻化身，嫦娥留得护冰轮。

枝横大地山河影，根老层霄雨露春。

长有天香飞碧落，不教仙子种红尘。

折来何必吴刚斧，还我凌云第一人。

原文展示:

月中桂花
作者: 谢宗可 〔元代〕

金粟如来幻化身，
嫦娥留得护冰轮。
枝横大地山河影，
根老层霄雨露春。
长有天香飞碧落，
不教仙子种红尘。
折来何必吴刚斧，
还我凌云第一人。

白话文翻译：

这首诗描绘了月中桂花的美丽与神奇。首先，金色的桂花如同佛陀的化身，嫦娥在月中守护着冰冷的月轮。桂树的枝干横跨大地，映射出山河的影子，根系扎根于层层云霄，接受着春雨与露水的滋养。桂花散发着天香，飘散到碧空之中，不让仙子在红尘中种植桂花。折取桂花又何必依赖吴刚的斧头呢？我只希望能够凌云高飞，成为第一人。

注释:

• 金粟：金色的桂花，象征着美好的事物。
• 嫦娥：月宫的仙女，传说中她因偷吃不死药而飞升到月宫。
• 吴刚：传说中砍桂树的仙人，代表对桂花的渴望与追求。
• 凌云第一人：希望在高空中飞翔，成为卓越的人。

诗词背景:

作者介绍: 谢宗可，元代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他在诗歌中善于运用神话传说，融合自然景观和个人情感。

创作背景: 这首诗写于月圆之夜，诗人以月中桂花为题材，表达了对美好事物的向往以及对自由高飞的渴望。

诗歌鉴赏：

《月中桂花》是一首充满幻想与诗意的作品，诗人通过桂花这一意象，表达了对理想与自由的追求。首先，金粟如来的幻化身，暗示桂花在诗人心中是神圣的存在，嫦娥对月轮的守护则传达了对美好事物的珍视。诗中描绘了桂树在大地上生长的壮丽景象，仿佛它不仅是自然的一部分，也是人类情感的寄托。

诗人以“长有天香飞碧落”描绘了桂花的香气飘散在空中，象征着理想的追逐与高远的志向。而“不教仙子种红尘”，则暗示了对世俗羁绊的抵制，表现了诗人对自由与理想生活的向往。最后，诗人以“折来何必吴刚斧，还我凌云第一人”收尾，表达了对自身价值的追求与对传统阻碍的反叛，展现了一种不屈的精神。

整首诗在意象上既富有抒情性，又蕴含深刻的哲理，展现了元代诗人对理想与现实之间矛盾的深刻思考，以及对自由与美好的无限追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 金粟如来幻化身：桂花如同金色的佛陀化身，象征着美好与神圣。
2. 嫦娥留得护冰轮：嫦娥守护着月亮，体现了对美好事物的珍惜。
3. 枝横大地山河影：桂树的枝干横跨大地，映射出山河的壮丽景象。
4. 根老层霄雨露春：根系扎根于高空，接受春雨与露水的滋养，象征着生命的延续。
5. 长有天香飞碧落：桂花的香气飘散在空中，象征着理想的追逐。
6. 不教仙子种红尘：对世俗的抵制，渴望自由的生活。
7. 折来何必吴刚斧：反对传统的束缚，表达了对自身价值的追求。
8. 还我凌云第一人：渴望成为卓越的人，展现不屈的精神。

修辞手法:

• 比喻：将桂花比作金色的佛陀，增强了美感。
• 拟人：嫦娥的守护赋予了自然以情感。
• 对仗：整首诗在结构上整齐对称，增加了音乐感。

主题思想: 诗歌通过桂花意象表达了对理想、自由和美好生活的向往，展现了对传统束缚的反叛精神。

意象分析:

意象词汇:

1. 桂花：象征美好与理想。
2. 嫦娥：代表对美好事物的珍重。
3. 吴刚：传统束缚的象征。
4. 凌云：象征追求卓越的志向。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“嫦娥”是哪个传说中的人物？
   A. 仙女
   B. 王后
   C. 战神
   D. 诗人

2. “金粟如来幻化身”中的“金粟”指的是什么？
   A. 金色的米
   B. 金色的桂花
   C. 金色的树
   D. 金色的月亮

3. 诗中提到的“吴刚”代表什么？
   A. 美好的事物
   B. 传统束缚
   C. 自由的象征
   D. 传奇人物

答案: 1. A; 2. B; 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 李白《月夜思》: 同样描绘了月亮的美丽，但更侧重于思乡之情。
• 杜甫《月夜忆舍弟》: 通过月光传达深厚的兄弟情谊，与《月中桂花》在情感表达上形成对比。

参考资料:

• 《元代诗人谢宗可研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗歌与文化》