这段话出自唐代贯休《古意九首 其七》
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:12:20原文展示:
古意九首 其七
作者: 贯休 〔唐代〕
常思谢康乐，文章有神力。
是何清风清，凛然似相识。
一种为顽嚚，得作翻经石。
一种为枯槁，得作登山屐。
永嘉为郡后，山水添鲜碧。
何当学羽翰，一去观遗迹。
白话文翻译：
我常常想起谢康乐，他的文章充满了神奇的力量。
这是什么样的清风啊，清澈得似乎与我相识。
一种是顽固的石头，可以翻动经书；
一种是枯萎的树木，可以做登山的木屐。
永嘉是郡的后方，山水映衬得更加鲜绿。
什么时候我能像羽翰那样，去游览那些遗迹呢？
注释：
- 谢康乐：指谢灵运，南朝梁代的著名诗人，以山水诗著称。
- 文章有神力：赞美谢灵运的文学才华。
- 清风清：形容风清气爽，给人耳目一新的感觉。
- 顽嚚：意指硬石，形容其坚韧。
- 翻经石：古代的翻书工具，象征着学习和知识。
- 枯槁：形容干枯的树木。
- 登山屐：即登山用的木屐，象征着登高望远。
- 永嘉：地名，位于今浙江温州一带。
- 羽翰：比喻高飞的鸟，象征自由和远行。
诗词背景：
作者介绍：贯休（830-912年），字惟道，号道者，唐代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗多描写山水、咏物，情感真挚，语言灵动。
创作背景：此诗写于唐末战乱之际，作者可能在思念谢灵运的同时，也追忆起自己对山水的向往与渴望，表现出一种对理想生活的追求与憧憬。
诗歌鉴赏：
贯休的《古意九首 其七》以简洁的笔调，表达了对谢灵运的怀念和对山水的热爱。诗中通过对谢灵运的赞美，突出了文学的力量和影响力，显示出诗人对古代文人风范的向往。诗的前半部分，贯休以“常思谢康乐”开篇，表现出对谢灵运的敬仰之情，接着用“是何清风清，凛然似相识”来描绘心中理想的清新风气，这种情感让人感受到一种清雅脱俗的气息。
接下来的比喻“翻经石”和“登山屐”，则展示出诗人与自然的密切联系以及对文化传统的尊重。通过这些生动的意象，贯休不仅表达了对古代文人的敬仰，也反映了对人生和自然的深思，象征着他对理想生活的追求。最后一句“何当学羽翰，一去观遗迹”，更是表达了他渴望自由与开阔视野的心情，令人感受到一种向往远方的力量。
诗词解析：
逐句解析：
- 常思谢康乐：表达了对古代文人的追忆与钦佩。
- 文章有神力：强调文学的影响力和感召力。
- 是何清风清，凛然似相识：表现出对理想境界的向往。
- 一种为顽嚚，得作翻经石：意象的转化，象征知识的获取。
- 一种为枯槁，得作登山屐：展示了自然与生活的结合。
- 永嘉为郡后，山水添鲜碧：描写永嘉的美丽自然景观。
- 何当学羽翰，一去观遗迹：表达出对自由飞翔与探索的渴望。
修辞手法：
- 比喻：将石头比作文化的载体，树木比作生活的工具。
- 对仗：全诗结构对称，音韵和谐，增强了诗的音乐感。
主题思想： 这首诗通过对古人文学的怀念，表达了对理想生活的追求和对自然的热爱，体现了诗人对传统与自由的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 清风：象征清新与理想的生活态度。
- 顽嚚：代表坚韧与执着。
- 枯槁：象征生命的无常与自然的变化。
- 羽翰：象征自由与追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“谢康乐”指的是哪位历史人物？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 谢灵运
- D. 白居易
-
“清风清”在诗中主要表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对古人文学的敬仰
- C. 对友人的思念
- D. 对生活的无奈
-
“何当学羽翰，一去观遗迹”中“羽翰”象征什么？
- A. 文学
- B. 自由
- C. 历史
- D. 友情
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《早发白帝城》 - 李白
- 《登高》 - 杜甫
- 《望庐山瀑布》 - 李白
诗词对比：
- 贯休的《古意九首 其七》与李白的《早发白帝城》均表达了对自然的向往，但贯休更注重对古人文学的怀念，而李白则更多体现了个人的豪情壮志。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》