这段话出自宋代苏绅《膠山寺》
驱马款禅扉，松风冷拂衣。
红尘不到处，青嶂此忘归。
鸟望生台下，云侵讲座飞，楞伽味真趣，转觉俗缘稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:45:29原文展示:
膠山寺
作者：苏绅〔宋代〕
驱马款禅扉，松风冷拂衣。
红尘不到处，青嶂此忘归。
鸟望生台下，云侵讲座飞，
楞伽味真趣，转觉俗缘稀。
白话文翻译：
驱马来到禅寺的门前，松风轻轻拂过我的衣衫。
红尘的喧嚣无法抵达这里，青山绿水让我忘记了归路。
鸟儿在生台下静静地观望，云彩轻轻飘过讲座的上空。
楞伽经的真切味道，让我渐渐觉得世俗的联系稀少了。
注释：
字词注释：
- 驱马：指骑马前行。
- 款：缓慢而恭敬地。
- 禅扉：禅宗寺庙的门。
- 松风：松树间的风，形容清凉。
- 红尘：指世间的纷扰与喧嚣。
- 青嶂：青翠的山峰。
- 忘归：忘却回家的路，形容沉醉于此处的宁静。
- 生台：高台，指讲经的地方。
- 云侵：云彩飘过，侵袭讲座的状态。
- 楞伽：指《楞伽经》，是佛教经典之一。
- 真趣：真实的趣味或意义。
- 俗缘：世俗的关系或牵挂。
典故解析：
诗中提到的“楞伽”出自佛教经典，强调其哲理的深远与真实，常用于表达对佛法的领悟与追求。
诗词背景：
作者介绍：
苏绅，南宋时期的诗人，字子美，号湖山，因其诗歌清新自然，风格独特而受到赞誉。其作品多表现山水之美与人文情怀。
创作背景：
此诗创作于一个宁静的秋日，作者游览膠山寺，受到环境的启发，抒发内心的宁静与对世俗的超脱。
诗歌鉴赏：
《膠山寺》是一首颂扬禅宗与山水之美的诗作，字句间流露出一种超然物外的闲适与宁静。全诗开头以“驱马款禅扉”引入，描绘了作者骑马来到寺庙的场景，松风轻拂，营造出清新自然的氛围。接着，诗人将“红尘”与“青嶂”对比，表达了在名利纷扰的世间中，仍然可以找到一处心灵的净土，忘却归路，体现了对世俗的超脱。
后两句“鸟望生台下，云侵讲座飞”则通过生动的意象描绘了自然与人文的结合，鸟儿与云彩的出现，使得整个场景更显灵动，进一步强调了寺庙的宁静与神圣。最后一句“楞伽味真趣，转觉俗缘稀”则是诗人的领悟，体会到佛教经典的深邃与真实，心灵的宁静使得世俗的牵挂变得稀薄，反映出一种超越的智慧。
整首诗以简练的文字描绘了深邃的哲思，既展现了苏绅对自然的热爱，也蕴含了对人生哲理的深刻思考，使得这首诗在清新中透出一种智慧的光芒。
诗词解析：
逐句解析：
- 驱马款禅扉：骑马来到禅寺的门前，暗示作者的身心都在这宁静的环境中放松。
- 松风冷拂衣：松树间的凉风轻轻拂过，营造出清新的氛围。
- 红尘不到处：强调此处与世俗喧嚣的隔绝。
- 青嶂此忘归：青山绿水之中，让人忘记回家的路，表现出一种忘我境界。
- 鸟望生台下：鸟儿在高台下静静观望，增添了生动的自然气息。
- 云侵讲座飞：云彩轻轻飘过讲座的上方，强调自然与人文的融合。
- 楞伽味真趣：对佛教经典的深刻理解让人体验到真实的乐趣。
- 转觉俗缘稀：随着心灵的净化，世俗的牵挂变得稀少，展现出一种超然的生活态度。
修辞手法：
- 比喻：通过“松风”、“红尘”等意象比喻人生的喧嚣与内心的宁静。
- 拟人：将鸟、云等自然元素拟人化，赋予其情感与动作，使景象更具生动性。
- 对仗：如“驱马款禅扉，松风冷拂衣”，使得诗句更具节奏感和美感。
主题思想：
整首诗的主题在于寻找心灵的宁静与超越世俗的智慧，表达了对佛教哲理的追求和对自然美的赞美。
意象分析：
意象词汇：
- 禅扉：象征着心灵的入口，代表宁静与思考。
- 松风：象征自然的清新与内心的平和。
- 红尘：象征世俗的纷扰与喧嚣。
- 青嶂：象征山水之美，带来心灵的慰藉。
- 鸟、云：象征自由与灵动，反映出自然的和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题： 诗中“驱马款禅扉”中的“款”是什么意思？
A. 快速
B. 缓慢而恭敬
C. 疏远
D. 坚持 -
填空题： 诗中提到的“楞伽”是指____。
-
判断题： 诗中表达了对世俗的向往。 (对/错)
答案：
- B
- 佛教经典
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》：表现山水之美与隐逸之情。
- 李白的《庐山谣》：同样描绘自然，表现诗人对自由的向往。
诗词对比：
苏绅的《膠山寺》和王维的《鹿柴》都表现了对山水的热爱，但苏绅更加强调禅宗的哲理，而王维则多了一分浓厚的田园情怀。两者在意境上有相通之处，但在情感表达上各有侧重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《苏绅诗集》