这段话出自唐代段成式《和徐商贺卢员外赐绯》
云雨轩悬莺语新，一篇佳句占阳春。
银黄年少偏欺酒，
金紫风流不让人。
连璧座中斜日满，贯珠歌里落花频。
莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:59:59原文展示:
云雨轩悬莺语新，一篇佳句占阳春。
银黄年少偏欺酒，金紫风流不让人。
连璧座中斜日满，贯珠歌里落花频。
莫辞倒载吟归去，看欲东山又吐茵。
白话文翻译：
在云雨的楼阁中，黄莺的歌声格外清新，一篇美丽的诗句充满了春天的气息。年轻的银黄色的酒总是让我醉倒，金紫色的风流人物却不肯让步。在那座连璧的座位上，斜阳洒满了整个房间，而在贯珠的歌声里，落花频繁地飘落。请不要拒绝我在醉酒后吟唱归去，我希望能在东山上再次享受那片柔软的草地。
注释:
字词注释:
- 云雨轩：古代诗人常用的意象，象征幽雅、高远的环境。
- 莺语新：黄莺的歌声清脆悦耳，暗指春天的生机。
- 银黄：指酒的颜色，形容年轻人对酒的嗜好。
- 金紫风流：形容风华正茂的人物，象征高雅与潇洒。
- 连璧座：指座位的华丽装饰，象征富贵。
- 贯珠歌：用珠子装饰的乐器，象征高雅的音乐。
典故解析:
- “东山吐茵”出自陶渊明的诗句，意为在东山上享受自然的乐趣，表达了对田园生活的向往。
诗词背景:
作者介绍: 段成式，字子明，唐代人，官至太常博士，工诗文，尤以乐府见长。他的诗歌常反映出对自然的热爱与对生活的感悟。
创作背景: 此诗作于唐代，正值盛世，文人往往聚会吟唱，交流诗词，展现出一种繁荣的文化气氛。同时也表达了诗人对自然和人情的热爱。
诗歌鉴赏：
《和徐商贺卢员外赐绯》是一首充满生机的诗作，体现了作者对春天的赞美和对生活的热情。首联中的“云雨轩悬莺语新”描绘了春天美好的景象，清新的黄莺唱着春天的欢歌，给人以温暖的感受。接下来的两句则流露出对年轻人的醉酒和风流的羡慕，表现了对青春的珍视与对享乐生活的向往。
中间的描写则通过“连璧座”和“贯珠歌”，营造出一种华丽的社交场景，显示出文人雅士的风流韵事。最后两句则表达了对自然的向往，诗人不愿拒绝吟唱的归去，暗示着他对东山田园生活的渴望。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了唐代文人生活的多姿多彩，既有对美好事物的赞美，也有对人生无常的感慨，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析:
逐句解析:
- 云雨轩悬莺语新：描绘了春天的清新气息。
- 一篇佳句占阳春：赞美春天的美好与诗歌的韵律。
- 银黄年少偏欺酒：表现年轻人对酒的偏爱。
- 金紫风流不让人：描绘风流人物的自信与傲然。
- 连璧座中斜日满：展示华丽的环境和温暖的阳光。
- 贯珠歌里落花频：表现乐曲的优雅和自然的变化。
- 莫辞倒载吟归去：表达对吟唱的执着与不舍。
- 看欲东山又吐茵：向往自然田园的清新与宁静。
修辞手法:
- 比喻：将春天与诗句结合，增强了诗的生动性。
- 对仗：使用了对仗工整的句子，使诗歌更加和谐美。
- 拟人：将黄莺的歌声赋予人的情感，增强了诗的感染力。
主题思想: 诗歌展现了作者对春天的热爱，对青春的眷恋，以及对自然田园生活的向往，表达了对美好生活的追求和对人情世态的思考。
意象分析:
意象词汇:
- 云雨：象征春天的生机与温暖。
- 莺：象征春天的到来与生命的活力。
- 酒：象征青春的狂欢与享受。
- 连璧：象征富贵与优雅的社交环境。
- 东山：象征自然和田园生活的理想。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的作者是谁？ a) 李白
b) 杜甫
c) 段成式 -
“云雨轩悬莺语新”中的“莺”指的是什么？ a) 诗句
b) 鸟类
c) 酒 -
诗中表达了对哪种生活的向往？ a) 城市生活
b) 田园生活
c) 商人生活
答案:
- c) 段成式
- b) 鸟类
- b) 田园生活
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 by 孟浩然：同样描绘春天的美好。
- 《送别》 by 王之涣：表达对友人的眷恋与自然的热爱。
诗词对比:
- 《春晓》 vs 《和徐商贺卢员外赐绯》：
- 两首诗都描绘了春天的美景，但《春晓》更注重自然的静谧，而段成式的作品则展现了人文社交的热烈与生动。
参考资料:
推荐书目:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选》
- 《段成式诗文集》