这段话出自清代龚鉽《晓行即事》
晓起船行杳霭间，濛濛几处橹声还。
离家未惯多乡梦，对我有情惟好山。
帆外园林随岸转，水边鸥鸟学人闲。
蓬窗在在清吟足，乌榜红舷又一湾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:40:16原文展示
晓行即事
作者: 龚鉽 〔清代〕
晓起船行杳霭间，
濛濛几处橹声还。
离家未惯多乡梦，
对我有情惟好山。
帆外园林随岸转，
水边鸥鸟学人闲。
蓬窗在在清吟足，
乌榜红舷又一湾。
白话文翻译
清晨起航，在朦胧的雾霭中，
隐约听到几处划船的声音。
离家不久，还不习惯梦见家乡，
唯有这美丽的山水让我心情愉悦。
帆船外，园林景色随着岸边流转，
水边的鸥鸟悠闲地模仿人的姿态。
在这蓬窗之中，清吟足以消遣，
乌色的船舶和红色的船帆又驶入一湾。
注释
字词注释:
- 杳霭：指浓雾或薄雾，表示早晨的雾气。
- 濛濛：形容雾气弥漫的样子。
- 橹声：指划船时产生的声音。
- 惯：习惯，适应。
- 有情：指对某事物的喜爱。
- 蓬窗：指用蓬帆做的窗户。
典故解析:
- 此诗没有直接引用典故，但表达了诗人对大自然的热爱与对家乡的思念，这在古代诗词中是常见的主题。
诗词背景
作者介绍: 龚鉽，清代诗人，生于明末，长于清初。以山水诗著称，作品多描绘自然风光，表达对家乡的思念和对自然的热爱。
创作背景: 此诗作于清代，时代背景为清朝中期，社会相对安定，经济繁荣，诗人常游历山水之间，写下对自然的感悟与思考。
诗歌鉴赏
《晓行即事》是一首描写清晨船行的诗，借景抒情，情景交融。诗中通过描写晨雾中的船行，勾勒出一幅宁静而美丽的自然画面。首句“晓起船行杳霭间”，以清晨的朦胧雾气为背景，营造出一种神秘而宁静的氛围，引导读者进入诗人清新的心境。接着“濛濛几处橹声还”，点出船行的细节，仿佛听到了远处划桨的声音，增添了诗的层次感。
在个人情感的表达上，诗人“离家未惯多乡梦”，透露出对故乡的思念与不适应，显示了他对家乡的情感依赖。然而，与此相对的“对我有情惟好山”，又强调了自然的美景给予他的慰藉和快乐。接下来的几句描绘了船行中的风景，园林与鸥鸟的意象相互辉映，表现出一种悠闲自在的生活态度。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对家乡的思念，又有对自然的热爱，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析:
- 晓起船行杳霭间：清晨起航，船行在浓雾之中，描绘出朦胧的早晨。
- 濛濛几处橹声还：隐约听到几处划船的声音，增添了空间的层次感。
- 离家未惯多乡梦：离家不久，尚未习惯梦见故乡，表现了对家乡的思念。
- 对我有情惟好山：唯有这美丽的山水让我心情愉悦，强调自然的慰藉。
- 帆外园林随岸转：船外的园林景色随着岸边流转，展现出动静结合的画面。
- 水边鸥鸟学人闲：水边的鸥鸟悠闲地模仿人，反映了自然的生动与和谐。
- 蓬窗在在清吟足：在这蓬窗之中，清吟足以消遣，表现出诗人的闲适与享受。
- 乌榜红舷又一湾：乌色的船舶和红色的船帆又驶入一湾，结束在风景的流动中。
修辞手法:
- 比喻：将自然景象与人情感相结合，表达深厚的情感。
- 拟人：鸥鸟的悠闲表现出自然的灵动与人类的共鸣。
- 对仗：如“乌榜红舷”，形成视觉上的和谐。
主题思想: 诗歌的中心思想是对自然的热爱与对家乡的思念，表现了诗人内心的宁静与对生活的感悟。
意象分析
意象词汇:
- 晨雾：象征着朦胧与神秘。
- 橹声：象征着生活的细节与动感。
- 山水：象征自然的美丽与心灵的慰藉。
- 鸥鸟：象征自由与无忧的生活。
互动学习
诗词测试:
-
选择题：诗中“杳霭”指的是： A) 明亮的天空
B) 浓雾
C) 暴雨 -
填空题：诗中提到的“乌榜红舷”指的是__。
-
判断题：诗人对家乡的思念表现在“离家未惯多乡梦”这句中。 (对/错)
答案:
- B) 浓雾
- 船舶和船帆
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比: 可将《晓行即事》与王维的《鹿柴》进行对比，讨论在山水描写中的情感表现与自然意象的运用，二者都展现了诗人对自然的热爱，但情感基调有所不同，王维更侧重于内心的宁静。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗人全集》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《山水诗的艺术与情感》