玉叶金英，倩谁移下蟾宫树。是什么意思

玉叶金英，倩谁移下蟾宫树。

香风飘度。

满院飞黄雨。

独倚寒林，搜尽高人句。

关情处。

素娥无语。

的皪枝头露。

原文展示

朝中措 其四
玉叶金英，倩谁移下蟾宫树。
香风飘度，满院飞黄雨。
独倚寒林，搜尽高人句。
关情处，素娥无语，的皪枝头露。

白话文翻译

这首词描绘了一幅清新幽静的月夜景象：月亮照耀下，树上金色的花瓣和玉般的叶子，在谁的手中轻轻飘落到蟾宫的树下？清香的风徐徐吹来，院子里仿佛下起了一场黄雨。词人独自倚靠在寒冷的树林中，努力搜寻那些高人所作的佳句。在这关情时刻，素娥（指月亮）却无言以对，只有那皪（清冷的）枝头露珠在闪烁。

注释

• 玉叶金英：指树叶如玉般洁白，花朵如金般灿烂，形容美丽的植物。
• 蟾宫树：传说中月宫的树，指代月亮。
• 香风飘度：清香的风轻轻飘过。
• 飞黄雨：象征着花瓣如雨般洒落。
• 素娥：月亮的别称，常被描绘为清冷高雅的女子。
• 的皪：指清冷的，形容露珠的状态。

诗词背景

作者介绍：姚述尧，字仲明，号静斋，宋代诗人，以清新脱俗、意境深远的诗词著称。他的作品多描绘山水、月色、情感，风格典雅自然。

创作背景：此词创作于宋代，正值社会安定、文化繁荣的时期，诗人常借月、花、风等自然意象抒发个人情怀和对人生的思考。此首词可能反映了词人对宁静生活的向往，以及对于情感的细腻感知。

诗歌鉴赏

《朝中措 其四》以清丽的意象和细腻的情感成为了宋词中的一颗明珠。全词围绕月夜的美景展开，使用了大量的自然意象，如“玉叶金英”、“香风飘度”，使读者仿佛置身于一个飘渺的梦境中。每一个细节都给人以极大的视觉与感官享受，让人感受到那种宁静而深邃的美。

词人在描写中融入了个人情感，尤其在“关情处，素娥无语”一句，突显了人与自然之间的情感交织。月亮作为情感的象征，传达了词人内心的孤独与思索。整首词的情感基调是淡淡的忧伤与追寻，仿佛在诉说一种难以言表的情感。

语言上，词人运用了比喻、拟人等修辞手法，使得诗句更为生动。通过“香风飘度，满院飞黄雨”描绘出一种动态美，让人感受到时间的流逝与瞬间的美丽。同时，词中的意象也富有象征意义，反映了诗人对美好事物的向往与对人生哲理的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 玉叶金英：描绘自然之美，设定了诗的基调。
  • 倩谁移下蟾宫树：引入对话，增强了互动性，似乎在追问美的来源。
  • 香风飘度，满院飞黄雨：通过动态描写，营造出诗意的氛围。
  • 独倚寒林：表现了词人的孤独与思索。
  • 搜尽高人句：表露出对文学的追求与渴望。
  • 关情处，素娥无语：强调情感的复杂与孤独感。
  • 的皪枝头露：象征着清冷的思绪与无言的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉叶金英”比喻植物的美丽，增添了视觉效果。
  • 拟人：素娥无语，使月亮具有人性，增强情感表达。
  • 对仗：如“香风飘度，满院飞黄雨”，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词表现了对美好自然的赞美及对情感的追寻，反映了诗人内心的孤独与对理想的渴望。

意象分析

• 玉叶：象征洁白和美丽，代表着纯净的情感。
• 金英：象征繁华与富贵，表现出对美好事物的向往。
• 蟾宫树：寓意着月亮及其带来的思考与幻想。
• 香风：象征着生活的芬芳，增添了诗的情感深度。
• 素娥：象征着理想与情感的寄托，反映出诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“玉叶金英”指代什么？
   A. 树叶和花朵
   B. 风和雨
   C. 月亮和星星

2. “素娥无语”中的“素娥”是指谁？
   A. 诗人
   B. 月亮
   C. 仙女

3. 词中“满院飞黄雨”形容什么？
   A. 雨水
   B. 花瓣
   C. 风

答案：1. A；2. B；3. B。

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样描绘了月夜的美丽与情感的细腻，两者在意象上都有月亮和自然的描写，但姚述尧的词更注重于对孤独与思索的深刻表现，而李清照则更多地表现出对爱情的记忆与思念。

参考资料

1. 《宋代词选》
2. 《中国古典文学作品选》
3. 《古诗词鉴赏辞典》
4. 《姚述尧研究》
5. 《宋代文学史》