这段话出自元代周权《朝中措·西风袅袅落平沙》
西风袅袅落平沙。
独树几人家。
个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮。
平洲柿栗满区瓜。
芋野路斜斜。
牛笛数声归尽，夕阳付与啼鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:48:57原文展示:
西风袅袅落平沙。
独树几人家。
个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮。
平洲柿栗满区瓜。
芋野路斜斜。
牛笛数声归尽，夕阳付与啼鸦。
白话文翻译：
微风轻轻拂过平坦的沙地，
孤零零的树旁几户人家。
这里的雨阁映着残余的彩虹，那边的山峦则被云雾笼罩。
平原上柿子和栗子丰收，瓜果满地。
田间的小路斜斜伸展。
随着几声牛笛响起，归家的路途渐渐结束，夕阳映照着啼叫的乌鸦。
注释:
- 袅袅：形容轻柔的样子，通常用来形容风或烟。
- 落平沙：指风吹落在平坦的沙地上，描绘了自然环境的宁静。
- 独树：孤独的树，象征着独立与孤立。
- 残虹：残余的彩虹，象征着雨后初晴的美景。
- 雨阁：可能是指一个有雨后景象的建筑或亭子。
- 疏嶂：稀疏的山峦，给人一种远山近水的感觉。
- 柿栗：指柿子和栗子，是丰收的象征。
- 牛笛：用牛角制作的乐器，常用于田间地头，象征乡村生活的宁静。
- 夕阳：象征着一天的结束，常带有伤感和怀旧的情绪。
- 啼鸦：乌鸦的叫声，通常与黄昏和孤独联系在一起。
诗词背景:
作者介绍： 周权，元代诗人，擅长词曲，作品多描绘田园风光与人情风貌，风格清新自然。他的作品常表现出对自然的热爱和对生活的细腻观察。
创作背景： 这首词写于元代，正值农耕文化盛行的时期，诗人通过描绘乡间的自然景色，表达了对乡村生活的热爱，反映了当时社会的宁静与安逸。
诗歌鉴赏：
这首《朝中措·西风袅袅落平沙》以细腻的笔触描绘了一幅宁静的乡村画面。诗的开篇以“西风袅袅”引入，轻柔的西风似乎带着一种温暖的情感，轻拂过平坦的沙地，营造出一种悠闲自得的氛围。接着，诗人描写“独树几人家”，孤独的树木旁仅有几户人家，暗示了乡村的宁静与人们的淳朴生活。
在“个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮”中，诗人通过残虹与雨阁的对比，展现了雨后初晴的美丽景象，山峦被云雾遮掩，增添了一种神秘感。接下来的“平洲柿栗满区瓜”，则通过丰收的果实展现了乡村的富饶与生机。
整首词在描绘自然的同时，也流露出诗人对生活的热爱和对自然的赞美。在“牛笛数声归尽，夕阳付与啼鸦”中，几声牛笛的响起，象征着归家的路途，夕阳的映照则让人感受到时光的流逝与生命的无常。整首诗情景交融，意境深远，给人以美好的视觉与情感体验。
诗词解析：
逐句解析：
- 西风袅袅落平沙：描绘了轻柔的西风拂过平坦的沙地，营造出一种和谐的自然环境。
- 独树几人家：表现出乡村的宁静，孤零的树旁只有几户人家，体现出人们与自然的和谐共处。
- 个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮：用残虹和云遮的意象，描绘出雨后美丽的景象，形成强烈的对比。
- 平洲柿栗满区瓜：通过描绘丰收的景象，表现出乡村的富饶与生机。
- 芋野路斜斜：小路蜿蜒，暗示着乡村的宁静和生活的简单。
- 牛笛数声归尽：牛笛声响起，象征着农民的归家之路，传达出归属感。
- 夕阳付与啼鸦：夕阳的余晖映照下，乌鸦的叫声似乎带着一种伤感，暗示着时光的流逝。
修辞手法：
- 比喻：将自然景象与人情结合，构建出和谐的意境。
- 对仗：如“柿栗满区瓜”，通过对称的结构增强了诗的韵律感。
- 拟人：牛笛的声音似乎有情感，传达出归家的温暖。
主题思想： 整首诗歌通过描绘乡村的自然景色，表达了诗人对乡村生活的热爱与对自然的赞美。它不仅展现了田园的宁静和丰收的美好，也流露出对时光流逝和人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 西风：象征着温暖、宁静的氛围。
- 残虹：象征着雨后的美丽和希望。
- 牛笛：象征着乡村生活的质朴和简单。
- 夕阳：象征着时间的流逝，带有一丝伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描绘了乡村的丰收景象？
- A. 西风袅袅落平沙
- B. 平洲柿栗满区瓜
- C. 牛笛数声归尽
-
“夕阳付与啼鸦”中的“啼鸦”象征什么？
- A. 乡村的宁静
- B. 时光的流逝
- C. 生活的忙碌
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：同样以田园生活为题材，表达对美好生活的向往。
- 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，展现出深厚的自然情感。
诗词对比：
- 周权 vs. 陶渊明：两位诗人都描绘了田园生活，但周权的作品更具细腻的描写和情感，而陶渊明则更强调对理想生活的追求与向往。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏入门》
- 《周权诗词研究》