这段话出自唐代罗隐《西京道中》
半夜秋声独断蓬，百年身事算成空。
祢生词赋抛江夏，汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵，只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑，自有沧洲一棹风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:12:52原文展示
西京道中
作者：罗隐
半夜秋声独断蓬，
百年身事算成空。
祢生词赋抛江夏，
汉祖精神忆沛中。
未必他时能富贵，
只应从此见穷通。
边禽陇水休相笑，
自有沧洲一棹风。
白话文翻译
这首诗表达了诗人在秋夜独自倾听秋声的感慨，思索自己的一生是否白白浪费。回想起古人祢生的辞赋被抛弃在江夏，汉高祖的气节又让他想起沛县。诗人认为，人生未必总是富贵的，或许未来还有机会，但从现在的处境来看，贫穷与富贵的界限已然显现。对于那些在边陲水边的鸟儿，不必嘲笑他人，毕竟自有一叶扁舟在沧海中漂流。
注释
字词注释
- 半夜：深夜。
- 秋声：秋天的声音，常指秋风、落叶等带来的感受。
- 独断蓬：独自一人，听到秋声，感觉如同蓬草一般孤独。
- 百年身事：指一生的经历和所做的事情。
- 祢生：古代文学家，名祢衡，擅长辞赋。
- 汉祖：指汉高祖刘邦。
- 沧洲：指大海，象征广阔的前途。
- 一棹风：一叶扁舟，常用来比喻人生的旅途。
典故解析
- 祢生与江夏：祢衡在江夏被称道，后因政治原因被贬，反映出诗人对古人的惋惜与对人生无常的感慨。
- 汉祖精神：汉高祖刘邦的气节，象征着英雄豪杰的理想与抱负。
- 穷通：意指贫富与命运的变化。
诗词背景
作者介绍
罗隐，字梦阮，唐代诗人，生于公元830年，卒于公元883年。其诗风清新自然，常流露出对人生的思考与感慨。
创作背景
《西京道中》写于诗人旅途之中，正值秋季，作者在独行的过程中感受到孤独与人生的无常，借此表达对自己及古人命运的思考。
诗歌鉴赏
《西京道中》是一首包含强烈个人情感的诗作，诗人通过描绘秋夜的孤寂与思索，传达了对人生无常的深刻感悟。开头“半夜秋声独断蓬”展现了诗人在寂静夜晚的孤独，秋声的萧瑟与蓬草的无助相呼应，营造出一种沉重的氛围。接下来的“百年身事算成空”则是对自己一生的反思，诗人意识到自己的努力似乎都没有得到应有的回报。
诗中提到的古人祢衡以及汉高祖刘邦的精神，既是对历史人物的追忆，也是对个人理想的追求与现实的对比。未必富贵的直白表述，反映了诗人对人生苦短、命运多变的感慨。最后两句以“边禽陇水休相笑，自有沧洲一棹风”作结，表达了对未来的希冀与自信，尽管眼下处境不佳，但仍相信自有前途。
整首诗通过丰富的意象和深刻的哲理，展现了唐代文人对人生的思考与感悟，以及在困境中的坚韧与不屈。
诗词解析
逐句解析
- 半夜秋声独断蓬：深夜的秋声让我独自思索，感到如同蓬草般的孤寂。
- 百年身事算成空：回顾一生的经历，发现许多努力似乎都是徒劳的。
- 祢生词赋抛江夏：古代诗人祢衡的词赋如今被抛弃在江夏。
- 汉祖精神忆沛中：汉高祖的气节使我想起沛县那段历史。
- 未必他时能富贵：未来未必就能富贵。
- 只应从此见穷通：从现在的处境来看，贫富的界限已然显现。
- 边禽陇水休相笑：那些在边陲水边的鸟儿，别再嘲笑他人。
- 自有沧洲一棹风：自有一叶扁舟在大海中漂流，象征着未来的希望。
修辞手法
- 比喻：秋声、蓬草等意象，生动地传达了诗人的感受。
- 对仗：整首诗的结构对仗工整，提升了诗的韵律感。
- 象征：沧洲象征着广阔的前途与生命的旅程，具有深刻的象征意义。
主题思想
整首诗通过秋夜的孤独，表达了对人生无常的思考，展现了在困境中的坚韧与希望，鼓励人们在逆境中依然要相信未来。
意象分析
意象词汇
- 秋声：象征着孤独与思索。
- 蓬：象征着孤独与无助。
- 江夏：历史的沉浮，古代文化的沧桑。
- 沧洲：象征着广阔的未来与希望。
- 棹风：象征着人生的旅途与方向。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“祢生”指的是哪位古代文学家？ A. 司马相如
B. 祢衡
C. 杜甫 -
诗人用哪个意象表达孤独的感受？ A. 秋声
B. 沧洲
C. 汉祖 -
诗中提到的“未必他时能富贵”表达了什么情感？ A. 对未来的绝望
B. 对人生无常的思考
C. 对财富的渴望
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《静夜思》：同样表达对人生与孤独的思考。
- 杜甫《春望》：反映了对国家与个人命运的忧虑。
诗词对比
《西京道中》与李白的《将进酒》对比：
- 二者都表达了对人生的深刻感悟，但《西京道中》更侧重于个人的孤独与思考，而《将进酒》则强调了豪情与对美好生活的追求。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代文学研究》