江湖漂泊久，发白不知年。

世远人何在？

天空月自圆。

山河清有影，草木净无烟。

谁恤苍生苦？

移忧到酒边。

中秋次韵答太虚

原文展示

江湖漂泊久，发白不知年。
世远人何在？天空月自圆。
山河清有影，草木净无烟。
谁恤苍生苦？移忧到酒边。

白话文翻译

在江湖上漂泊已久，头发渐白却不知过了多少年。
世间的人都远在何处？唯有天空中的月亮依然圆满。
山河清晰映影，草木宁静没有烟雾。
谁来关心苍生的苦难？只能把忧愁转移到酒边。

注释

• 漂泊：流浪、漂流，指在外游荡。
• 发白：头发变白，常用来形容年纪渐长。
• 世远：表示世间的人远离自己。
• 月自圆：指月亮在中秋时分圆满，表达思念的情感。
• 山河清有影：山河的景象清晰可见，像有影子一样。
• 草木净无烟：草木清新，没有烟雾的污染。
• 苍生：指普通百姓，代表人民的苦难。
• 移忧到酒边：将忧愁转移到酒中，借酒消愁。

诗词背景

作者介绍

王冕（1287年－1359年），字仲明，号洮溪，元代著名诗人、画家。王冕一生经历了元代的变迁，他的诗歌多表现个人的孤独、漂泊和对社会的关怀，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗作于中秋佳节，诗人借助月圆之际，抒发自己在外漂泊的孤独与对故人的思念，同时也反映了对社会的忧虑。中秋节是团圆的节日，诗人却感到人远在天涯，情感深沉。

诗歌鉴赏

《中秋次韵答太虚》是一首抒发个人情感与社会关怀的诗作。开篇“江湖漂泊久，发白不知年”，通过对自身漂泊生涯的叙述，展示了诗人对岁月流逝的感慨，表达了他对人生无常的思考。接下来的“世远人何在？天空月自圆”，则通过对比表现了诗人内心的孤独与渴望，尽管月亮依旧圆满，但人们却似乎无处可寻，形成了强烈的对比。

“山河清有影，草木净无烟”描绘了一个宁静清新的自然环境，但这种宁静却与诗人的内心苦闷形成了鲜明的对比。最后一句“谁恤苍生苦？移忧到酒边”更是直接表达了对社会的关怀与无奈，尽管有美好的自然景象，但在社会的现实中，苍生的苦难无人问津，最终只能借酒浇愁。

整首诗在情感上层层递进，既有个人的孤独感，也有对社会的深切关注，表现了诗人对人生的思考与对他人命运的关怀，具有深刻的社会意义和人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 江湖漂泊久，发白不知年：描述了自己在外漂泊的时光，头发变白却无法记清年岁，突显了漂泊的漫长与无奈。
2. 世远人何在？天空月自圆：抒发思念之情，虽然月亮依旧圆满，但人却远在何方，感受到孤独。
3. 山河清有影，草木净无烟：描写眼前的自然景色清晰宁静，反衬内心的忧虑与孤独。
4. 谁恤苍生苦？移忧到酒边：表达对社会的关心与无奈，最终选择借酒消愁，体现了一种无奈的自我解脱。

修辞手法

• 对比：诗中自然景色的清新与内心的孤独形成鲜明对比。
• 拟人：月亮被赋予了情感，成为思念与孤独的象征。
• 暗喻：用“酒”作为逃避现实与忧愁的象征，表现了诗人的无奈。

主题思想

整首诗通过个人的漂泊与对社会的关怀，表达了孤独与思念的复杂情感。借助中秋的圆月，诗人不仅反映了个人的心境，也引发了对社会现实的思考，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 江湖：象征漂泊与无定的生活。
• 月亮：象征思念与团圆。
• 山河：象征自然的宁静与美好。
• 酒：象征逃避与消愁的手段。

互动学习

诗词测试

1. 王冕的《中秋次韵答太虚》主要表达了什么情感？ A. 爱情
   B. 乡愁与孤独
   C. 对自然的赞美
   答案：B

2. 诗中“月自圆”象征了什么？ A. 圆满与团聚
   B. 孤独与思念
   C. 时间的流逝
   答案：A

3. “谁恤苍生苦”这一句表达了诗人的什么情感？ A. 对社会的关心与无奈
   B. 对个人命运的抱怨
   C. 对自然的感慨
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《水调歌头》苏轼

诗词对比

• 王冕《中秋次韵答太虚》与苏轼《水调歌头》：两者都以月亮为意象，表达思念之情，但王冕更多地表现了漂泊与孤独，而苏轼则关注团圆与人生哲理。

参考资料

• 《元代诗人王冕研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王冕诗词全集》