这段话出自宋代黄庭坚《定风波（荔枝）》
晚岁监州闻荔枝。
赤英垂坠压阑枝。
万里来逢芳意歇。
愁绝。
满盘空忆去年时。
润草山花光照坐。
春过。
等闲桃李又累累。
境负寒泉浸红皱。
消瘦。
有人花病损香肌。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:11原文展示:
定风波（荔枝）
晚岁监州闻荔枝。
赤英垂坠压阑枝。
万里来逢芳意歇。
愁绝。
满盘空忆去年时。
润草山花光照坐。
春过。
等闲桃李又累累。
境负寒泉浸红皱。
消瘦。
有人花病损香肌。
白话文翻译：
在晚年的岁月里，我在监州听闻荔枝的消息。
鲜红的荔枝垂挂在栏杆上，压弯了枝头。
不远万里而来，却发现芳香的意愿已然消散。
心中愁苦，
满盘的荔枝让我想起去年此时的美好。
润泽的草地和山花在阳光下闪耀，我端坐在此。
春天已经过去，
桃花和李花随意地又结满果实。
眼前的景象如同寒泉浸染的红色皱褶，
我渐渐消瘦。
有人因花而病，失去了香肌。
注释:
- 晚岁：晚年的时光。
- 监州：指监州地区，特指诗人所居住的地方。
- 荔枝：一种热带水果，寓意鲜美和芳香。
- 赤英：指荔枝的鲜红色，强调其美观。
- 芳意：芳香的心意，指对美好事物的向往。
- 满盘空忆：满盘的回忆，却是空虚的。
- 润草山花：生机盎然的草地和山花。
- 桃李：指桃树和李树，象征春天的繁荣。
- 寒泉：寒冷的泉水，暗示凉意和凋零的状态。
典故解析:
本诗虽然没有直接引用古代典故，但通过荔枝的描写，反映了人们对美好事物的追求与失落，暗含了对过往的怀念和对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，宋代著名诗人、书法家。他的诗风清新，注重情感的表达，善于描绘自然景物。
创作背景：本诗创作于黄庭坚的晚年，诗人回忆起过去的美好时光与荔枝的香甜，显示出对时光流逝的感慨及对往昔的追忆。诗中蕴含了深厚的乡愁和对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《定风波（荔枝）》是一首表现对荔枝的怀念与对春天美好时光的追溯之作。诗的开头便给人一种清新而幽静的感觉，晚岁监州，诗人听闻荔枝的美好，鲜红的荔枝压弯了栏杆，生动描绘了水果丰收的景象。然而，随之而来的是愁苦的心情，万里而来却发现芳意已歇，恰似对往日欢乐的追忆，满盘的回忆却是空虚的。诗人通过对荔枝的描写，表达了对过去的怀念和对现状的无奈。润草山花的描绘则展现了春天的美好，然而春天已逝，桃李间的繁盛与荔枝的凋零形成鲜明的对比，增强了诗中的感伤情绪。最后，诗人以“有人花病损香肌”结束，显现出对美好事物的感伤，强调了时间的无情与生命的脆弱。整首诗既有对自然的热爱，也蕴含了对人生的深思，是黄庭坚诗歌中的一篇佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 晚岁监州闻荔枝：晚年的时候，在监州听说荔枝的消息，表达一种对美好事物的渴望。
- 赤英垂坠压阑枝：鲜红的荔枝压弯了栏杆，也反映出丰收的喜悦。
- 万里来逢芳意歇：不远千里而来，却发现芳香的意愿已经消失，感受到了失落。
- 愁绝：心中愁苦，无法自已。
- 满盘空忆去年时：满盘的荔枝使他想起去年此时的美好，内心充满了惆怅。
修辞手法：
- 比喻：用“芳意歇”比喻美好的事物已不再，增强了感伤的情绪。
- 拟人：将荔枝的美好与悲伤相结合，给人一种生动的情感体验。
- 对仗：如“润草山花”和“寒泉浸红皱”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨与对往昔的怀念。通过荔枝的描绘，诗人表达了对美好事物的追忆及对生活无常的思考，展现了人生命运的脆弱与无奈。
意象分析：
- 荔枝：象征着美好、丰盈的生活，然而又与失落相连。
- 桃李：象征春天的繁荣，反映出生命的轮回与无常。
- 寒泉：象征时间的流逝和生命的脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的水果是什么？
- A. 橙子
- B. 荔枝
- C. 苹果
- D. 桃子
-
诗人对去年时光的感受是什么？
- A. 快乐
- B. 忘记
- C. 惆怅
- D. 无所谓
-
诗中提到的“润草山花”指的是什么？
- A. 秋天的景象
- B. 春天的繁荣
- C. 冬天的寒冷
- D. 夏天的炎热
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 黄庭坚的《定风波（荔枝）》与苏轼的《水调歌头》都表达了对人生的感悟与怀念。苏轼的诗通过月亮的意象反映思绪的悠远，而黄庭坚则通过荔枝的描写表达对过往美好的追忆，二者各有特色，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《黄庭坚诗文集》
- 《中国古代诗歌鉴赏》