这段话出自清代朱祖谋《倦寻芳 题吷盦藏大鹤山人词墨》
断铭鹤蜕，零楮蟫栖，芳卷谁理。
头白伤春，词客有灵孤寄。
恨墨香沾新箧衍，哀弦心在閒宫徵。
旧江南，怕湖山劫换，倚声无地。
好看取、丛残收拾，一样生平，云海愁思。
缃素连情，中有楚兰閒泪。
珠玉故多临水感，文章何止藏山事。
待招魂，小城隈，笛声不起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:03:06倦寻芳 题吷盦藏大鹤山人词墨
原文展示
断铭鹤蜕，零楮蟫栖，芳卷谁理。头白伤春，词客有灵孤寄。恨墨香沾新箧衍，哀弦心在閒宫徵。旧江南，怕湖山劫换，倚声无地。好看取丛残收拾，一样生平，云海愁思。缃素连情，中有楚兰閒泪。珠玉故多临水感，文章何止藏山事。待招魂，小城隈，笛声不起。
白话文翻译
诗的开头提到断铭的鹤已经蜕变，零落的纸张上有蟫虫栖息，谁来整理这香卷？头发已白，春天让我感到忧伤，作为词客的我只能将孤独的情感寄托在字里行间。恨不得墨香沾染新的书箱，哀怨的弦音在空荡的宫殿中回响。旧日的江南让我畏惧湖山的变换，倚靠着声音无处可立。希望能将残缺的诗卷整理收拾，人生如同云海般愁苦。缃素的情感中，夹杂着楚兰的闲泪。珠玉往往在水边引发感触，文章的内涵何止藏于山中之事。期待召唤灵魂的小城角落，笛声却始终没有响起。
注释
字词注释
- 断铭：指的是铭文的破损或残缺。
- 鹤蜕：鹤脱去旧的羽毛，象征着变化或新生。
- 零楮蟫栖：零落的纸张上有蟫虫栖息，形容环境的荒凉。
- 芳卷：指的是优美的诗卷。
- 词客：写诗或词的人。
- 墨香：指书法或诗词的香气。
- 閒宫徵：指空荡的宫殿中音乐的悲哀。
典故解析
- 江南：指的是中国长江以南的地区，以其美丽的自然风光和丰富的人文历史著称。
- 楚兰：楚地的兰花，象征高洁的情操。
- 珠玉：常用来比喻美好的事物，尤其是文化作品。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，清代诗人，生于文人辈出的时代，擅长古诗词，情感细腻，常以自然景物寄托个人情感。
创作背景
这首诗写作于诗人对往昔岁月的追忆中，流露出对江南故土的眷恋和对时光流逝的感慨，反映了诗人内心的孤独与无奈。
诗歌鉴赏
《倦寻芳》通过对自然景物的描写，表达了作者对故土的思念与对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“断铭鹤蜕”和“零楮蟫栖”，既描绘了环境的凋零，也暗示诗人内心的孤寂。诗人以“头白伤春”开篇，直接表露出对时光流逝的无奈与哀伤。接着，诗中提到的“旧江南”既是对故乡的怀念，也是一种对变化的恐惧。
全诗透出一种淡淡的忧伤，尤其是“待招魂，小城隈，笛声不起”一句，表现了诗人对过去的无限追忆，却又无奈于现实的寂静，体现了诗人对生命与艺术的深刻思考。整体来看，诗歌在意象的选择和情感的表达上都具有高度的艺术性，展现了深邃的文化内涵。
诗词解析
逐句解析
- 断铭鹤蜕：描绘了鹤的蜕变，象征着时间的流逝。
- 零楮蟫栖：形象地展现了荒凉的环境，暗示诗人心境的凋零。
- 芳卷谁理：表达了对美好诗卷的无奈与孤独感。
- 头白伤春：直接揭示诗人因时光流逝而感到的伤感。
- 词客有灵孤寄：词客在孤独中寄托情感，反映了内心的孤寂。
- 恨墨香沾新箧衍：对新作的渴望与对旧作的留恋。
- 哀弦心在閒宫徵：音乐的哀伤与心境的空灵交织。
- 旧江南，怕湖山劫换：对故乡的眷恋与对现实的恐惧。
- 好看取丛残收拾：希望重新整理过往的记忆。
- 一样生平，云海愁思：人生如云海般变幻莫测，愁思难解。
- 缃素连情，中有楚兰閒泪：情感的细腻与对美好的追忆。
- 珠玉故多临水感：美好的东西通常与水相关，象征流动与变化。
- 文章何止藏山事：艺术作品的内涵远不止于表面。
- 待招魂，小城隈，笛声不起：对过去的召唤与现实的寂静形成对比，表达了深深的无奈。
修辞手法
- 比喻：将江南的风光比作美好的记忆。
- 拟人：将诗卷与情感结合，赋予其生命。
- 对仗：如“旧江南，怕湖山劫换”，增强了诗句的韵律感。
主题思想
整首诗表达了对故土的眷恋、对时光流逝的无奈以及对艺术创作的渴望，情感深邃，意境悠远，展现了诗人丰富的内心世界。
意象分析
意象词汇
- 鹤：象征高洁、孤独。
- 江南：代表美好与怀念。
- 珠玉：美好与珍贵的象征。
文化内涵与象征意义
鹤常常被视为长寿与高洁的象征；江南则是中国文化中极具诗意的地方，代表着温柔与柔美；珠玉则是文化与艺术的结晶，象征着珍贵和永恒的价值。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“头白伤春”意味着什么？
- A. 年轻
- B. 伤感
- C. 快乐
- D. 旅行
-
填空题：诗中提到的“江南”象征着__与___。
-
判断题：诗中提到的“笛声不起”反映了诗人对现实的渴望。(对/错)
答案
- B. 伤感
- 美好，怀念
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典之作，展现了对自然与人生的思考。
- 《静夜思》：李白的诗作，表达了对家乡的思念。
诗词对比
- 朱祖谋与李白的作品均以自然景物为背景，表达对故乡的思念，但朱祖谋更加强调内心的情感冲突，李白则更加豪放。
- 比如李白在《静夜思》中直接表达思乡之情，而朱祖谋则通过细腻的意象展现复杂的情感。
参考资料
- 朱祖谋诗词集
- 《清代诗人研究》
- 相关的文学评论与解析文章