这段话出自清代曾廉《真珠帘·春宴》
一天月色清如练。
晚烟空、开了蓬台深院。
檀板更金尊，妙尽歌唱选。
阮籍横眠依绣榻，况几度、青蛾勤劝。
多劝。
任大纛高牙，总难如愿。
不觉良夜沈沈，算诗人酒客，一场欢宴。
座上是谁叹，借问心中恨。
如汝人才皆令仆，那更禁、猿啼鹤怨。
休怨。
得放鹤山头，胜于南面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:27:22诗词名称: 真珠帘·春宴
作者: 曾廉 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
一天月色清如练。晚烟空开了蓬台深院。
檀板更金尊，妙尽歌唱选。
阮籍横眠依绣榻，况几度青蛾勤劝。
多劝。任大纛高牙，总难如愿。
不觉良夜沈沈，算诗人酒客，一场欢宴。
座上是谁叹，借问心中恨。
如汝人才皆令仆，那更禁猿啼鹤怨。
休怨。得放鹤山头，胜于南面。
白话文翻译:
月色如练般清明，一片静谧的晚烟在蓬台的深院中飘散。
檀板声中，金尊酒杯更替，歌声妙绝，尽情欢唱。
阮籍在绣榻上悠然自得，几度青蛾（美女）也勤勉劝酒。
多次劝酒，纵然高贵的旗帜飘扬，但愿望总是难以实现。
不知不觉良夜沉沉，诗人和酒客们尽情欢宴。
座上有人叹息，借问心中是否有恨。
如你这样的才子，皆能让人心醉，那又何必禁忌猿啼鹤怨。
不要怨恨，放飞鹤于山头，胜过在南面受拘束。
注释:
- 檀板: 一种打击乐器。
- 金尊: 指金制的酒杯。
- 阮籍: 三国时期的著名文人，以酒著称。
- 青蛾: 形容美丽的女子。
- 大纛: 大旗，象征权势或地位。
- 猿啼鹤怨: 指自然界的哀鸣，常用来形容忧伤情绪。
诗词背景:
作者介绍:
曾廉是清代的诗人，以细腻的抒情和优美的意象著称。他的作品常常融合了对自然的热爱与对人生的感慨，展现出深厚的文化底蕴。
创作背景:
《真珠帘·春宴》创作于春宴之际，诗人借助宴会的欢快氛围，表达了对美好生活的向往与对人生苦涩的思考。
诗歌鉴赏:
《真珠帘·春宴》是一首充满春日气息的诗作，作者通过描绘春宴的场景，展现了人们在欢聚时的无忧无虑。然而，细细品味之下，诗中又透出一丝淡淡的忧伤，这种情感的对比使得整首诗更为立体。诗人利用月色、晚烟、檀板声等意象，营造出一种优雅而恬静的氛围，仿佛能让人感受到那种宁静而美好的时光。然而，在欢宴的背后，诗人却也在思考人生的无常与内心的孤独，特别是“借问心中恨”这一句，直接引导出诗人的内心挣扎。这种在快乐与忧愁之间的张力，使得这首诗在清新的表面下蕴含了深刻的哲理。
诗词解析:
逐句解析:
- 一天月色清如练: 月光明亮如丝绸，营造出宁静的氛围。
- 晚烟空开了蓬台深院: 晚霞映照下，空灵的烟雾弥漫在深院中。
- 檀板更金尊，妙尽歌唱选: 打击乐声和美酒交替，歌声令人陶醉。
- 阮籍横眠依绣榻: 阮籍悠闲地依偎在华美的榻上，象征自由与洒脱。
- 况几度青蛾勤劝: 几次美人劝酒，增添了欢宴的热闹气氛。
- 多劝。任大纛高牙，总难如愿: 劝酒虽多，但心愿难以实现，暗含人生无奈。
- 不觉良夜沈沈: 不知不觉，良夜已深。
- 算诗人酒客，一场欢宴: 诗人和酒客们享受着这一场盛宴。
- 座上是谁叹，借问心中恨: 不知谁发出叹息，想问心中为何有恨。
- 如汝人才皆令仆: 如此人才，令人倾倒，暗示对才子的羡慕。
- 那更禁猿啼鹤怨: 不必再去禁忌自然的哀鸣，表达对情感的释然。
- 得放鹤山头，胜于南面: 放飞心灵自由，远比拘束于权势更为美好。
修辞手法:
- 比喻: “月色清如练”，通过比喻使月光的清澈形象化。
- 对仗: 诗中句子对称，增强了节奏感。
- 拟人: “借问心中恨”，赋予心情以人的情感，增强了情感的表达。
主题思想:
整首诗通过春宴的欢快场景，反映了人生的欢愉与无奈，表达了诗人对美好生活的向往以及对内心孤独的深思。
意象分析:
意象词汇:
- 月色: 象征纯洁与宁静。
- 晚烟: 代表了时间的流逝和内心的沉静。
- 酒: 象征欢乐与人际交往。
- 青蛾: 象征美丽与青春。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“阮籍”是哪个历史时期的文人？
- A) 汉朝
- B) 三国
- C) 唐朝
- D) 宋朝
-
诗中提到的“檀板”是什么？
- A) 一种酒
- B) 一种乐器
- C) 一种美食
- D) 一种花卉
-
诗中“得放鹤山头”暗示了什么？
- A) 追求名利
- B) 心灵的自由
- C) 对过去的怀念
- D) 对美人的向往
答案:
- B) 三国
- B) 一种乐器
- B) 心灵的自由
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《将进酒》: 主题围绕饮酒欢聚与人生短暂的思考，表现出豪放与豪情。
- 《真珠帘·春宴》: 在欢宴的背景下，内心却隐含孤独与忧伤，展现出一种复杂的情感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗歌发展史》
- 《曾廉研究》