这段话出自清代华文炳《临江仙》
毕竟今朝留不住，随郎且下西洲。
平分离恨与郎谋。
旧愁郎自认，容妾认新愁。
谁道愁来还合并，欲分新旧无由。
无情最是木兰舟。
趁潮过浦口，流泪滴矶头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:11:17原文展示
临江仙
作者: 华文炳 〔清代〕
毕竟今朝留不住，随郎且下西洲。
平分离恨与郎谋。
旧愁郎自认，容妾认新愁。
谁道愁来还合并，欲分新旧无由。
无情最是木兰舟。
趁潮过浦口，流泪滴矶头。
白话文翻译
这一天毕竟无法留住，我只得随你一起下到西洲去。
我们把离别的怨恨与你一同商量。
旧时的忧愁你自认，新的忧愁却让我来承受。
谁说愁苦能合在一起？想要将新的和旧的愁苦分开，根本没有办法。
最无情的，莫过于那木兰舟。
趁着潮水过了浦口，我在那儿流泪，泪水滴落在矶头。
注释
字词注释：
- 毕竟：究竟，终究，强调事情的最终状态。
- 郎：指恋人或丈夫。
- 西洲：指西方的水域，象征离别的地方。
- 平分：平均分配，分享。
- 旧愁：早先的忧愁。
- 容妾：允许我，妾指女性，含有自谦之意。
- 无由：没有办法。
- 木兰舟：古代的一种小船，象征着离别与无情。
典故解析： “无情最是木兰舟”中的“木兰舟”是古代用木兰树木制作的小船，常用于送别，象征着离愁别绪。
诗词背景
作者介绍：
华文炳，清代诗人，生平不详，但其诗作多表现出对离别、愁苦的细腻描写，风格感情丰沛，语言优美。
创作背景：
此诗作于清代，正值社会动荡时期，个人与社会的离愁别绪在诗人心中交织成复杂的情感，反映出作者对爱情与离别的深刻思考。
诗歌鉴赏
《临江仙》以细腻的情感描绘了离别的苦涩。诗中“毕竟今朝留不住”开篇即点明离别的无奈，紧接着通过对旧愁与新愁的对比，展现出情感的复杂性。尤其是“谁道愁来还合并，欲分新旧无由”一句，直白地表达了内心的挣扎，情感的交织让人无从分辨。
诗的最后两句“无情最是木兰舟，趁潮过浦口，流泪滴矶头”，将离别的场景生动地呈现出来，木兰舟成为无情的象征，既是离别的工具，也是情感的承载者。流泪滴落在矶头，展现了作者内心的无奈与伤感。整首诗在意象的选取上，既有自然景物的描写，又有深厚的情感，体现了诗人对离别的细腻感受与深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 毕竟今朝留不住：离别在即，感叹时间无法挽留。
- 随郎且下西洲：跟随爱人一同远行，表达依依不舍之情。
- 平分离恨与郎谋：把对离别的怨恨与爱人一起商量，展现情感的交织。
- 旧愁郎自认，容妾认新愁：旧愁由郎自知，而新愁则由我来承受，突显内心的孤独。
- 谁道愁来还合并：对愁苦的质疑，感叹愁苦不能合在一起。
- 欲分新旧无由：想要分开旧愁与新愁，却没有办法，表现出情感的复杂性。
- 无情最是木兰舟：木兰舟象征离别的无情。
- 趁潮过浦口，流泪滴矶头：在潮水的推送下，流下了离别的泪水，情景交融，表达了深邃的悲伤。
修辞手法：
- 比喻：木兰舟比作无情的象征，强化了离别的主题。
- 拟人：愁苦被拟人化，增添了情感的厚度。
- 对仗：如“旧愁郎自认，容妾认新愁”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗以离别为主题，表现了作者对爱情与离愁的复杂感受，展现了对时间流逝的无奈与对情感的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 西洲：象征着离别的方向，承载着对未来的不确定。
- 木兰舟：象征着离别的工具，同时也是无情的象征。
- 潮水：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 泪水：表达了内心的痛苦与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“随郎且下西洲”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对离别的无奈
- C. 对生活的满足
-
“无情最是木兰舟”中“木兰舟”象征什么？
- A. 友谊
- B. 离别
- C. 旅行
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花》
诗词对比： 华文炳的《临江仙》与李清照的《如梦令》都有着浓厚的离愁情绪，前者更侧重于离别的无奈与复杂，后者则多了一份对逝去爱情的怀念与追思。两者在情感表达上各有侧重，但都展现了女性在爱情中的脆弱与无奈。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词意境与情感分析》