这段话出自清代郑元昭《临江仙》
生怕新寒侵翠袖，黄昏早下帘儿。
摒当茶具伴寻诗。
披剪重检韵，短句慰相思。
杨子江头秋月好，也应念及兰闺。
连宵灯下坐多时。
小窗虫语静，风细漏迟迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-10 22:27:36原文展示
临江仙
生怕新寒侵翠袖，黄昏早下帘儿。摒当茶具伴寻诗。披剪重检韵，短句慰相思。杨子江头秋月好，也应念及兰闺。连宵灯下坐多时。小窗虫语静，风细漏迟迟。
白话文翻译
这首诗表达了作者在寒冷的秋天傍晚，因惧怕新来的寒意而感到忧虑。他在黄昏时分早早拉下帘子，准备好茶具，伴着诗歌来消遣时光。披着毛毯，细细检阅诗韵，短短的句子用来抚慰思念之情。虽然在杨子江边秋月明亮的夜晚，心中却也思念远方的爱人。在灯下坐了很久，静静听着窗外虫鸣，微风轻轻流动，时光似乎也变得缓慢。
注释
- 新寒：新来的寒冷，指秋冬季节的冷气。
- 翠袖：翠色的衣袖，象征着春天或夏天的衣物，暗含对温暖季节的怀念。
- 兰闺：指美人的闺房，常用来指心中所思念的爱人。
- 虫语：指虫鸣声，营造静谧的环境。
- 漏迟迟：形容微风轻缓流动，时间流逝得慢。
诗词背景
作者介绍
郑元昭（生卒年不详），清代诗人，擅长词作，风格婉约细腻，常表现个人情感和自然景色，具有很高的艺术价值。
创作背景
此诗创作于清代，正值秋季，作者在江边体味秋月的美丽与思念之情，反映了当时人们对生活的感悟和对爱情的向往。
诗歌鉴赏
《临江仙》是一首典型的古词，传达了深厚的思乡和思念之情。全诗以秋天的夜晚为背景，生动描绘了作者在黄昏时分的孤寂感受。开头“生怕新寒侵翠袖”，表现出对寒冷的恐惧，也暗示着作者内心情绪的脆弱与敏感。随着诗句的展开，诗人通过茶具、诗韵等意象，展示了自己在寒冷中寻找温暖的努力。这不仅是对外在环境的反应，更是对内心情感的反映。
“杨子江头秋月好”一句，诗人借助秋月的美丽，寄托对远方爱人的思念，生动而细腻。诗中“虫语静，风细漏迟迟”的描绘，营造出一种宁静致远的氛围，让人感受到时间的缓慢与思绪的悠长。整首诗情感真挚，意境深远，令人陶醉。
诗词解析
逐句解析
- 生怕新寒侵翠袖：表达对寒冷的恐惧，暗示心情的脆弱。
- 黄昏早下帘儿：黄昏来临，拉下帘子，反映出孤独感。
- 摒当茶具伴寻诗：准备茶具，寄情于诗，表现寻求慰藉的心情。
- 披剪重检韵：披着毛毯，细细品味诗韵，显示出对诗的热爱。
- 短句慰相思：用简短的诗句来抚慰思念之情，表现内心的孤独。
- 杨子江头秋月好：描绘美丽的自然景色，寄托思念之情。
- 也应念及兰闺：想到远方的爱人，情感更加深沉。
- 连宵灯下坐多时：在灯下静坐，表现夜晚的宁静与思考。
- 小窗虫语静，风细漏迟迟：虫鸣声和微风的描写，营造出一种宁静的氛围。
修辞手法
- 比喻：如“新寒”比喻秋冬的寒冷，表现心情的变化。
- 拟人：虫声被赋予“语”，让静谧的环境更具生动感。
- 对仗：如“短句慰相思”与“虫语静，风细漏迟迟”形成对比，增强节奏感。
主题思想
《临江仙》通过描绘秋天的夜晚，表达了作者对远方爱人的思念与孤独，以及对美好生活的向往，展现出深厚的人文情怀和细腻的情感。
意象分析
意象词汇
- 新寒：象征着失去与孤独。
- 翠袖：代表过去的温暖与美好。
- 秋月：象征美丽的事物与思念。
- 虫语：体现了宁静的环境与深思的氛围。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“新寒”指的是： A. 夏天
B. 秋冬的寒冷
C. 春天 -
“兰闺”在诗中代表： A. 诗人的家
B. 远方的爱人
C. 自然景色 -
诗中营造的氛围是： A. 热闹
B. 宁静
C. 紧张
答案： 1.B 2.B 3.B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月夜忆舍弟》—杜甫
- 《静夜思》—李白
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》：同样在夜晚描绘思念，但更多表达对兄弟的思念。
- 《静夜思》：通过月光引发的思乡情感，与本诗的思念情感相似，但侧重点不同。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《郑元昭诗词集》