这段话出自宋代韩维《答辛子庄惠梅花之什》
东风雪风度清淮，淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，欲赋民敢空衔杯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:35原文展示:
东风雪风度清淮，
淮边野梅撩乱开。
想君此时驻征骑，
题诗折花思悠哉。
缄封千里到此地，
桃杏芳意都未回。
岭头奇艳忽照眼，
不待驿使传枝来。
清香满把愧佳赠，
欲赋民敢空衔杯。
白话文翻译：
东风与雪风交织，清风吹拂淮水之边，
河岸野梅纷纷开放，争奇斗艳。
我想你此时正驻足于征途，
不禁题诗折花，思绪悠然。
千里之外的信件已封好寄出，
桃花和杏花的芳香都尚未回归。
山岭之上，奇丽的花朵突然映入眼帘，
不必等驿使传来枝头的消息。
满把清香让我羞愧于赠送的佳品，
我想作诗，却又不敢空手举杯。
注释:
- 东风：春风，象征着温暖和生机。
- 清淮：指清澈的淮水，象征自然的美丽。
- 撩乱开：形容梅花绽放得纷繁美丽。
- 驻征骑：指在征途上停留的骑士，暗指思念之人。
- 缄封千里：指写信寄远，表达思念之情。
- 桃杏：指桃花和杏花，常用来象征春天的到来。
- 岭头奇艳：指山岭上的花朵，形容它们的娇艳夺目。
典故解析:
- 梅花：梅花在中国文化中象征着高洁和坚韧，常在寒冬中盛开，代表着不屈不挠的精神。
- 桃杏：桃和杏是春天的代表花卉，常用来象征青春和美好。
诗词背景:
作者介绍:
韩维，宋代诗人，以其清新的诗风和深邃的情感著称。他的诗作常常表现对自然的细腻观察和对人情的深刻思考。
创作背景:
《答辛子庄惠梅花之什》写于春季，正值梅花盛开之时。诗人通过描绘梅花的美丽，表达对友人的思念以及自己对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写梅花在清淮边盛开的情景，表达了诗人对友人的思念之情。开篇以“东风雪风度清淮”引入，展现了春风与雪相互交织的独特景象，给人一种温暖与生机并存的感受。接着，诗人描绘了梅花在淮水旁争相开放的情景，生动而形象地表现了自然的繁华。
在思念之情的渲染上，诗人通过“想君此时驻征骑”的表达，展现了对友人的思念和关心。接下来的几句中，诗人提到千里之外的信件，显示出他与友人之间的距离，以及那份思念的深情。最后，诗人以“清香满把愧佳赠”收束，既表现了梅花的芬芳，又流露出对友人的愧疚与珍重。
整首诗在情感上层层递进，既有对自然美的细腻描绘，也有对人情的深刻思考，显示了诗人超凡的艺术才华。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风雪风度清淮：描绘春天的风与雪，营造出一种清新而温暖的氛围。
- 淮边野梅撩乱开：梅花在淮水边盛开，表现了自然的生机与美丽。
- 想君此时驻征骑：表达对友人的思念，想象他正在旅途上。
- 题诗折花思悠哉：在这种思念中，诗人写诗折花，流露出悠然的心情。
- 缄封千里到此地：表达写信寄给远方友人的情感。
- 桃杏芳意都未回：桃花和杏花的芳香尚未归来，暗示着春天的延续。
- 岭头奇艳忽照眼：山岭上的花突然映入眼帘，表现出生机勃勃的自然景象。
- 不待驿使传枝来：不需要驿使传递花枝，体现出诗人对自然的直接感受。
- 清香满把愧佳赠：梅花的清香让人有愧于赠送的馈赠。
- 欲赋民敢空衔杯：想作诗却不敢空手举杯，表达了对友人的深厚情感与愧疚。
修辞手法：
- 比喻：将梅花的开放比作友人的思念。
- 拟人：将自然的景象赋予情感，使之生动。
- 对仗：整首诗语言对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗的主题围绕着思念与自然美的结合，诗人通过梅花的描写，表达了对友人的深情与对生活的感悟，显示出一种清新而高洁的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征高洁与坚韧。
- 东风：象征温暖与生机。
- 清淮：象征自然的美丽与宁静。
- 桃杏：象征青春与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“东风”象征什么？
- A. 冬天的寒冷
- B. 春天的温暖
- C. 秋天的凉爽
- D. 夏天的炎热
-
诗人对友人的思念是通过哪种意象来表达的？
- A. 树木
- B. 花朵
- C. 河流
- D. 云彩
-
诗中提到的“桃杏芳意”未回，暗示了什么？
- A. 春天还未完全到来
- B. 友人未能回信
- C. 自然的美丽
- D. 诗人的孤独
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》 - 王安石
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 王安石的《梅花》同样以梅花为主题，但其侧重于梅花的坚韧与孤高，表达了对困境的超越。
- 李白的《夜泊牛渚怀古》则通过夜景与古人情感的对比，展现了对历史的思考与对友人的怀念。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《梅花文化研究》