属国新从海外归，君平且莫下帘帷。是什么意思

属国新从海外归，君平且莫下帘帷。

前生恐是卢行者，後学过呼韩退之。

死後人传戒定慧，生时宿直斗牛箕。

凭君为算行年看，便数生时到死时。

赠虔州术士谢晋臣

原文展示

属国新从海外归，君平且莫下帘帷。
前生恐是卢行者，后学过呼韩退之。
死后人传戒定慧，生时宿直斗牛箕。
凭君为算行年看，便数生时到死时。

白话文翻译

这首诗是写给虔州的术士谢晋臣的。远道而来的贡国刚刚回归，您不要急着关闭帘幕。
我猜您前世可能是卢行者，后来又学习过呼韩退之。
死后人们传授戒定慧的法理，而生前您却在斗牛的宿舍里待着。
请您帮我算算，我这一生的年岁，便是从出生算到死亡。

注释

• 属国：指的是朝廷的附属国，古时指那些向中央政府进贡的国家。
• 君平：对谢晋臣的尊称，表示对他的敬重。
• 卢行者：指的是佛教中的一位高僧，因其行事不拘于常规而受到尊崇。
• 呼韩退之：历史上著名的文学家，意在表明对知识的追求。
• 戒定慧：佛教术语，指的是修行中的三种境界。
• 宿直：夜间值班，暗指生活的平淡。
• 斗牛箕：可能是指一种休息或工作的环境，象征着复杂的生活。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。其诗词风格奔放，兼具豪放与细腻，善于表达个人情感与社会现实。

创作背景：此诗作于苏轼任虔州知州期间，诗中表现了对术士谢晋臣的敬仰与关怀，表达了对生命与死亡的思考。

诗歌鉴赏

苏轼的《赠虔州术士谢晋臣》是一首充满哲理的诗作，表现出对生死、命运的深刻思考。诗中，苏轼通过对谢晋臣的尊称和猜测其前生来引入对生死的探讨，展现了对人生命运的关注与感慨。诗的开头，“属国新从海外归”，为整首诗设定了一个背景，暗示着时间的流逝与变迁。接着，苏轼以“前生恐是卢行者”来形容谢晋臣，既是对其智慧的赞美，也隐含了对轮回与因果法则的思考。诗的后两句则转向对生死的直接探讨，提及“戒定慧”的修行以及生前的平淡生活，表达对生命意义的追问与探索。

整首诗虽然采用了较为简单的语言，但在意象和情感的表达上却饱含深意，苏轼以其独特的视角展现了对人生的哲学思考，令人深感共鸣。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 属国新从海外归：指代某个刚从远方归来的国家，暗示变化的时局。
  • 君平且莫下帘帷：对谢晋臣的劝诫，表达了不必急于关闭内心和外界的交流。
  • 前生恐是卢行者：暗示对其智慧的推崇，认为他可能是前生的高人。
  • 后学过呼韩退之：表明谢晋臣学识渊博，具备深厚的文化底蕴。
  • 死后人传戒定慧：思考死亡后的境界与传承。
  • 生时宿直斗牛箕：描绘出一种平淡的生活状态。
  • 凭君为算行年看：请求对方帮助算命，探讨人生的长短。
  • 便数生时到死时：强调生命的流逝与不可逆转。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“前生恐是卢行者”来传达对智慧的赞美。
  • 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。

• 主题思想： 诗中通过对生死和命理的探讨，展现了对人生无常的思考，表达了对智慧与修行的推崇。

意象分析

• 属国：象征外部世界的变化。
• 卢行者：象征智慧与高尚的精神追求。
• 戒定慧：代表佛教的核心思想，象征人生的修行与自我完善。
• 斗牛箕：表现平常生活的琐碎与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“属国”是指什么？ A. 附属国家
   B. 主要城市
   C. 朝廷官员

2. “前生恐是卢行者”中“卢行者”指的是？ A. 一位高僧
   B. 一位诗人
   C. 一位军事将领

3. 诗中提到的“戒定慧”是哪个宗教的术语？ A. 道教
   B. 佛教
   C. 儒教

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《登高》——王之涣
• 《早发白帝城》——李白

诗词对比： 可以与李白的《将进酒》进行对比，探讨二者在对生命的态度上的异同。李白强调豪放与及时行乐，而苏轼则更倾向于对生死哲理的思考。二者都反映了各自对人生的不同理解与情感。

参考资料

• 苏轼传记
• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》