这段话出自宋代赵彦端《虞美人（罢官嘉禾，张忠甫、曾彦思置酒舟中作）》
兰畦梅迳香云绕。
长恨相从少。
相从虽少却情亲。
不道相从频后、是行人。
行人未去犹清瘦。
想见相分后。
书来梅子定尝新。
记取江东日暮、雨还云。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:36:12原文展示
虞美人（罢官嘉禾，张忠甫、曾彦思置酒舟中作）
兰畦梅迳香云绕。长恨相从少。
相从虽少却情亲。不道相从频后是行人。
行人未去犹清瘦。想见相分后。
书来梅子定尝新。记取江东日暮雨还云。
白话文翻译
全诗翻译：
兰花的畦地和梅花的小径弥漫着香云，令人怅惘。长久以来，我常常惋惜我们相聚的时光太少。虽然相聚不多，但情感却很深厚。却不知，频繁的离别才是真正的行人。行人尚未离去，身影已显清瘦。想起分离后，书信传来，梅子定是尝到了新鲜的滋味。记得在江东的日暮时分，细雨轻云如烟。
注释
字词注释：
- 兰畦：兰花的种植地。
- 梅迳：梅花的小路。
- 云绕：香气缭绕，如云般飘散。
- 相从：相伴相随。
- 行人：指离去的人。
- 梅子：指梅子果实，象征思念与期待。
典故解析：
- 江东日暮：江东是指长江以东的地区，常被用来指代江南。日暮时分，意象中包含了宁静与淡淡的忧伤，也许暗示着离别时的惆怅。
诗词背景
作者介绍：
赵彦端，宋代诗人，生活在北宋时期，其诗作多描写自然风光和人情世态，情感细腻，风格清新。
创作背景：
此诗作于罢官之际，诗人与友人饮酒作乐，表达了对离别的感慨与对友谊的珍视，背景中夹杂着对未来的思考和对过往的留恋。
诗歌鉴赏
这首《虞美人》通过细腻的描写与深情的感悟，展现了诗人对朋友的深厚情感以及对离别的惋惜。开篇以“兰畦梅迳香云绕”引入，生动描绘出一幅香气四溢的自然景象，令人心生向往。接着，诗人抒发了因相聚时间短暂而产生的长久惋惜之情，表现出对珍贵友谊的珍视。诗中“相从虽少却情亲”一语，透露出即使相聚少，但情感却愈发深厚，反映了人际关系中的真挚情感。
“行人未去犹清瘦”一句，意象悲凉，传达出分离即将来临的忧伤，仿佛在刻画着离别时的心情。这种情感在最后一联中达到高潮，诗人通过“书来梅子定尝新”表达了对未来的期待与对过去的回忆，构成了一种温柔而又淡淡忧伤的情感交错。
整首诗情感真挚，意境深远，既有自然的美丽，又充满人情的细腻，展示了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- “兰畦梅迳香云绕”：描绘出香气四溢的环境，设置了诗的氛围。
- “长恨相从少”：表达了对相聚时间短暂的痛惜。
- “相从虽少却情亲”：强调即使相聚次数不多，但情感依然深厚。
- “不道相从频后是行人”：指出离别的频繁才是常态。
- “行人未去犹清瘦”：感叹行人未去，但已显得瘦弱，暗示心情的沉重。
- “想见相分后”：联想到分离后的孤独。
- “书来梅子定尝新”：期待友人的书信，梅子象征着新鲜的思念。
- “记取江东日暮雨还云”：回忆往昔，细雨轻云中夹杂着温暖的忧伤。
修辞手法：
- 比喻：用“香云”来形容香气的缭绕，增添了诗的意境。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了音韵的美感。
主题思想：
整首诗以离别为主题，表达了对友谊的珍视与思念，同时也蕴含了对人生无常的感慨，展现了深厚的人文关怀。
意象分析
意象词汇：
- 兰：象征高洁、优雅的情感。
- 梅：象征坚韧与思念。
- 行人：象征离别与孤独。
- 日暮雨云：象征忧伤与怀念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“香云”主要指什么？ A. 兰花的香气
B. 雨水的清新
C. 夕阳的余晖 -
“相从虽少却情亲”表达了什么情感？ A. 对朋友的冷淡
B. 对相聚时光的珍惜
C. 对离别的无所谓 -
诗中“行人未去犹清瘦”暗示了什么？ A. 行人身体健康
B. 行人即将离去的忧伤
C. 行人正在享受生活
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样表达了对离别的感伤，但更强调内心的孤独与思念。
- 《水调歌头》：则通过对月的描写，表达了对远方亲友的思念与祝愿，体现出更为广阔的情感视野。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《赵彦端诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》