这段话出自宋代王之望《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵》
故人千里去，犹记别时歌。
衰鬓禁愁得，狂怀可奈何。
南枝春意动，西望夕阳多。
三径荒凉外，高轩讵肯过。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:21:27原文展示:
故人千里去，犹记别时歌。
衰鬓禁愁得，狂怀可奈何。
南枝春意动，西望夕阳多。
三径荒凉外，高轩讵肯过。
白话文翻译：
老朋友远在千里之外，我依然记得我们别时的歌声。
鬓发已经白了，愁苦也难以克制，心中的狂热情怀又该如何是好？
南边的树枝上春意盎然，向西望去夕阳的余晖特别多。
在荒凉的小径之外，高高的轩台又怎能轻易造访？
注释：
- 故人：指老朋友。
- 千里去：形容朋友远在千里之外。
- 衰鬓：指头发变白，形容衰老。
- 禁愁得：压抑住愁苦的心情。
- 狂怀：指疯狂的思念或情感。
- 南枝：指南方的树枝。
- 春意动：春天的气息开始显现。
- 夕阳多：指西方的夕阳景色多变。
- 三径：指荒凉的小路。
- 高轩：指高雅的居所或会所。
典故解析：
此诗并未明确引用某一典故，但表达了人与人之间的友情和思念，反映了古代文人对朋友的怀念与感慨。诗中提到的“高轩”可以联想到古代文人雅士的聚会场所，暗示诗人对友人的怀念与期盼。
诗词背景：
作者介绍：王之望，宋代诗人，以其清新明快、情感真挚的诗作著称。他的诗风多表现对友人的思念与对自然的观察，常融入个人情感与社会背景。
创作背景：本诗写于王之望与朋友分别后，表达了对友人的思念之情，反映出诗人在生活中面对衰老与孤独的感受。
诗歌鉴赏：
王之望的《齐尧佐寄诗许予授代归谷城日相过次韵》是一首充满思念与感慨的诗作。诗的开头以“故人千里去”引入，直截了当地表达了对朋友的思念。接着，诗人通过“衰鬓禁愁得，狂怀可奈何”描绘了自己在年华渐逝之际的愁苦与无奈。这里的“衰鬓”不仅是对自身年华的感慨，更暗示了时间的无情。
在自然的描绘中，诗人以“南枝春意动，西望夕阳多”来表现春天的生机与夕阳的柔美，使得情感与景色相互交融。春天的气息与夕阳的余晖象征着希望与惆怅，构成了诗人内心复杂的情感交织。
最后，以“三径荒凉外，高轩讵肯过”收尾，展现了诗人对友人高雅生活的向往与自身的孤独感。整体来看，诗歌通过简朴而深邃的语言，传达了对时间流逝、友人相聚的感慨与思念之情。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “故人千里去”：开篇点明主题，表达对远方朋友的思念。
- “犹记别时歌”：回忆起分别时共同唱的歌，增添情感的厚度。
- “衰鬓禁愁得”：自己年纪已大，无法抑制内心的愁苦。
- “狂怀可奈何”：对思念的无奈与无助，流露出深切的情感。
- “南枝春意动”：春天的生机在南方的树枝上表现出来，象征希望。
- “西望夕阳多”：夕阳的美丽与多变，隐喻着人生的短暂与变迁。
- “三径荒凉外”：指周围环境的荒凉，反映内心的孤独。
- “高轩讵肯过”：高雅的居所是否会来访，表达了对友人相聚的渴望与无奈。
-
修辞手法：
- 诗中使用了比喻和对仗手法，使得情感更加生动，如“南枝春意动”和“西望夕阳多”形成鲜明对比，表现出自然的变化与情感的波动。
-
主题思想：整首诗主要围绕“思念”展开，表达了对友人的深切怀念，以及对时间流逝与生命无常的感慨。
意象分析：
- 故人：象征着友谊与思念，承载着诗人对交情的珍惜。
- 衰鬓：象征着时光的流逝与衰老，反映诗人的无奈与愁苦。
- 南枝春意：象征着希望与生机，体现了对未来的期待。
- 夕阳：象征着人生的短暂与美好，暗示生命的无常。
- 三径荒凉：象征着孤独与无助，凸显诗人的内心情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“故人”指的是谁？
- A) 亲人
- B) 老朋友
- C) 同事
- D) 陌生人
-
“衰鬓”在诗中象征什么？
- A) 青春
- B) 忧愁
- C) 衰老
- D) 快乐
-
诗中提到的“南枝春意动”主要表现了什么？
- A) 冬天的寒冷
- B) 春天的生机
- C) 秋天的凋零
- D) 夏天的炎热
答案：
- B) 老朋友
- C) 衰老
- B) 春天的生机
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但与王之望的诗相比，杜甫的作品更多地渗透了对家国的忧虑与对亲情的深切感慨，而王之望则更多地聚焦在友谊与个人情感上。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《王之望诗集》