这段话出自宋代王之望《饶守陈粹中有诗见留次韵为谢》
相逢一笑又相离，肠断登临送别时。
久占都亭惭重客，秋风回首片帆迟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:12:46原文展示
相逢一笑又相离，肠断登临送别时。
久占都亭惭重客，秋风回首片帆迟。
白话文翻译
相遇时我们相视而笑，转眼间又要分别，心中悲伤。
在这送别的时刻，心如刀绞。
我在都亭一直占着这个地方，感到愧疚，像是一个多余的客人，
此时秋风吹来，回头望去，看到那只迟迟离去的船帆。
注释
- 相逢：相遇。
- 一笑：一次微笑，指相遇时的快乐。
- 相离：分别，离开。
- 肠断：形容心中悲痛，像肠子断裂一样。
- 登临：登高望远，指在高处送别。
- 重客：多余的客人，此处表示作者感到自己是个客人，不应占用地方。
- 秋风：象征着凄凉和送别的季节。
- 片帆迟：一片船帆缓缓地离去，表达了离别的无奈与伤感。
诗词背景
作者介绍
王之望，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗作颇具情感，善于描绘送别的情景，作品多表现出对人生无常及人际关系的细腻观察。
创作背景
此诗作于送别之际，表现了诗人与友人重逢后的欢愉与即将分别的伤感，体现了人与人之间的深厚感情和对离别的无奈。
诗歌鉴赏
王之望的《饶守陈粹中有诗见留次韵为谢》通过简单的语言，深刻地表达了离别时的复杂情感。诗的开头“相逢一笑又相离”将相遇的欢愉与即将到来的离别形成鲜明对比，瞬间营造出一种淡淡的忧伤。接下来的“肠断登临送别时”，更是将这种情感推向高潮，表达了离别时的心痛与无奈。
“久占都亭惭重客”一句，诗人自谦，认为自己是“重客”，在朋友的聚会中显得格外惭愧，反映了他对友情的珍视与对别人的体谅。最后一句“秋风回首片帆迟”则通过自然意象传达了离别的凄凉与迟缓，秋风象征着萧瑟，片帆的缓慢更显得离别的无奈。
整首诗蕴含了深厚的感情，既有对相聚时光的珍惜，也有对离别的无奈与伤感，展现了人际关系的微妙和人生的无常。
诗词解析
逐句解析
- 相逢一笑又相离：相遇时的一笑，转瞬即逝，暗示离别的来临。
- 肠断登临送别时：在送别的高处，心中感到撕裂般的痛楚。
- 久占都亭惭重客：对自己占用别人的时间感到愧疚，显露出诗人的谦逊。
- 秋风回首片帆迟：秋风的凄凉与远去的船帆，象征着离别的慢慢延续。
修辞手法
- 对仗：如“相逢”与“相离”，形成鲜明对比。
- 比喻：用“肠断”形容心中的痛楚，增强了情感的表现力。
- 意象：秋风、片帆等自然意象渲染出离别的氛围。
主题思想
整首诗围绕相聚与离别的主题展开，表达了对友情的珍视和对离别的无奈，反映出人生的短暂与无常，寄托了诗人对美好时光的向往与对未来的惆怅。
意象分析
- 相逢：友情的象征。
- 肠断：悲伤与痛苦的象征。
- 秋风：象征着离别和凄凉。
- 片帆：离去与无奈的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中“肠断”的意思是： A. 心中高兴
B. 心中悲痛
C. 心中平静
D. 心中愤怒 -
“秋风”在诗中象征： A. 春天的生机
B. 凄凉与送别
C. 欢乐与庆祝
D. 暴风雨 -
诗人对自己在朋友聚会中感到： A. 自豪
B. 愧疚
C. 无所谓
D. 高兴
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《送友人》
- 杜甫的《春望》
诗词对比
《送友人》与《饶守陈粹中有诗见留次韵为谢》都表现了送别的主题。李白的作品更侧重于豪情壮志，而王之望则在细腻的情感中融入了离别的惆怅，展现出不同的情感基调。两者都通过自然意象来增强离别的氛围，但情感表达的方式各有千秋。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 王之望相关研究论文