这段话出自宋代黄机《霜天晓角（梅花）》
玉粲冰寒。
月痕侵画栏。
客里安愁无地，为徒倚、到更残。
问花花不言。
嗅香香欲阑。
消得个温存处，山六曲、翠屏间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:10:52原文展示:
霜天晓角（梅花）
作者: 黄机〔宋代〕
玉粲冰寒。月痕侵画栏。
客里安愁无地，为徒倚到更残。
问花花不言。嗅香香欲阑。
消得个温存处，山六曲翠屏间。
白话文翻译：
在寒冷的霜天，玉洁的梅花映衬着冰冷的景色，月光的痕迹轻轻洒落在画栏上。身处异乡的我，愁绪满怀，无法找到发泄之地，只能无助地倚靠在栏杆上，感叹时光的流逝。向花儿询问，花儿却默默无言；我嗅着花香，迷醉其中，似乎想要留恋那香气渐渐消散的时刻。最终我只能在这山中曲折的翠绿屏障间，寻找一个温暖的栖息之处。
注释:
- 玉粲：形容梅花洁白如玉，光彩夺目。
- 冰寒：指天气寒冷，暗示梅花盛开的环境。
- 月痕：指月光的印痕，形容月光照射在栏杆上的美丽景象。
- 客里：身处异乡的意思。
- 安愁无地：形容心中忧愁找不到宣泄的地方。
- 问花花不言：与花对话，但花儿无言以对，表现诗人内心的孤独。
- 嗅香香欲阑：嗅到花香，感受到它的消逝。
- 温存处：指能够让人感到温暖和舒适的地方。
- 山六曲翠屏间：山的曲折与翠绿的屏障，描绘出美丽的自然景色。
诗词背景:
作者介绍：黄机，字希夷，号云渚，宋代诗人，擅长描写自然景物，尤其是梅花。他的诗风清新秀丽，常常蕴含深邃的情感和哲理。
创作背景：这首诗创作于北宋时期，正值黄机的诗歌创作高峰期。梅花象征着坚韧不拔的性格，正如诗人在困境中仍然坚持追求美好和温暖。
诗歌鉴赏：
《霜天晓角（梅花）》以梅花为题，展开了一幅清丽而又孤寂的冬日画卷。诗的开头以“玉粲冰寒”描绘了梅花在冰冷的环境中显得尤为晶莹剔透，展现了梅花的坚韧与美丽。接着，诗人通过“月痕侵画栏”的意象，营造出一种静谧美好的氛围，月光如水，柔和而清冷。
在“客里安愁无地”中，诗人表达了身处异乡的孤独与忧愁，令人感同身受。尤其是“问花花不言”，用拟人的手法，赋予梅花以灵性，暗示了诗人内心的无奈与孤独。最后，诗人通过“消得个温存处，山六曲翠屏间”，寻求一种内心的温暖与慰藉，山水之间的曲折与梅花的坚韧形成了鲜明的对比，表现了诗人对美好事物的不懈追求。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了梅花的独特魅力和诗人内心的复杂情感。
诗词解析：
逐句解析：
- “玉粲冰寒”：梅花在冰冷的天气中显得格外美丽。
- “月痕侵画栏”：月光映照在栏杆上，营造出温柔的氛围。
- “客里安愁无地”：身处异乡的诗人感到无处倾诉愁苦。
- “为徒倚到更残”：无奈之下，只能倚靠栏杆，感叹时光的流逝。
- “问花花不言”：与梅花对话，但花儿没有回应，表达孤独感。
- “嗅香香欲阑”：嗅到花香，感受到它即将消逝的美好。
- “消得个温存处”：渴望找到一个能让自己感到温暖的地方。
- “山六曲翠屏间”：描绘出周围自然环境的美丽，给予心灵寄托。
修辞手法：
- 拟人：花儿被赋予了人的情感，使得诗歌更具生动性。
- 对仗：如“问花花不言，嗅香香欲阑”，增强了诗句的韵律感。
- 比喻：梅花的美丽与坚韧象征着诗人的内心追求。
主题思想：整首诗表达了诗人在严寒的冬日中对美好事物的追求，梅花不仅象征着坚韧与纯洁，也反映了诗人的孤独与渴望。通过细腻的描写，诗人传达了对生命和自然的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与不屈，代表着冬日中的生机与美丽。
- 月光：象征宁静与思考，映射出诗人内心的情感波动。
- 栏杆：代表着孤独与思念，诗人对故乡的眷恋。
- 香气：象征美好与温暖，传达出对生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪个意象代表了诗人内心的孤独？ A. 梅花
B. 月光
C. 栏杆
D. 香气 -
“问花花不言”中使用了哪种修辞手法？ A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 夸张
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样表达对自然与情感的细腻感受。
- 王安石《梅花》：以梅花为题，展现其坚韧与美丽。
诗词对比：
- 黄机的《霜天晓角（梅花）》与陆游的《卜算子·咏梅》均以梅花为主题，但黄机更强调孤独与内心的追求，而陆游则更多描绘梅花的坚贞与气节。两者通过不同的情感表达和意象呈现，展现了梅花的多重象征意义。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《梅花的文化象征与诗歌表现》