这段话出自宋代陈普《咏史下·周瑜》
乌林侥倖数帆风，便傍吴船向蜀中。
刘葛关张无寸土，肯容公瑾擅江东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:22:39原文展示
咏史下·周瑜
作者: 陈普 〔宋代〕
乌林侥倖数帆风，
便傍吴船向蜀中。
刘葛关张无寸土，
肯容公瑾擅江东。
白话文翻译
全诗翻译：
在乌林之地，周瑜凭借运气乘上了几只帆船，随后便跟随吴国的船只驶向蜀地。刘备和关羽、张飞三人根本没有占有的土地，怎么可能容忍周瑜在江东独揽大权呢？
注释
字词注释
- 侥倖：侥幸，意指意外获得或成功。
- 便傍：于是靠近，跟随。
- 寸土：指土地，这里形容刘备一方没有任何地盘。
- 公瑾：周瑜的字，意指周瑜。
- 擅：专擅，独占。
典故解析
- 周瑜：三国时期东吴名将，才华出众，曾与刘备联手对抗曹操。
- 刘备、关羽、张飞：三国时期蜀汉的开国元勋，三人曾共同发誓结义，形成了蜀汉的核心力量。
- 江东：指东吴地区，周瑜在此地有重要的军事和政治影响力。
诗词背景
作者介绍
陈普，宋代诗人，以咏史诗闻名，作品常常涉及历史人物，展现历史的深刻思考。其诗风格典雅，情感真挚，常用古典典故表达个人情怀。
创作背景
这首诗写于宋代，是对三国历史的反思，通过描绘周瑜与刘备等人的关系，表现了作者对历史人物的敬仰和对历史事件的思考。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁的笔触描绘了周瑜的勇气与才华，以及当时东吴与蜀汉之间的复杂关系。诗的开头以“乌林侥倖数帆风”描绘了周瑜的机遇，表现出他在历史洪流中如同一叶扁舟，依靠偶然的机会而获得成功。接着“便傍吴船向蜀中”，则暗示了周瑜顺应时代潮流，积极参与政治与军事活动的决心。
后两句则将焦点转向了蜀汉的势力，刘备一方虽然没有土地，却不愿意让周瑜在江东独占鳌头，这展现了权力斗争的残酷与复杂。诗中透露出一种历史的无奈与深思，周瑜虽有才华，却始终处于复杂的权力游戏之中，无法完全掌控自己的命运。
整首诗语言简练，意蕴深远，既有对历史人物的赞美，也有对历史环境的深刻反思，展示了作者对英雄人物命运的深刻思考，值得细细品味。
诗词解析
逐句解析
- 乌林侥倖数帆风：在乌林的地方，周瑜凭借幸运，得到几只帆船。
- 便傍吴船向蜀中：于是他便跟随吴国的船只驶向蜀地。
- 刘葛关张无寸土：刘备、关羽、张飞三人根本没有占有的土地。
- 肯容公瑾擅江东：怎么可能容忍周瑜在江东独揽大权呢？
修辞手法
- 对仗：首尾句对仗工整，增加了诗的韵律感。
- 比喻：用“侥倖”比喻周瑜的成功带有偶然性，暗含历史的不确定性。
主题思想
整首诗通过对周瑜与蜀汉的关系的描绘，表现出对历史人物命运的深刻思考，既有对英雄的赞美，也有对权力斗争的无奈与反思。
意象分析
意象词汇
- 乌林：象征一个历史事件的发生地，也是周瑜机遇的起点。
- 吴船：代表东吴的力量与背景，暗示着周瑜的归属。
- 寸土：象征权力与土地的争夺，反映出战争的残酷。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的历史人物包括哪些？
- A. 曹操
- B. 刘备
- C. 孙权
- D. 关羽、张飞
-
“侥倖”一词在诗中表示什么意思？
- A. 幸运
- B. 失败
- C. 绝望
- D. 成功
-
诗中提到的“江东”指的是哪个国家的地盘？
- A. 魏国
- B. 蜀汉
- C. 东吴
- D. 南蛮
答案
- B, D
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《赤壁赋》：苏轼的名作，描绘赤壁之战的壮丽景象，气势磅礴，与《咏史下·周瑜》有异曲同工之妙。
- 《三国演义》：罗贯中所著，详细描写三国时期的历史人物与事件，丰富的背景资料可供参考。
诗词对比
- 《望庐山瀑布》（李白）与《咏史下·周瑜》：两者都展现了作者对历史和自然的感悟，但前者偏重于自然景观的描绘，后者则集中于历史人物的命运与权力斗争的反思。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《三国演义》
- 《中国古代诗词选》
通过上述分析与互动学习，读者能够更深入地理解《咏史下·周瑜》的诗意与历史背景。