这段话出自清代王京雒《偕雨岚伟君游北山暮归》
凉月忽浸水，夕阳犹在山。
残林黄叶响，时有鸟飞还。
我亦怨孤往，期君开俗颜。
来朝更相访，一笑白云关。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:48:33原文展示:
凉月忽浸水，夕阳犹在山。
残林黄叶响，时有鸟飞还。
我亦怨孤往，期君开俗颜。
来朝更相访，一笑白云关。
白话文翻译：
忽然，清凉的月光照在水面上，夕阳依旧挂在山头。
残余的树林中，黄叶在风中沙沙作响，时不时有鸟儿飞回。
我也在怨恨自己孤独的离去，期盼你能展现出平常的笑容。
明天再相访时，期待与你共享一笑，像白云一样自在。
注释:
- 凉月：指清冷的月光。
- 犹：仍然、依旧。
- 残林：指已经凋零的树林。
- 响：发出声音。
- 怨孤往：怨恨自己孤独地离去。
- 俗颜：平常的面容，常态的笑容。
- 一笑白云关：比喻轻松自在的情景，像白云一样无拘无束。
诗词背景:
作者介绍：王京雒，清代诗人，擅长山水诗，作品多描绘自然景色，表现个人情感。其诗风清新自然，情感细腻。
创作背景：此诗创作于作者游览北山时，描绘了夕阳西下的自然景色，同时表达了对友人的思念与期盼。
诗歌鉴赏：
《偕雨岚伟君游北山暮归》是一首描绘山水景色与表达情感的诗。开篇通过“凉月忽浸水，夕阳犹在山”勾勒出一个宁静的黄昏场景，给人一种清凉和宁静的感觉。接着，诗人描写了黄叶响动的残林，增添了一丝凄凉之感，暗示了时间的流逝和生命的无常。
“我亦怨孤往”一句，表现了诗人内心的孤独与对友人的思念。在自然景色的映衬下，诗人的情感显得愈发细腻而真挚。诗的最后两句则表达了诗人对未来重聚的期待，带着一丝轻松的情绪，传达出一种对生活的积极态度。
整首诗以自然景色为背景，情感真挚而细腻，展现了人与自然、人与人之间的深刻联系，令人感受到一种淡淡的忧伤与甜美的希望，体现了诗人对友情的珍视与对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析：
- 凉月忽浸水：月光清凉，映照在水面上，创造出一种静谧的氛围。
- 夕阳犹在山：夕阳仍高挂在山头，象征着时间的流逝与日暮的来临。
- 残林黄叶响：凋零的树林中，黄叶在风中发出沙沙声，暗示着秋天的来临和生命的无常。
- 时有鸟飞还：时不时有鸟儿飞回来，增添了一种生动的景象，展现出自然生命的轮回。
- 我亦怨孤往：表达了诗人对自己孤独离去的怨恨，暗示着对友人的思念。
- 期君开俗颜：期待友人能以平常的面容相见，表现出对友谊的渴望。
- 来朝更相访：表达了希望明天再相见的愿望。
- 一笑白云关：以轻松的笑容比喻与友人相聚后的愉悦，象征着自在和无拘无束的状态。
修辞手法：
- 比喻：将友人的笑容比作白云，表现出轻松自在的情感。
- 拟人：黄叶在风中发出声音，生动地描绘了自然的景象。
- 对仗：诗中“凉月”与“夕阳”，“残林”与“黄叶”等对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然景色的赞美和对友人的思念，体现了人与自然、人与人之间的深刻联系，展现了诗人对生活的乐观态度和对友情的珍视。
意象分析:
- 凉月：象征着清静与宁静，代表诗人内心的平和。
- 夕阳：象征着时间的流逝，也引发对人生短暂的感慨。
- 残林：象征着生命的无常与衰老。
- 黄叶：代表着秋天和凋零，暗示着生命的周期。
- 鸟飞：象征着自由与归宿，表达了对重聚的期待。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“凉月忽浸水”描述的是哪个自然现象？
- A) 太阳升起
- B) 月光照水
- C) 雨水倾盆
- D) 风拂柳枝
-
“期君开俗颜”中“俗颜”指的是什么？
- A) 平常的面容
- B) 美丽的容颜
- C) 丑陋的面容
- D) 高尚的容颜
-
诗人对明天的期望表达了什么情感？
- A) 失望
- B) 喜悦
- C) 愤怒
- D) 思念
答案：
- B) 月光照水
- A) 平常的面容
- D) 思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 王维《山居秋暝》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 与王维的《山居秋暝》相比，王京雒的诗在情感表达上更为直接，而王维则通过细腻的描绘展现了更为深邃的哲思。两首诗都体现了对自然的热爱，但侧重点有所不同。
参考资料:
- 《清代诗人王京雒研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《山水诗中的情感表达》
展开阅读全文 ∨