这段话出自明代史鉴《醉桃源 寄刘邦彦》
北新桥下雨催诗。
春归人也归。
多君重约再来期。
春来人未知。
花扫地，笋翻泥。
还家时节移。
青山南望渺天涯。
美人相见稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:28:47原文展示
醉桃源 寄刘邦彦
北新桥下雨催诗。
春归人也归。
多君重约再来期。
春来人未知。
花扫地，笋翻泥。
还家时节移。
青山南望渺天涯。
美人相见稀。
白话文翻译
在北新桥下，雨水催促我写诗。春天来了，人们也都归来。希望您再约定个重聚的日子。春天到来时，人却未曾相知。花瓣被扫落在地，竹笋翻动泥土。回家的时节又已改变。南望青山，却渺远如天涯。见到美人实在少之又少。
注释
- 北新桥：位于北京的一座桥，诗中提及，可能暗示着特定的地理位置和情感寄托。
- 催诗：指雨水催促诗人创作，表现出一种灵感的涌动。
- 重约：再次约定，表达朋友间的情谊与期盼。
- 笋翻泥：竹笋破土而出，象征着春天的生机。
- 青山南望：描绘了诗人对远方的思念与探索。
典故解析
“桃源”一词源自陶渊明的《桃花源记》，象征着理想的生活环境与人们对美好生活的向往。
诗词背景
作者介绍：史鉴，明代诗人，作品多以抒情见长，常描写自然景观与人际关系。
创作背景：此诗写于春季，表达了诗人对春天的感慨以及对友人重聚的期待，同时也寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的情感与思绪，字里行间流露出一种淡淡的忧伤与期盼。开篇的“北新桥下雨催诗”便设定了诗的基调，雨水不仅是天气的变化，更是一种情感的催化剂，仿佛在召唤诗人去追忆往昔。接下来，诗人提到“春归人也归”，引发了对时光流逝的感慨，春天的到来似乎带回了人们的思绪与记忆。
“多君重约再来期”一句表达了对友人的思念与期待，诗人在春天来临之际，希望能再与朋友相聚。之后的“花扫地，笋翻泥”将自然景象与人心变化结合，生动地描绘出春天的生机与变化，同时也暗示了人事的无常。
最后几句“青山南望渺天涯，美人相见稀”则升华了全诗的情感，表达了对远方的思念和对美好事物的渴望。青山与美人构成了诗人内心的渴望与孤独，既有对友谊的珍视，也有对理想生活的追求。
诗词解析
逐句解析：
- 北新桥下雨催诗：诗人身处北新桥，细雨绵绵，催促他写下诗篇。
- 春归人也归：春天的归来让人们也回来了，暗示着生机与重聚的希望。
- 多君重约再来期：对友人的期待，希望再次相聚。
- 春来人未知：春天来了，但人与人之间的情感却未必能相互了解。
- 花扫地，笋翻泥：春天的景象，花瓣落地，竹笋破土而出，象征着新的生机。
- 还家时节移：回家的时节又发生了变化，暗示着流逝的时光。
- 青山南望渺天涯：向南方的青山望去，远方的天涯似乎渺茫无际。
- 美人相见稀：美人难得相见，增添了孤独的情感。
修辞手法：
- 比喻：如“青山南望渺天涯”，用青山比喻遥远的理想与追求。
- 拟人：如“雨催诗”，赋予雨水情感，增强了诗的生动性。
- 对仗：整首诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：全诗围绕春天这一主题，表达了对友人、对理想生活的思考与渴望，也流露出对时光流逝的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征着生机与希望。
- 雨：代表情感的催化与思绪的涌动。
- 青山：象征远方的理想与追求。
- 美人：象征着美好与珍贵的事物。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“北新桥”是指哪个城市的地理位置？
- A. 南京
- B. 北京
- C. 上海
-
“春归人也归”这句表达了什么情感？
- A. 对春天的喜爱
- B. 对友人的思念
- C. 对时间流逝的感慨
-
“青山南望渺天涯”中“渺”字的意思是什么？
- A. 渺小
- B. 渺远
- C. 渺茫
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《桃花源记》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比： 与王维的诗作相比，史鉴的《醉桃源》更多地表现了对人际关系的思考，而王维的作品则更侧重于自然景色的描绘。两者虽然主题相关，但风格上有显著差异。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《陶渊明诗文集》
- 《王维诗全集》