这段话出自近代杨寿杓《题卞玉京小象二首 其一》
南都金粉殉王孙，云散风流感白门。
莫访祇陀庵畔路，紫兰香径为招魂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 01:37:47原文展示
题卞玉京小象二首 其一
南都金粉殉王孙，云散风流感白门。
莫访祇陀庵畔路，紫兰香径为招魂。
白话文翻译
这首诗的意思是：南方的都城中，金粉繁华的生活为王孙殉葬，云雾散去，风流倜傥之人令我感慨白门（白门是指白色的门，象征着高洁和理想）。不要去打听祇陀庵旁的小路，那里只有紫兰花香，似乎是在招引亡灵的回归。
注释
- 金粉：指富贵显赫的生活。
- 殉王孙：指为王孙的死而悲痛，体现了对权贵的追忆和感慨。
- 云散风流：形容曾经的繁华和风流人物已然消逝。
- 白门：象征着理想与清白的生活。
- 祇陀庵：佛教寺庙，象征着宁静与超脱。
- 紫兰香径：指盛开的紫兰花香气，象征着对过去美好事物的怀念。
典故解析
- 白门：典出古代文人笔下，象征着高洁的理想和追求。
- 祇陀庵：与佛教有关，常被用来表示隐居和对世俗的超脱。
诗词背景
作者介绍：杨寿杓，近代诗人，以其细腻的笔触和对生活的深刻观察著称。他的作品多涉及社会现象和人情世态，常表达对人生的深思。
创作背景：此诗写于社会动荡和人心惶惶的时代，诗人通过对过往繁华的回忆，表达对美好生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗以南都的金粉繁华为背景，展现了对逝去风华的感慨。诗人通过描写王孙殉葬的悲痛，反映了对权贵生活的思考。接着，诗中提到的“云散风流”，让人感受到曾经的繁华已然消逝，留下的只有无尽的惆怅与追忆。最后一句“紫兰香径为招魂”则是对历史的深沉回顾，仿佛在邀请那逝去的灵魂重返。整首诗意境深远，情感真挚，表现了诗人对人生、历史的深刻思考，让人感受到一种淡淡的哀愁与无奈。
诗词解析
-
逐句解析：
- 南都金粉殉王孙：描绘了南方繁华的都城，金碧辉煌的生活因王孙的死而黯淡。
- 云散风流感白门：云雾散去，曾经的风流人物已经不再，令人感慨。
- 莫访祇陀庵畔路：劝诫他人不要去打听往昔的旧路，暗示对过去的无奈与怀念。
- 紫兰香径为招魂：紫兰花的香气似乎在召唤逝去的灵魂，表达对过往的追忆。
-
修辞手法：
- 对比：通过对过去繁华与现实凋零的对比，增强了诗歌的情感。
- 象征：紫兰花象征着美好而又易逝的青春。
-
主题思想：整首诗通过对逝去的风华的怀念，表达了对人生无常的感慨与对理想生活的追求。
意象分析
- 金粉：象征着奢华与权力。
- 白门：象征着理想与高洁的追求。
- 紫兰香径：象征着美好回忆与追念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“南都金粉殉王孙”中的“金粉”指的是什么？ a) 诗人的财富
b) 繁华的生活
c) 王孙的装饰 -
“莫访祇陀庵畔路”的意思是什么？ a) 去探访庙宇
b) 不要追忆过往
c) 寻找灵魂的归宿 -
紫兰花在诗中象征什么？ a) 离别
b) 追忆
c) 生命
答案：
- b) 繁华的生活
- b) 不要追忆过往
- b) 追忆
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 by 李白
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比：
- 比较杨寿杓的作品与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对时光流逝的感慨，但李白更多地表现了对历史英雄的怀念，而杨寿杓则关注个体的无奈与追忆。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《现代诗歌与传统文化》
- 《古典诗词解读》
展开阅读全文 ∨