忆昔园林趋觐回，朱门静掩不轻开。是什么意思

忆昔园林趋觐回，朱门静掩不轻开。

怡情看竹邀僧话，余事移松傍水栽。

勤政原因涵养到，任劳却自静功来。

万机日日如丝绪，勉竭心思手自裁。

原文展示

仁明斋咏怀
作者: 胤禛

忆昔园林趋觐回，
朱门静掩不轻开。
怡情看竹邀僧话，
余事移松傍水栽。
勤政原因涵养到，
任劳却自静功来。
万机日日如丝绪，
勉竭心思手自裁。

白话文翻译

回想往昔在园林中朝见的日子，
朱红的大门静静关上，不轻易打开。
我怡然自得地观看竹子，邀请僧人聊天，
剩下的事情则把松树移植在水边。
勤于政务的原因是修身养性，
辛勤工作反而使内心安静，成就自然而来。
每天的繁忙事务如同丝线般缠绕，
我努力集中心思，亲自处理一切。

注释

• 趋觐：前往朝见，通常是指向皇帝或贵族的拜见。
• 朱门：朱红色的大门，象征着权贵和富贵。
• 怡情：舒适愉快的心情。
• 邀僧话：邀请僧人聊天，表现出一种闲适的生活态度。
• 勤政：勤奋治政，指认真负责地处理政务。
• 涵养：修身养性，使内心更加平和。
• 万机：形容繁忙的事务。
• 丝绪：比喻繁杂的事物纠缠在一起。

诗词背景

作者介绍
胤禛，即清代雍正帝，是清朝的第五位皇帝，年号雍正。在位期间，他致力于推行改革，整顿吏治，加强中央集权。除了政治成就，胤禛也是一位文学爱好者，尤其擅长诗词。

创作背景
诗作创作于雍正时期，反映了作者在繁忙的政务中对内心修养的追求。诗中提到的园林与闲适，象征着皇帝在治国理政之余对生活的思考与向往。

诗歌鉴赏

《仁明斋咏怀》是胤禛在繁忙的政务中，表达自己内心情感的一首诗。诗中通过回忆过去的园林生活，表现出一种对宁静生活的向往。这种向往不仅仅是对自然的热爱，更是对内心安宁的渴望。

在首联中，诗人回忆昔日的朝见，朱门深闭，暗示着权力的束缚与人际关系的复杂。接下来的两联则转入对自然的描绘，诗人通过观看竹子和与僧人交谈来获得内心的平和。这里的竹子象征着高雅与坚韧，而僧人的存在则增添了禅意与宁静。

后两联则回归到治国理政的主题，诗人强调勤于政务的同时，也不忘修身养性，展现了他作为一位明君的自我要求。最后一句“勉竭心思手自裁”，则表明了皇帝在繁忙中还需努力思考，亲自处理事务的决心。

整首诗在描绘自然与内心修养的同时，也深刻反映出皇帝在权力与个人情感之间的挣扎，展现了他对理想政治的追求与对自我修养的重视。

诗词解析

逐句解析

1. 忆昔园林趋觐回：回忆过去在园林中朝见的情景，表达对往昔的怀念。
2. 朱门静掩不轻开：朱红的大门静静地关上，象征着权力的高墙与内心的孤独。
3. 怡情看竹邀僧话：在悠闲中欣赏竹子，邀请僧人交谈，表现出对宁静生活的向往。
4. 余事移松傍水栽：将其他事务置于一旁，移植松树到水边，象征着放下杂务，追求内心的安宁。
5. 勤政原因涵养到：勤奋治政的根本在于个人的修养。
6. 任劳却自静功来：辛勤劳作却能自得其乐，内心平静，成果自会到来。
7. 万机日日如丝绪：形容日常事务繁杂如丝线，难以理清。
8. 勉竭心思手自裁：努力集中精力，亲自处理一切事务。

修辞手法

• 比喻：将繁忙事务比作丝线，形象地表现出事情的复杂。
• 对仗：如“勤政原因涵养到，任劳却自静功来”，展现了对仗工整的美感。
• 象征：竹子和松树在诗中象征着高洁与宁静，表现出诗人的理想追求。

主题思想
整首诗歌的中心思想在于强调修身养性与勤政理政的平衡。诗人通过对自然的描写，表达对宁静生活的向往，同时也展现出作为皇帝的责任与担当，反映了个人内心与权力之间的复杂关系。

意象分析

意象词汇

• 园林：象征着宁静、自然与自由，表达对闲适生活的向往。
• 竹：象征清高、坚韧，代表着理想和追求。
• 松：象征长青与坚韧，寓意着对理想的追求与坚持。
• 朱门：象征权力与地位，暗示着皇帝的孤独和责任。

互动学习

诗词测试

1. “朱门”在诗中象征什么？

   • A. 自然美
   • B. 权力与地位
   • C. 个人情感

2. “怡情看竹邀僧话”表达了诗人怎样的心境？

   • A. 忙碌
   • B. 宁静
   • C. 悲伤

3. 诗中提到的“万机”指的是什么？

   • A. 繁忙的事务
   • B. 自然风光
   • C. 哲学思考

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

• 王维的《鹿柴》与胤禛的《仁明斋咏怀》在自然意象的描绘上都表现出对宁静生活的向往，但前者更强调自然的灵动，而后者则关注内心的修养与治国理政的责任。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代文学史》
• 《诗经与古诗词的比较研究》