言归虽薄澣，业已负良辰。是什么意思

樽酒不常满，年华祗自春。

言归虽薄澣，业已负良辰。

野翠欣欣遍，林红扑扑新。

其如好风景，料理爱诗人。

原文展示:

西园早春二首 宋祁 〔宋代〕

樽酒不常满，年华祗自春。 言归虽薄澣，业已负良辰。 野翠欣欣遍，林红扑扑新。 其如好风景，料理爱诗人。

白话文翻译：

酒杯里的酒不常满，岁月只随着春天流转。 虽然归家时间短暂，却已辜负了美好的时光。 田野的翠绿欣欣向荣，林中的红花鲜艳夺目。 面对如此美景，怎能不激发诗人的创作灵感。

注释:

• 樽酒：指酒杯中的酒。
• 年华：指时间，岁月。
• 薄澣：指短暂的时间，这里指归家时间不长。
• 野翠：指田野的绿色。
• 林红：指林中的红色花朵。
• 料理：这里指激发、触动。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首诗描绘了早春时节的自然景色，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。

创作背景: 这首诗可能是在宋祁归家途中，看到早春的景色有感而发。诗中流露出对时光流逝的感慨和对自然美景的喜爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了早春的景色，通过对“野翠”和“林红”的生动描绘，展现了春天的生机勃勃。诗中的“樽酒不常满”和“年华祗自春”表达了诗人对时光流逝的感慨，而“其如好风景，料理爱诗人”则抒发了对自然美景的热爱和对创作灵感的渴望。整首诗情感真挚，意境优美，展现了宋祁诗歌的清新风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “樽酒不常满，年华祗自春。”：酒杯里的酒不常满，暗示时光易逝，岁月只随着春天流转。
2. “言归虽薄澣，业已负良辰。”：虽然归家时间短暂，却已辜负了美好的时光。
3. “野翠欣欣遍，林红扑扑新。”：田野的翠绿欣欣向荣，林中的红花鲜艳夺目。
4. “其如好风景，料理爱诗人。”：面对如此美景，怎能不激发诗人的创作灵感。

修辞手法:

• 拟人：“野翠欣欣遍”中的“欣欣”赋予了自然景色以人的情感。
• 对仗：“野翠欣欣遍，林红扑扑新”中的“欣欣”与“扑扑”形成对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是珍惜时光和赞美自然美景。诗人通过对早春景色的描绘，表达了对美好时光的珍惜和对自然美景的热爱，同时也抒发了对创作灵感的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 野翠：象征着春天的生机和活力。
• 林红：象征着春天的鲜艳和美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野翠”指的是什么？ A. 田野的绿色 B. 林中的绿色 C. 山上的绿色 D. 水边的绿色

2. 诗中的“林红”象征着什么？ A. 秋天的落叶 B. 冬天的雪景 C. 春天的花朵 D. 夏天的果实

3. 诗中的“樽酒不常满”暗示了什么？ A. 酒量不大 B. 时光易逝 C. 酒杯易碎 D. 酒味不浓

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜喜雨》：同样描绘了春天的美景，表达了对自然的热爱。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景色的描绘，抒发了对家乡的思念。

诗词对比:

• 苏轼的《春夜喜雨》与宋祁的《西园早春二首》：两者都描绘了春天的美景，但苏轼的诗更多地表达了对春雨的喜悦，而宋祁的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的文学成就。