这段话出自宋代宋祁《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼》
宝楼斜倚阙西天，北转楼阴压素涟。
白雪久残梁複道，黄头閒守汉楼船。
尘轻未损朝来雾，树暖才容腊外烟。
弭节不妨饶怅恋，待歌鱼藻记他年。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:23:53原文展示:
宝楼斜倚阙西天，北转楼阴压素涟。白雪久残梁複道，黄头閒守汉楼船。尘轻未损朝来雾，树暖才容腊外烟。弭节不妨饶怅恋，待歌鱼藻记他年。
白话文翻译：
高楼斜倚在皇宫西边的天空，北风吹动楼影压在平静的水面上。白雪久积在梁上的复道，黄头郎闲守着汉代的楼船。尘埃轻飘，未曾损伤清晨的雾气，树木温暖，才能容纳腊月外的烟霭。停下马车，不妨多些怅惘和留恋，等待将来歌唱鱼藻的记忆。
注释:
- 宝楼：指宫中的高楼。
- 阙西天：宫阙西边的天空。
- 素涟：平静的水面。
- 白雪久残梁複道：指宫中复道上的积雪久未融化。
- 黄头：指黄头郎，汉代官名，此处指守卫楼船的官员。
- 尘轻未损朝来雾：形容清晨的雾气轻柔，未被尘埃破坏。
- 树暖才容腊外烟：形容树木温暖，才能容纳腊月外的烟霭。
- 弭节：停下马车。
- 鱼藻：指宫中的水草，此处代指宫中的生活。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，同时也表达了对时政的关心。这首诗是他在兄长赴任时所作，表达了对兄长的思念和对宫廷生活的感慨。
创作背景: 这首诗是宋祁在兄长赴任时所作，通过描绘宫廷的景色，表达了对兄长的思念和对宫廷生活的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对宫廷景色的描绘，展现了宫廷的宁静与美丽，同时也透露出作者对兄长的思念和对宫廷生活的感慨。诗中“宝楼斜倚阙西天”描绘了宫廷高楼的壮丽，而“北转楼阴压素涟”则进一步以楼影压水来表现宫廷的宁静。后两句通过对白雪和黄头郎的描绘，暗示了宫廷的冷清和守卫的闲适。最后两句则表达了作者对兄长的思念和对宫廷生活的留恋，以及对未来回忆的期待。
诗词解析:
逐句解析:
- 宝楼斜倚阙西天：描绘宫廷高楼的壮丽，斜倚在宫阙西边的天空。
- 北转楼阴压素涟：以楼影压水来表现宫廷的宁静，北风吹动楼影压在平静的水面上。
- 白雪久残梁複道：描绘宫中复道上的积雪久未融化，暗示宫廷的冷清。
- 黄头閒守汉楼船：描绘守卫楼船的官员闲适的状态，黄头郎闲守着汉代的楼船。
- 尘轻未损朝来雾：形容清晨的雾气轻柔，未被尘埃破坏。
- 树暖才容腊外烟：形容树木温暖，才能容纳腊月外的烟霭。
- 弭节不妨饶怅恋：停下马车，不妨多些怅惘和留恋。
- 待歌鱼藻记他年：等待将来歌唱鱼藻的记忆，表达对未来回忆的期待。
修辞手法:
- 拟人：如“北转楼阴压素涟”中的“压”字，赋予楼影以人的动作。
- 对仗：如“宝楼斜倚阙西天”与“北转楼阴压素涟”中的“斜倚”与“压”形成对仗。
主题思想: 这首诗通过对宫廷景色的描绘，展现了宫廷的宁静与美丽，同时也透露出作者对兄长的思念和对宫廷生活的感慨。
意象分析:
- 宝楼：宫廷高楼的壮丽。
- 素涟：平静的水面，表现宫廷的宁静。
- 白雪：宫中复道上的积雪，暗示宫廷的冷清。
- 黄头：守卫楼船的官员，表现守卫的闲适。
- 尘轻：清晨的雾气轻柔，未被尘埃破坏。
- 树暖：树木温暖，才能容纳腊月外的烟霭。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“宝楼斜倚阙西天”描绘了什么？ A. 宫廷高楼的壮丽 B. 宫廷的冷清 C. 守卫的闲适 D. 清晨的雾气
-
“北转楼阴压素涟”中的“压”字使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比
-
诗中“黄头閒守汉楼船”描绘了什么？ A. 宫廷高楼的壮丽 B. 宫廷的冷清 C. 守卫的闲适 D. 清晨的雾气
答案：1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：通过描绘自然景色，表达了对友人的思念和对闲居生活的喜爱。
- 杜甫的《春望》：通过对春景的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的关怀。
诗词对比:
- 宋祁的《兄长莒公赴镇道出西苑作诗有长杨猎近寒熊吼》与王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》：两者都通过描绘自然景色，表达了对友人的思念，但宋祁的诗更多地融入了对宫廷生活的感慨。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对其诗风和创作背景有详细介绍。
- 《宋代文学史》：对宋代文学的发展和特点进行了全面的介绍，有助于理解宋祁的诗歌。